ポポキラニは、埼玉県狭山市にある小さなメインクーンのキャッテリーです。2008年からブリードを始め、同年9月から主にTICAアジアのショーに参加しています。


Cattery POPOKILANI is a small Mainecoon cattery located in Sayama-shi, Saitama prefecture, which is quite famous by "Green Tea" field, about one hour far from Tokyo. Our cattery just started from April, year 2008. And started attending TICA Asia Region from Sep. 2008.

Monday, October 3, 2011

Update pics of Magnificent 3 of 7 of 2011 & etc.



アンジェリーナおばあちゃんと孫達の記念写真。
レッドの男の子とブラウンの女の子は新しい家族を募集しています。
6月5日生まれ、2匹ともしっかりした体格で、男の子は大きな子になりそうです。
ご興味のある方はお問い合わせフォームからご連絡ください。

男の子は、“ジェフリー”という名前で、10月中旬に行われるTCCのキャットショーにクリスと一緒に参加予定です。


Grandma Angelina and Grandchildren (brown girl & red boy*)
*These two are still available.
 If you have interest with in these two kittens, please contact.

Red boy may join the TICA & TCC Show in mid of Oct. with Chris.
His temporally name for the show is "Jeffrey".


仮名ジェフリー:しっかりとした体格と男の子らしい顔をしています。
新しいご家族募集中です。仮予約/わが家に残ります。
Red Boy: Has a strong boning, wild look but loves human very much.
Available On Hold.




ブラウンの女の子:ママのスカーレットによく似た美人さんです。
新しいご家族募集中です。
Brown Girl: Really looks like her mother Scarlett and is a very wild and beautiful girl.
Available




おばあちゃんのアンジェリーナとクリストファー。
Grandma and grandson Chris and Cindy.




クリストファーはわが家に残ります仮予約/わが家に残ります。
10月のキャット・ショーに仮名ジェフリーとキツン・クラスに参加予定。
Christopher, staying with us. or might go = on hold.
May join the TICA & TCC Show in mid of Oct.




シンディの近影。美しい大人に成長中!
Cindy, tuning to a beauty!



シンディと仲良しのサリー。カウチに座って、すっかり大人っぽっくなっています。
Cindy's best friend Sally on the couch.



* (C) Toshiaki Suetsugu
All the photos are taken by Mr. Toshiaki Suetsugu. No copies allowed.

No comments:

Post a Comment

ページナビゲーション