ポポキラニは、埼玉県狭山市にある小さなメインクーンのキャッテリーです。2008年からブリードを始め、同年9月から主にTICAアジアのショーに参加しています。


Cattery POPOKILANI is a small Mainecoon cattery located in Sayama-shi, Saitama prefecture, which is quite famous by "Green Tea" field, about one hour far from Tokyo. Our cattery just started from April, year 2008. And started attending TICA Asia Region from Sep. 2008.

Wednesday, January 1, 2014

Happy New Year / 明けましておめでとうございます。


新年あけましておめでとうございます。
今年の年末年始は9日間の長いお休み。

Happy New Year!
This times Winter holiday is 9 days long! 



 寝正月を決めこもうか・・・
What shall I do?
Just stay lazy like a cat...?


やはり、食い気優先で体重を気にせずひたすら食べ続けるか・・・

Or forget about the weight and become "couch potato"...?


それとも素敵なもの(?)を見に行くか?

Or... go out and hunt some fancy things...?


まさか、ボクたちと遊ばないなんてないよね・・・????
"You're not playing us, really...?????"

こんな目で見つめられたら・・・もう抵抗は無理です。
ということで、2014年も猫様最優先の年になるようです。

あらためて、今年もよろしくお願いいたします。

Being stared like this, the answer seems to be only one...
I surrender to the furry pack <3
Looks like 2014 is going to be another "Cat devoted" year! LOL

Wish you all the very best year!

To all Cat lovers, dog lovers, to all the people who is happy to care about other life!

Again Happy New Year!!!



No comments:

Post a Comment

ページナビゲーション