ポポキラニは、埼玉県狭山市にある小さなメインクーンのキャッテリーです。2008年からブリードを始め、同年9月から主にTICAアジアのショーに参加しています。


Cattery POPOKILANI is a small Mainecoon cattery located in Sayama-shi, Saitama prefecture, which is quite famous by "Green Tea" field, about one hour far from Tokyo. Our cattery just started from April, year 2008. And started attending TICA Asia Region from Sep. 2008.

Tuesday, March 24, 2015

Juliet goes to Show! / お嬢、ショーに行く!

 

ショーナンキャッツから昨年の12月にお引越ししてきたジュリエット嬢。
早いもので、満8ヶ月となりました。
いよいよ、チンピオンクラスにということで、土日に開催されたアクトのショーに人間のお供を連れて行ってきました。
会場はACTキャットクラブではお馴染みの文京区。
わが家に迎える時と、キツンクラスでショーに行った以外は外出経験のないお嬢にとっては、かなりの冒険だったようです。
会場に付いて、控えのテントに入れば、周りは知らない猫と人の匂いばかり。
ドキドキと不安はマックスに達していたようですw

Shonancats Juliet joined us last Dec. is now 8 months old and we decided to take her to the TICA & ACT Cat Show. The show was held at Bunkyo-ku, Tokyo on Sat. and Sun. She has been out only for few times so everything she saw and heard was a brand new thing!  The noise, smell and meeting many kitties were a whole surprise to her. Even though, she did very well.


菊池ジャッジのリングでのお嬢。
尻尾が丸まって足の間に挟まることはありませんでしたが、かなりドキドキな様子で低い位置で身構えていました。

At Kikuchi Judge's ring.
She was standing in a low position preparing to escape whenever something happens! LOL But still was brave enough not to curl her tail between her legs! LOL



ほんの少しだけ余裕が出てきて、浜野ジャッジのおもちゃに反応。良い兆候です!
どうやら、羽系のおもちゃが好きなようでした。

At Hamano Judge's ring, she showed her curiosity towards the teaser.
Good sign!


鶴岡ジャッジのリングでは、隣が気になるのか首が長〜く伸びていました。w
何を見つけたのかは、結局わからずじまいでしたw

Juliet found something interesting at Tsuruoka Judge"s ring and was stretching her neck... Could not figure out what it was! Wish she spoke about it! LOL


控えケージでは、お疲れモード全開。 それでも初日後半からはオヤツを食べる余裕も少しだけ出てきたようでした。

At the bench, Juliet looked like tired but started to eat from the afternoon. Sure she was wondering why she was here, far away from her home...


今回の外国人ジャッジは、Lorraine Shelton女史。カリフォルニアでノルウェージャンのブリーだをされているとのこと。以前はペルシャのブリーダーを長年されていらしたとのことでした。

This times guest Judge was Ms. Lorraine Shelton form California, USA. She is the Approved Speciality Judge and also a Norwegian Forest Cat breeder. Also was a Persian Breeder for long time. 


ドキドキの割には、しっかり伸びてきりりとした表情も見せていました。女の子としてはかなりキリリとした表情、いい顔で審査されていました。

I am sure that Juliet was really fluttered but was trying to show her best. She is a quite boy looking girl which is the thing I love and I had a chance to see that on the judging ring!


友成ジャッジのリングでは、置いてある猫じゃらしとかに興味を示し、少しだけ普段のお嬢に戻っていました。

At Tomonari Judge she was also showing her interest toward the teaser.


チャンピオンシップのデビュー戦、二日間の長丁場。 お嬢、よく頑張ってくれました。二日間のリング数、合計15リングでファイナルに5回残りました。
チャンピオンシップのメインクーンは全部で4頭で彼女以外は大きな男の子達。年度の終盤でのデビューという大変な時期。 デビュー戦でチャンピオンになれたことは本当にありがたいことです。 ファイナルに後一回入ればグランドチャンピオン。 無理をさせないで、個人タイトル取れるところまで一緒に参加して行こうと思います。

ショーを開催してくださった関係者の方々、ジャッジの皆様ありがとうございました。
そして、お嬢ことジュリエットを託してくださったショーナンキャッツの土居様、ありがとうございました。ジュリエット頑張ってきました。

最後に、お嬢、お疲れ!よく頑張ったね!

Sure two days show was a long time for Juliet. She really performed very well. She finally got 5 finals out of 15 rings.
There were 4 MC at the Champion class and all others were very big and heavy boys. Not only this, but also considering the annual year end, it was a great result. She got a title of Champion and with one more final she can became the Grand Champion. As a girl, we don't know how far she can go but would like to challenge a bit more.

Many thanks to the Show committee, Judges and the exhibitors for holding this wonderful show.
And we really thank Ms. Ryoko Doi of Shonancats for letting us have her.  Juliet did her best.

And thanks to Juliet for being with us, you are great!


こぼれ話:


ロレイン・シェルトン・ジャッジが右手に持っているこの白い羽。 近くで見ると、レモンイエローの色が羽の端の方にあるのですが。 この羽、ロレインさんがご両親の住むハワイに行った時にお家の庭に落ちていたとか。 羽の先端が丸くなっていて、かつ小振りなサイズであるので子猫を審査する際にちょうどいいということで持ち帰ってきたそうです。
子猫やショーにデビューしてドキドキしている猫達に「ジャッジ台の上で楽しいことがあった」という経験に繋がればいいと。 不安が無くなって、素敵なショーキャットになれるように、と思って使っているアイテムとのことでした。
こんな心配り、参加する方としてもうれしいことでした。

Gleanings:

The white feather that Ms. Shelton is holding in her right hand is from Hawaii. She founded at the backyard when she visited her parents there. According to her, the size of it looked perfect for the kittens and the fluttered cats at the judging ring. Also the shape of tip, which is round may not scare them and let them enjoy being at the judging table.  Good and fun experience may lead a kitten/cat to enjoy the show and let them become a good performer!

Very nice idea and also is a fun to hear that some teaser has their own background story!

No comments:

Post a Comment

ページナビゲーション