ポポキラニは、埼玉県狭山市にある小さなメインクーンのキャッテリーです。2008年からブリードを始め、同年9月から主にTICAアジアのショーに参加しています。


Cattery POPOKILANI is a small Mainecoon cattery located in Sayama-shi, Saitama prefecture, which is quite famous by "Green Tea" field, about one hour far from Tokyo. Our cattery just started from April, year 2008. And started attending TICA Asia Region from Sep. 2008.

Tuesday, July 10, 2012

TICA & Justice Cat Club 15th Cat Show


7/8(日)、カッパ(正式名:Kelly)を連れて、Justice Cat Clubの最後のショーに行ってきました。
カッパは、6月の末で満8ヶ月となり、今回が通算2回目のショー、チャンピオンシップ・デビューとなりました。 
前回参加した時はキツンクラスで、まだ事情がわかっていない感じでしたが、今回は多少“警戒”することを覚えたらしく
いろいろなものに興味はあるものの、慎重な気持ちが上回っていたようです。

行きは生憎の雨。
交通量が少なかったせいか、約1時間で会場に到着。
車を路駐して、カッパをテントから出してあげようと思って中をのぞいたら、何と行方不明に!
テントのファスナーはどこもきっちりしまっていて、抜け出す場所は無いはず。
ビニールメッシュの部分を破って狭い車内のどこかに潜んでいるのか・・・!
名前を呼ぶこと数回、テントの中に入れてあるドーム付きのトイレからのっそりと現れました。
そんな所から出てきてびっくりしたのと、安心したのとで、一気に脱力感。
ちょっとしたドキドキ事件ではありました。


Last Sunday I took our aka Kappa to the Justice Cat Club Show.

Kappa just became 8 months old.
This was her 2nd time attending and was the debut to the Championship.
When she attended last time she was still a kitten and wasn't afraid of anything.
Since than she looks like she learned a bit more about the world and looked like a bit cautious.

The weather was bad but the traffic was OK and we reached the show hall within an hour.

After we found a parking lot, I decided to let Kappa free inside the car.
I looked into the shelter and there was no one there!
All the fasteners were OK and there seemed no place for here to escape.
Or did she break the mesh door?
I called her name several times and the she came out of the toilet house which was placed in the shelter!
What a girl to surprise me so much! Was a small but a big enough happening to me.


Justice Cat Clubは、2006年に発足したクラブで、今回が15回目のショー。
わが家は2008年から、こちらのショーに参加させていただいていました。
“まねき猫大賞”や“手作りロゼッタ”など、ショーの思い出は尽きません。

Justice Cat Club was established in 2006 and this was the 15th show for them.
We started to attend their shows from 2008.
There are quite number of memories that I can recall easily such as “Lucky Cat Prize”, hand made rosettes and more.


今回のリングは7リング、ABが6、SPが1。
キツンクラスは全部で25頭。 うち、メインクーンが12頭。
チャンピオンは26頭。
その最後のショーが、カッパのチャンピオンシップへのデビューショーとなりました。
チャンピオンでは、決して大きいとは言えないカッパ。 
10頭ファイナルなので、どこかでファイナルに残れれば・・・
今回も相方が参加できず、わが家からはカッパとわたしの二人きりの参加。

There were 7 rings, ABx6 and one SP.
Total number of the kittens were 24 and 13 of them were MC.
For the Champion Class there were 25.
Kappa is not a big girl to challenge the Champion class.
But still may be she may have a chance.
Again this time, Yasuyuki couldn’t come and only Kappa and me were sharing the same time.


控えケージのテントを出て、散歩をしたがるカッパの相手をしながら時間はゆったりと流れていきました。

控えケージでお隣に並んだのは、エドとスー、マギーの実家のママ御一行。
全部で6頭連れての大所帯。
子猫が中心で、かわいいご一行様がわらわら(笑)

わが家で一番若い子達がカッパの組。
彼女達ももう生後8ヶ月。
しばらく子猫を見ていないな~、などとあらためて思ってしまいました。
久しぶりのショーにちょっと戸惑っていた感もあったカッパですが、ファイナルに二本残ることができ、チャンピオンのタイトルを得ることができました。
よく頑張って、自分を見せてくれたと思います。 
女の子なので、どこまでショーに参加し続けられるか?
一緒に参加する一回、一回を大事にしなければいけませんね。

The next to us at the bench were the Chatile familly, where our Edward, Scarette and Maggie came from. 
They were bringing in some kittens for the show.
It was a quite fun to see the debut kittens next to us.

Now Kappa and her litter mate are the youngest ones in our cattery.
She is now 8 months old and I noticed that we havn't seen our kittensfor quite long.

A bit wildered, Kappa won 2 finals and became TICA Champion.
I am not sure how long she can attend, but one thing that is sure is to enjoy each momnet with her.


次回は、7月15日のACCのショーに参加予定です。 
カッパとアリスと私。
次回はどんな顔ぶれと一緒になるのか、楽しみ半分、ドキドキ半分な気持ちです。
何はともあれ、新チャンピオンの誕生おめでとう。 
カッパ、もといケリー、よく頑張ってくれた一日でした。

ジャスティス・キャット・クラブの皆様、楽しい一日をありがとうございました。
6年間、クラブを運営し、ショーを盛り立ててくださり、お疲れさまでした。

Next week (Jul. 15th) we are plamming to take Kappa and Alice to the ACC Cat Show.
Who is going to be at the show next time?
Anyway, congrats to Kappa. 
aka Kappan, Kelly you did very well.

And thanks to the members of Justice Cat Club.
We had great fun attending your every time show.







さて別件ですが、この秋口には、新旧のカップルでの子猫の誕生を考えています。

カッパの両親であるヴィクター×ジュディス、
新しいカップルのアイン×シンディ、アイン×カッパかリーボック。
それから、ウェンディやマギーも居ます。
女の子達の状態にもよりますが、あらたな子猫達が誕生してくれれば、と今からちょっとワクワクしています。

Information about our future plan:

We are expecting kittens from the same mating as Kappa (Victor x Judith).
A new couple Einstein x Cindy, Ein x Kappa and/or Reebok.
And we still have Wendy and Maggie in the group.


No comments:

Post a Comment

ページナビゲーション