ポポキラニは、埼玉県狭山市にある小さなメインクーンのキャッテリーです。2008年からブリードを始め、同年9月から主にTICAアジアのショーに参加しています。


Cattery POPOKILANI is a small Mainecoon cattery located in Sayama-shi, Saitama prefecture, which is quite famous by "Green Tea" field, about one hour far from Tokyo. Our cattery just started from April, year 2008. And started attending TICA Asia Region from Sep. 2008.

Saturday, May 3, 2014

Hi from Popokilani #1 / ポポキラニ便り#1

x

4月12日にシュディスとあかたすの子供達が無事に産声をあげてくれました!
正確には、4月11日から12日に日付が変わる直前に一頭、日付が変わってから2頭の出産となりました。

成長を見守っている段階なので、新しいお家の募集はしていません。

On April 12th, Judith delivered the offspring of Albert.
Finally Albert became a father!

All are still under evaluation and we do not want to decide things at this moment.

紅一点!ブラウントービーの女の子です <3
かなり、大きい子です。

The only girl! Brown Classic torbie. Ms. Jumbo!


三匹の中では一番小柄な男の子。
にしても、十分な重さがあります。

The smallest one in the litter but big enough as a boy! 


そして、何故かドヤ顔の一番大きい男の子ですw
気のせいか、額の”M”の模様まで偉そうに見えてしまいます!

And the largest of the litter!
His "M" mark is for "MAN"! LOL

ジュディスの出産の翌日にはシンディも無事に5匹の子供達を出産しました。
お産も軽く、ママたちも子育てに関してもいつも以上に自信があるようです。

We also had delivery by Cindy the next day.
Every thing wend so smooth, mothers seems to be more proud as usual.
Wish every one to grow happy and healthy!


No comments:

Post a Comment

ページナビゲーション