ポポキラニは、埼玉県狭山市にある小さなメインクーンのキャッテリーです。2008年からブリードを始め、同年9月から主にTICAアジアのショーに参加しています。


Cattery POPOKILANI is a small Mainecoon cattery located in Sayama-shi, Saitama prefecture, which is quite famous by "Green Tea" field, about one hour far from Tokyo. Our cattery just started from April, year 2008. And started attending TICA Asia Region from Sep. 2008.

Tuesday, December 25, 2012

Prayer to my lovely friend / 祈りにかえて



今日、クリスマスの日に、私の大好きな猫さんが虹の橋を渡ってしまいました。
とても美しい女の子で・・・突然の旅立ちはその一家に大きな悲しみをもたらしてしまったことと思います。
聖夜とは、楽しいことばかりではない・・・ 悲しみを連れて来ることを知りました。
虹の橋へと旅だった彼女は、間違いなくいっぱい愛されていました。

どうか、旅だった彼女があらたな幸せの国で健やかに生きていきますように。

今夜は、そっと黙祷を捧げる夜にしたいと思います。

さよならではなく、また逢う日まで・・・


Today, on the very day of X'mas, one of the beautiful female cat I know passed away... Sudden loss must be to much pain for the left ones...

X'mas is not only to enjoy, but also sometimes brings sadness...
She was really loved by her family and friends...

I pray for her to live another happy life at the rainbow bridge...

Tonight I would like to pray for her and  her family members.

No goodbye, just would like to say see you again...

No comments:

Post a Comment

ページナビゲーション