ポポキラニは、埼玉県狭山市にある小さなメインクーンのキャッテリーです。2008年からブリードを始め、同年9月から主にTICAアジアのショーに参加しています。


Cattery POPOKILANI is a small Mainecoon cattery located in Sayama-shi, Saitama prefecture, which is quite famous by "Green Tea" field, about one hour far from Tokyo. Our cattery just started from April, year 2008. And started attending TICA Asia Region from Sep. 2008.

Saturday, September 13, 2014

Chloe & Sunny's kittens! / くろたすとサニーの子供達!


くろたすとサニーの子供達、本日無事に一回目の予防接種を完了しました。
上の写真は二週間前に撮ったもの。
左が、仮名あらん、真ん中がほいみん、右がかりん。
三匹の大きさは左から順番通りの大きさ。


Chloe and Suuny's kittens just finished there first injection today.
The first photo was taken 2 weeks before.
From left: Nickname "Alan"(boy), Center: Nickname "Hoimin" and the Right: Nickname "Karin"
そして、下の写真三枚は、数日前に撮ったものです。
この二週間ほどで随分しっかりとしてきました。

And the following photos are just taken this week.
They are growing rapidly!


こちらが仮名ほいみん。
今日の体重は1.0kg。 生後8週間の女の子としては大きい方です。
三匹の中ではマイペース。太っ腹な男前の女の子です。

This is Hoimin. 
Today's weight was 1.0kg.  8 weeks old and quite big as a girl. A very selg going girl,  just like a boy! LOL 


そしてこれがあらん。
体重は1.1kg。 顔とコートの色はくろたすそっくり。
骨太のしっかりした男の子です。
体が大きい割にはもの凄い甘えん坊w

And this is Alan.  1.1kg. He looks like his mother Chloe.
Have strong boning.
The biggest of the litter and the very one who likes to stick to humans! LOL


最後が仮名かりん。
コートの色はパパ譲り。
明るいブラウンの色がいっぱい入った綺麗なコートです。
これが、中々のワンバク娘。
あらんといつもプロレスごっこに興じています!

This is Karin.
She has the color of her dad Sunny. Has a warm brown color around her face.
She looks like a quiet girl but the reality is she is also a tomboy!
Loves to tackle to her litter mates and when ever she is to loose the fight, she screams like an innocent girl! So funny and sweet one.  :)

この子達、生後8週間なのでまだしばらく成長を見守ることとしますが、ご興味のある方はご連絡ください。
ほいみんに関しては、わが家に残ってもらうつもりです。

They are still just 8 weeks old so still under the evaluation but if you are interested, please contact us.

For Hoimin, she may stay with us.



No comments:

Post a Comment

ページナビゲーション