ポポキラニは、埼玉県狭山市にある小さなメインクーンのキャッテリーです。2008年からブリードを始め、同年9月から主にTICAアジアのショーに参加しています。


Cattery POPOKILANI is a small Mainecoon cattery located in Sayama-shi, Saitama prefecture, which is quite famous by "Green Tea" field, about one hour far from Tokyo. Our cattery just started from April, year 2008. And started attending TICA Asia Region from Sep. 2008.

Sunday, October 23, 2011

Red Bros. Show Debut! / 赤兄弟ショーデビュー!




いろいろあってバタバタしているなか、それでも普段の生活パターンのままでいることにして、昨日、今日とTCCのキャットショーに参加してきました。
今回は、スカーレットとアルフォンスの子供達のうち、まだわが家に居るレッドの兄弟を連れて参加。
月齢4.5ヶ月。姿形もよく似た二匹。
赤色の濃い方が仮名クリストファー、若干薄いのが仮名ジェフリー。

車に酔うこともなく、無事にスタート。

今回のショーにはアメリカのテキサス州からFate Maysジャッジが来日してくださっていたので、それも楽しみの一つでした。

初日のスタートは、Maysジャッジのスペシャリティのリングから。

Many things has happened this weekend, but we decided to continue our ordinarily schedule and went to the TICA & TCC Cat Show.
This time we took our red boys, Christopher and Jeffry.
They are now 4.5 months old, the 2 of the "Magnificent 7 of  2011", son of Scarlett and  Alphonse.
Deep red boy is Chris and a bit lighter one is Jeff.
They really look like each other and still quite difficult to say which is which to me.

For his times' show Judge Mr. Fate Mays was invited from Texas and this was another reason to be excited for me.



何と、ジェフがファナイルに残ることができました!
3rdベスト・キツン。
普段家に居る時には静かに暮らしている子だけに、この快挙にはびっくりです。

メイス・ジャッジがジェフのコートの色に付いて解説してくださいました。
今は、頭と体の毛の色に若干の違いがあるのは、体の毛がまだ子供の毛色だからとのこと。
頭の毛は大人の色なので、成長するに従って体の方の色も頭の色に揃うとのこと。
またひとつ勉強になりました。

First ring was Mr. Mays' Specialty ring and Jeff was chosen for the final!
He received 3rd best! It was a quite surprise too us.
Mr. Mays told that the boning, muzzle and profile of Jeff are good enough.



服部ジャッジのリングでは、今度はクリスがファイナルに残りました。
ボディの長さなど、いっぱい褒めていただき、ちょっと嬉しい気分。
まだ子供だから、怖いもの知らずの感もあり。

At Hattori judge's ring, Chris was chosen.
Length of the body, eye shape and others were good enough were the comments.




貝塚ジャッジのリングでもファイナルに残ったのはクリス。
この日のメインクーンのキツンは、全部で4頭。
わが家からは兄弟、もう二頭は姉妹。
姉妹の方は生後6ヶ月。素晴らしい女の子達でした。

And also at Kaizuka judges ring, Chris was again chosen.
There were only 4 Mainecoons in the kitten class and all were really wonderful.


ということで、初日はクリスが2本のファイナル、ジェフが1本と言う結果になりました。
ジョーデビューの結果としては、とりあえずまずまずかなと。

So for the first day, Chris received 2 and Jeff did 1.
I think this is not bad as for their debut.




2日目の朝。
写真は会場の傍に早く着いたので、車内で時間を潰す二匹。

Above pic is the 2 killing the time and waiting to go to the show hall.




河橋ジャッジはジェフ。
Kawahashi Judge chose Jeff.



加藤ジャッジはクリス。
Kato Judge Chose Chris.



メイス・ジャッジはジェフ。
Mays Judge chose Jeff



大泉ジャッジもジェフ。
Oizumi Judge chose Jeff.



屋和田ジャッジはクリス。
Yawata Judge chose Chris.



土居ジャッジもクリス。
Doi Judge chose Chris.



二匹それぞれの個性で2日間14リングを通しての結果は:
クリスが5つのファイナル、ジェフが4つのファイナルに残りました。

キツン・クラスはタイトルには繋がりませんが、まだ幼い子供達にどんな特徴があるのかを知る良い機会。
前回のサリーやシンディの時とはまた違う楽しさがありました。
二匹ともお疲れさまでした♪

Two guys did very well, not only the result but also the manner.
They were quite a gentle guys.
14 rings they attend and Chris got 5 and Jeff 4.

Kitten Class is not connected to the title but is really a good chance to know what kind of potential the young ones may have.
Last time we took Sally and Cindy.
Bringing in the boys have different excitement.

Any way thanks to the guys for the fun!




No comments:

Post a Comment

ページナビゲーション