ポポキラニは、埼玉県狭山市にある小さなメインクーンのキャッテリーです。2008年からブリードを始め、同年9月から主にTICAアジアのショーに参加しています。


Cattery POPOKILANI is a small Mainecoon cattery located in Sayama-shi, Saitama prefecture, which is quite famous by "Green Tea" field, about one hour far from Tokyo. Our cattery just started from April, year 2008. And started attending TICA Asia Region from Sep. 2008.

Tuesday, May 22, 2012

It's so easy to fall in love!


アインシュタインは、いとも簡単にわれわれの心をカッサラってくれましたw
それは、この写真の相方の顔からもわかること。

Einstein easily stoled our hearts!
I can tell from Yasuyuki's face.


Cascade Mtn.の自室でのアインシュタイン。
すでにゴロゴロ言ってくれていました!

Ein in his own room at Cascade Mtn.
Welcomed me with his big purr!


月曜日にわが家に到着してからは、われわれの寝室で暮らしています。
鼻をなめながら、部屋からの脱出方法を模索しているアイン!

Now he is in our bed room.
Licking his nose and thinking how to escape!



猫ドアが開かないので、少し不満げ。

The cat door doesn't open!
Ein looking a bit disappointed!

日曜までは寝室に居て、それからリビングデビュー予定です。

He is to stay at our bed rom till Sunday and then going to debut to the down stairs.



2 comments:

  1. おかえりなさいませ( ´∀`)
    アイン君、自分の部屋を持っていたんですか??
    猫ドアの前のちょっと不満そうな顔がキュウトです!

    ReplyDelete
  2. ただいま!
    波乱万丈のクエストをクリアして、無事帰還しました。
    もうHP限りなくマイナスですwww
    アインの居た部屋は、実際は書斎です。ただ、一匹だったので占有状態でした。
    11ヶ月にして、8kg近い巨漢です。
    また、遊びに来てください!

    ReplyDelete

ページナビゲーション