ポポキラニは、埼玉県狭山市にある小さなメインクーンのキャッテリーです。2008年からブリードを始め、同年9月から主にTICAアジアのショーに参加しています。


Cattery POPOKILANI is a small Mainecoon cattery located in Sayama-shi, Saitama prefecture, which is quite famous by "Green Tea" field, about one hour far from Tokyo. Our cattery just started from April, year 2008. And started attending TICA Asia Region from Sep. 2008.

Sunday, February 26, 2012

Actress Cindy! / 女優シンディ!



女優シンディ!
クリーム&ホワイトの9ヶ月のわが家のお嬢さんは、本当にそんな性格を持ち合わせているような気がします。
華やかな表情ですくっとしている姿の彼女には女優のような一面があると思います。

そんな彼女、本日のクレドのショーで見事SGCになることができました。

今日のシンディも楽屋(控えケージ)ではあらぬ姿で寝そべっておりましたが、リングで
は生き生きとして楽しそうでした。

Actress Cindy!
The 9 months old female really seems to have that kind of character.
Standing tall, has strong something in her eyes, I believe she has the spirit of that kind.

And Cindy, today became TICA SGC at TICA & CREDO Show.

She was as usual at the bench, but was really enjoying at the each ring showing different part that she has.



「行かないで〜」と、おもちゃを追いかけ・・・
Chasing the teaser saying "Wait for me... my love!!"




リフティングされればつま先にまで神経を配り(爆)・・・
Striking the pause whenever she is lifted...

のびやかで、しなやかな気分でショーを楽しんでいました。
今日のクレドのショーは“アルタネイティヴ”形式。
午前と午後の二部性のショーでした。

午前が第35回、午後の部が第36回。
各部ともに4リングづつ。

シンディ、午前の部では全てファイナルに残りました。
ベストが一本、セカンドが二本と6位が一本。
このベストで彼女のSGCが確定しました。
午後の部では4リング中2リングでファイナルに残りました。
ベストが一本と7位が一本。
素晴らしい成績を残してくれました。

このところ毎週末がショーだったので、撮る写真が似通って来たために今回はあまり撮りませんでした。
こういう時に限ってと言う感じなのですが・・・

She was really enjoying "Her" stage.
Today's CREDO show was the alternative type.

AM was the 35th and PM Show was the 36th.
Cindy won all 4 finals in AM.
One Best, two second and one 6th.
With this she became TICA SGC.

At PM part she won 2 of 4 rings.
One Best and one 7th.
Again she did her best.

From end of Jan., every week end we were attending the shows and the photos we have taken became similar.
So we didn't take so much today... what a shame...



シンディは4月の末まではショーに参加する予定です。

女優魂をどこまで見せてくれるのか?
4月の最後のショーが終われば引退です。
その後は素敵な母親になってくれればと。

健康でいてくれることにまず最大の感謝です。

シンディ、今日もお疲れさまでした。

Cindy sill join the show till end of this April.

What is she going to show, what kind of hidden spirit can we see?
And after she shall be our Queen, a new Queen for our cattery.

Thank you Cindy, thank you for being healthy!
That is the most important thing and the greatest treasure you are keeping!

追記:
以前メインクーンのオーナさんに言われたことを、今日あらためて思い出しました。
「自分のキャッテリーで産まれた子が個人タイトルの最高位を取ったことがないから、うらやましいでしょう?!」と。
この話は確か相手の方が自分の家で産まれた子がアルタークラス(去勢/避妊クラス)で最高位のタイトルを獲得した時だったと思います。
考え方の違いだなと思ったのを覚えています。
自分のキャッテリーで産まれた子であろうと、他所から来てくれた子であろうと、一緒に頑張ってショーに参加した時間で思いでと意義があるのだと思います。
今回、メインクーンの女の子で、かつポピュラーな毛色ではないことを考えれば、シンディは素晴らしい成績を収めてくれていると思います。
我々がシンディや他の子達を好きなのは、産まれた場所や毛色に影響されているわけではありません。
そんなことをあらためて考えさせてくれたシンディにもう一回ありがとう!


Note:
Today I just remembered that someone asked me the following before.
That person told me that it might be not proud enough a cat coming from another cattery to you win the highest title.
I was told by her when she got SGCA title with her own bread alter boy.
I just thought that she has really different thoughts from me.
One born in our cattery or came from another has no meaning to me.
The most important part of this is "Sharing".
This is the keyword tying us and the show cat/kitten.

Cindy is a female Mainecoon who is not so big as boys and also is not the major color. But she did very well and still continuing that.
The reason why we love cats/kittens, especially the ones living with us is because we are "Sharing" home, time and many other things.

I again would like to thank Cindy for letting me think about this damn story.




No comments:

Post a Comment

ページナビゲーション