ポポキラニは、埼玉県狭山市にある小さなメインクーンのキャッテリーです。2008年からブリードを始め、同年9月から主にTICAアジアのショーに参加しています。


Cattery POPOKILANI is a small Mainecoon cattery located in Sayama-shi, Saitama prefecture, which is quite famous by "Green Tea" field, about one hour far from Tokyo. Our cattery just started from April, year 2008. And started attending TICA Asia Region from Sep. 2008.

Wednesday, October 19, 2011

Updates about some members of magnificent 7 of 2011 、Part 2 / 7兄弟の近況 パート2


あの小さかった“黄金の7匹”達も、早いもので生後4ヶ月半となりました。
今わが家に残っているのはレッドの兄弟とブラウンの女の子。
3匹ともわんぱく盛りです。

そのレッドの男の子達が今度の週末にTICAのキャットショーにデビューします!
兄弟でよく似た顔をしているので、どちらがどちらか未だに咄嗟にはわからないのが実情。
ちゃんと比べて見ると、目元とコートの色合いが若干違います。

どんな結果になるかはわかりませんが、取りあえず楽しんでこようとは思っています。

Those tiny "Magnificent 7 of 2011" now became 4.5 months old.
The members still living with us are the red brothers and the brown girl.
They are now a gangsters!

Now on this weekend, the red brothers are going to attend TICA's Cat Show!
As they look like twins, it is hard to figure who is who.
But looking closely, eye shapes and the color of their coats are different.

Well any way hope they and us can enjoy the 2 days show.




こちらが、仮名クリストファー。 幼名は“ハンサム弐号”君でした。
 一番上の写真の左側の方の子です。

This is Christoper (temporally name), we used to call him "Handsome the Second".
The boy at the left side of the top pic.


そして、こちらが仮名ジェフリー。 幼名は“ジャンボ”君。
一番上の写真の右側の子です。

And this is Jeffrey (temporally name) the "Jumbo".
The boy at the right side of the top pic.


哲さんに、また素敵な写真を撮っていただければと思っています。
Hope we can have nice formal photos of Tetsu!! 



No comments:

Post a Comment

ページナビゲーション