ポポキラニは、埼玉県狭山市にある小さなメインクーンのキャッテリーです。2008年からブリードを始め、同年9月から主にTICAアジアのショーに参加しています。


Cattery POPOKILANI is a small Mainecoon cattery located in Sayama-shi, Saitama prefecture, which is quite famous by "Green Tea" field, about one hour far from Tokyo. Our cattery just started from April, year 2008. And started attending TICA Asia Region from Sep. 2008.

Sunday, October 20, 2013

Be the happiest girl! (aka Dekapea) / でかぴーのお引越


6ヶ月になったシンディとサニーの娘でかぴー。
台風の中、今日無事に新しいお家にお引越しました。

お家に到着後、とりあえず他のメンバーとの顔合わせのためハウス内に。

新しいご家族は、親しくさせていただいている先輩ブリーダー。
現在、成猫は女の子のみのメンバー。
わが家からは、すでにフレイヤちゃんが住んでいます。

Our loving girl of Cindy x Sunny, aka Deakapea moved to her new home today.
The weather was very bad because of the typhoon and was raining very hard.

After we arrived Dekapea moved into the cat house to meet the other members.

Her new home is the Maine Coon cattery.
The adult members are now only girls and also where our girl Freyja lives.


気品溢れるブラックスモークのお姉様。
凄く魅力的なお嬢様でした。

Beautiful black smoke girl.
She was really gorgeous.


シルバーの子猫ちゃん達。
新しいご家族を募集している子達もいました。

Silver kittens.
Some are looking for their fore


熟睡していたブラウンの女の子。
Sweet brown girl was sleeping deeply zzzzzz...


椅子を暖め続けてくれていたシルバーの男の子。
わが家のブラウンの仮名“おおきいちゃん”によく似ていましたw

And the beautiful silver boy was warming up the seat for me! LOL

生後6ヶ月まで一緒にいた“でかぴー”。
呼べば飛んで来て大きな音で喉を鳴らしてくれたでかぴー。
思い出はつきません。
サニーの初めての子供達四匹、それぞれのお家への引越もこれで完了しました。
あかぴーは、一人っ子として、くろぴーとでかぴーはいずれお母さんになる予定です。
そして、わが家にはそくぴーことナタリーが。

aka Dekapea was with us till 6 months old.
When ever she heard me calling dashed to me and started to purr loudly.
So many things to remember... Every moment was so precious...
Now Sunny's 4 kittens all started their new life.
aka Akapea is enjoying his life as an alter.
aka Kuropea and aka Dekapea may become mother in the future.
And we have aka Sokupea with us. She now has official name Natalie.


みんな、それぞれの道を歩み始めています。
それぞれがいっぱいの幸せに包まれますように!

All started to live their own life.
Always wishing the best for them!



No comments:

Post a Comment

ページナビゲーション