ポポキラニは、埼玉県狭山市にある小さなメインクーンのキャッテリーです。2008年からブリードを始め、同年9月から主にTICAアジアのショーに参加しています。


Cattery POPOKILANI is a small Mainecoon cattery located in Sayama-shi, Saitama prefecture, which is quite famous by "Green Tea" field, about one hour far from Tokyo. Our cattery just started from April, year 2008. And started attending TICA Asia Region from Sep. 2008.

Sunday, May 6, 2012

Jeffrey's update / ジェフリーの近況


今年の3月にTICA GRCのタイトル獲得後、ショーを引退したジェフリー。
同じ月に兄弟のポッケ君の居るお家に2週間のトライアルというこで引っ越して行きました。

元々は、わがやでお父さんに成ってもらう予定だったのですが、毎日どこかつまらなそうで、幸せではなさそうな顔のジェフ。
昨年、生後3ヶ月で引越したポッケ君も一匹で退屈しているとのこと。
離れて暮らすようになって大分経ってしまいましたが、元々は一緒にいたずらをしていた仲、再び一緒に暮らすことでお互いのストレスが無くなればと思って、ポッケ君のいるお家に急遽お引っ越ししました。

Jeffery is our boy who became TICA GRC on this March and retired the show.
He moved to the family where Pocke lives.
Pocke is a boy who is his litter mate of Jeff.

We were thinking of keeping Jeff as a stud male but after he was separated to the boys group he looked so unhappy.
And at the same time Pocke, who was the only cat at his new family got ill.
So we suggested the Y's to take Jeff or Alphonse (Jeff and Pocke's father) to live with Pocke.

In March, Y's came and took jeff with them.


ポッケ君のパパとママがジェフに会いに来てくれて、そのまま連れて行ってもらったため、ジェフの最後の写真はこれしかありませんん。

ショーを引退してコートが大分脂っぽくなってしまっています。
ジェフの子供を見る機会は無くなってしまいましたが、同じ兄弟のルヤ君がそのうちお父さんとなってくれそうな気配。
われわれにとっても、ジェフが幸せな猫生を送ることが最大の関心事です。

最初のうちはポッケ君とやり合っていたようですが、数日語にはお互いの存在を認めるような仲になれたようで安心しました。

ポッケ君もジェフもずっと健康で楽しい毎日を過ごして行ってくれますように。
Y様、二匹をこれからもよろしくお願いいたします。

We only have few late picture of Jeff.

The latest pic is take after few weeks of his show so the his coat is already oily.
Now there is no chance to see his offsprings, but know able to know he and Pocke are having wonderful life of their own.
The sam litter mate Ruya is in the breeding program at my breeder friend and will become a father in the future.
Our intention is all the cats ato live their own life happily.
SSo it is a bit sad to let Jeff go but on the other hand it is happy to know he is enjoying his own lige.

For the few days, Jeff and Pocke were not in so good mood but after then "Red Devils" has came back.

Hope Jeff and Pocke to live their life happily and healthy!
Y's, thank you for letting Jeff to join your family.
We hope them to have a happy life.




No comments:

Post a Comment

ページナビゲーション