ポポキラニは、埼玉県狭山市にある小さなメインクーンのキャッテリーです。2008年からブリードを始め、同年9月から主にTICAアジアのショーに参加しています。


Cattery POPOKILANI is a small Mainecoon cattery located in Sayama-shi, Saitama prefecture, which is quite famous by "Green Tea" field, about one hour far from Tokyo. Our cattery just started from April, year 2008. And started attending TICA Asia Region from Sep. 2008.

Friday, February 15, 2013

Good bye Minitus / バイバイみにたす


こんばんわ〜っ!
Good evening everyone!


きんようび、たのしんでまつか〜?!
Hope you're enjoying your day! 



ぼきゅは、あすのゆうがたにあたらしいおうちにひっこちますですっ!
そこには、ぼきゅのおじさんがいます。
だから、そんなにさびしくないとおもいますですっ!
Tomorrow I am leaving to a my forever home in Kyoto.
There lives my uncle.
I hope to meet you all again!!!

明日の夕方に、仮名みにたすは新しいお家に引っ越します。
京都に住むご家族で、わが家の仮名ヘンリーこと桔梗丸君が住んでいる所。
ついこないだ産まれたばかりのような気がしていましたが、もうあれから3ヶ月。
ママのシンディからいっぱいの愛情をもらい、みにたす、元気な毎日を過ごしてきました。
気が優しく、大人猫からも、一人っ子のくろたすのよき遊び相手にもなってくれていた今日この頃。
”おいしそう”に見えるのか、よくかじかじされていたみにたす。
新しいご家族の元でいっぱいの幸せ交換をしてくれればと思います。

みにたす、素晴らしい時間をいっぱいありがとう!

Aka Minitus is moving to his forever loving home tomorrow.
He is to live in Kyoto with his new family and Uncle Kikyoumaru (aka Henry).
Looking back, I feel like he is just born but already 3 months has passe.
His mom Cindy was a great mother and I am sure that he and his litter mates received plenty of love from her.
He is a really gentle and kind boy and is loved from the elder. Is a good buddy to our singleton aka Kurotus too.

Hope "Sweet" Minitus, who used to be treated as "Yummy" guy at our place to be yummy to his new family!

Thank you for sharing your sweetness with us!

Love you forever Minitus!



No comments:

Post a Comment

ページナビゲーション