ポポキラニは、埼玉県狭山市にある小さなメインクーンのキャッテリーです。2008年からブリードを始め、同年9月から主にTICAアジアのショーに参加しています。


Cattery POPOKILANI is a small Mainecoon cattery located in Sayama-shi, Saitama prefecture, which is quite famous by "Green Tea" field, about one hour far from Tokyo. Our cattery just started from April, year 2008. And started attending TICA Asia Region from Sep. 2008.

Wednesday, January 16, 2013

New name card / 名刺新しくなります


ポポキ・ラニの名刺が新しくなります。
日本語バージョンは、Chatile Scarlet of Popokilaniから、Cascade Mtn. Einsteinに変わります。
スカーレットの写真は、まだキツンの頃の物。
あれから既に一年半。彼女の孫にあたるアルゼンチンに引っ越した武士道にも子供ができひいおばあちゃんになっています。
アインシュタインの写真は昨年まだショーに出ていた時のもの。アインも今や5児の父となり、子供達と楽しそうに毎日を過ごしています。



そして英語バージョンは、“からあげくんレッド”のヴィクターから、Pajocoons Sunrise Dream of Popokilaniにバトンタッチ。
ヴィクターは武士道の父であり、今わが家に居るハロウィーン・リッターのママであるシンディの一歳違いの兄にあたります。
ヴィクターは昨年現役を引退。一回りほど大きくなって、毛葺きももの凄いオヤジになっています。
ショーが好きではなかったので、この写真は山崎哲さんのスタジオで撮影していただきました。
サニーの写真はショー会場で撮っていただいたもの。
ショーへの参加は今季いっぱい。かなりの食いしん坊でいつもキッチンで待機して子猫のごはんのおこぼれに預かっているせいか、体重も少し増えた気がします。
今年はパパになってくれれば・・・
久しぶりにブラウン・カラーが増えて先がまた楽しみになっています。

新しい名刺、ちょっとワクワクします!

No comments:

Post a Comment

ページナビゲーション