ポポキラニは、埼玉県狭山市にある小さなメインクーンのキャッテリーです。2008年からブリードを始め、同年9月から主にTICAアジアのショーに参加しています。


Cattery POPOKILANI is a small Mainecoon cattery located in Sayama-shi, Saitama prefecture, which is quite famous by "Green Tea" field, about one hour far from Tokyo. Our cattery just started from April, year 2008. And started attending TICA Asia Region from Sep. 2008.

Saturday, August 9, 2014

4 ever Love ! / 性格出ています!


生後3ヶ月ちょっとで、山崎哲/裕子夫妻に撮って頂いた子猫達。
ブラウン系がジュディスとあかたすの3匹のうちの2匹。
もう1匹のブラウンの男の子はこの写真撮影の前に素敵なご家族の元に引っ越しました。

レッドとシルバートービーがシンディとアルフォンスの4匹のうちの子供達。
こちらは5姉妹兄弟だったのですが、女の子1匹と男の子1匹はやはり早めにお引っ越ししました。 そして、レッドシルバーの男の子はわが家に残ることになったので、新しいお家に引っ越す残り4頭での撮影となりました。

These are the photos taken by Tetsu and Hiroko Yamazaki at Catography Photo Studio next to their place.
Brown colors are the offspring of Judith and Albert.
They were 3 siblings but one moved to his forever loving home before this session.

Red and the Silver Torbie girl are form Cindy and Alphonse.
They are the very last litter of Alphonse. Their were 2 girls and 3 boys. One girl also moved to her forever loving home before and the boy is to stay with us.

So we took 4 kittens, whom are all moving for the photo session.



皆、それぞれわが家を卒業です。
一番早かったのがレッドの男の子。
撮影の翌日に新しいお家に引っ越して行きました。

All found a wonderful forever loving home of their own.
And the red boy moved to his new family the next day of this session.



素敵な思い出になりました!

Never can forget the graduates. These 4 are also to be added to the memory album in our heart.

Wish the best!

No comments:

Post a Comment

ページナビゲーション