ポポキラニは、埼玉県狭山市にある小さなメインクーンのキャッテリーです。2008年からブリードを始め、同年9月から主にTICAアジアのショーに参加しています。


Cattery POPOKILANI is a small Mainecoon cattery located in Sayama-shi, Saitama prefecture, which is quite famous by "Green Tea" field, about one hour far from Tokyo. Our cattery just started from April, year 2008. And started attending TICA Asia Region from Sep. 2008.

Monday, November 26, 2012

Pajocoons Sunrise Dream now in Japan! / サニー君無事到着!


本日、サニー君と一緒にベルギーより無事に帰国しました!

4泊6日の旅が短かったのか、長かったのかは実際にはよくわかりません。
ただ、アインシュタインをアメリカに迎えに行った時と同じで、素晴らしい時間を過ごしました。

サニーの両親猫に会い、彼の兄弟や親族一同にも触れることができたのは一生の思い出です。
今年は人生で一番多い回数旅行に出ましたが、どの旅も素晴らしいものでした。

他のブリーダーさんから猫を渡していただくことの重さは、5月のアインシュタインにしても、今回のサニーにしても、本当に厳かな思いを感じさせてくれます。
これは、日本のブリーダーさんからの場合もまったく同じなのですが、海外となると中々顔を合わせるチャンスがない分よけいに感じることなのかもしれません。

アインシュタインとサニー。
今年この二匹の男の子を迎え入れたことにより、わが家のこれからの流れも大きくかわるのではないかと思います。

アインシュタインは、今年の10月末にシンディとの間に子供を設けサニーより一足早く4匹の子供達の父となりました。
新しく産まれた女の子達も、血統の全く重ならないサニーのお嫁さんになることができます。
いろいろ将来に広がりを感じることができるようになりましたが、とりあえずはサニーが1日も早くわが家で自分のお気に入りの場所を見つけてくれるようになればと思います。

Pajocoonsのサニーを1年間の長きにわたり育てて下さったWim & Marie-Jean Straetmansご夫妻、サニーの兄のTEALC達の現在の親であるVeerle VandenabeeleとPatrick L'Hoirには限りない感謝の念でいっぱいです。

サニーを迎えるまで3年の月日が流れました。
この3年の変わらぬ思いは、また日をあらためて書くつもりです。

とりあえずは、サニー無事到着のお知らせです。

この日が来るまで、いろいろな形で応援して下さった皆様、本当にありがとうございました。

えんどうやすゆき、由加里





Sunny today arrived to his new house with us!


4 days and 6 nights trip to Belgium... sounds short but also was long enough to think about lots of things as a breeder and a cat lover.

To have another kitten/cat from the different cattery is always a tough thing.
When it happens from overseas, it become more tough may be because you do not have so much chance to meet the breeders so often.Meeting Wim and Marie-Jean of Pajocoons and Tealc's human parents Veerle Vandenabeele and Patrick L'Hoir were the big opportunity for us.
Was another big opportunity as meeting Cascade Mtn. and Chemicoons.



Now we have 2 beautiful, young and healthy boys from two great cattery, which we adore very much.
With this great boys, Sunny and Einstein, Popokilani has a great opportunity to expand as a Maine Coon cattery.

End of this October, Einstein became a father of 4 beautiful kittens.
One of the girls can be mated to Sunny in the future.
And we also have Kappa and Reebok and some other girs too.
To have a different line boys means a lot to us.

We would like to thank Pajoccons for holding Sunny for more than a year.
Without their understanding and help this never happend.
And another thanks to Tealc's human parents. They always encouraged us "Never to give up" having Sunny.

3 years has passed since I first knew Pajocoons and Tealc.
There are lots of things that I would like to write but for today I would just like to send out the message that Sunny has arrived to Japan safe and sound!

Many thanks to all who were crossing their paws and fingers for us for this day to happen!!

Yasuyuki & Yukari Endo
Cattery POPOKILANI



No comments:

Post a Comment

ページナビゲーション