ポポキラニは、埼玉県狭山市にある小さなメインクーンのキャッテリーです。2008年からブリードを始め、同年9月から主にTICAアジアのショーに参加しています。


Cattery POPOKILANI is a small Mainecoon cattery located in Sayama-shi, Saitama prefecture, which is quite famous by "Green Tea" field, about one hour far from Tokyo. Our cattery just started from April, year 2008. And started attending TICA Asia Region from Sep. 2008.

Wednesday, March 4, 2015

Setting Off / いい日旅立ち


2014年7月20日に生まれたアラン、今日新しいお家に引っ越して行きました。
月日の経つのは早いものです。
気がつけば、7ヶ月になっていました。

This is aka Alan, the boy born on Jul. 20th, 2014. Today he moved to his forever loving home.


そんなアランにも、春が訪れました。
すっかり大人っぽくなってきた今日この頃、アランを先住のメインクーンのお姉さん猫のお友達にと。
体は大きくなってきたけれど、中身はまだまだお子ちゃまなアラン。
新しいお名前は”疾風”(はやて)君。 いつも走り回っている彼には、ぴったりの名前です!

This 7 months old boy found his new family
He moved to a family who already has a MC spayed girl . He is welcomed as a playmate of her.
He is now enough big as his age but still is like a baby boy! LOL
His new name is "Hayate" which means "a gale" or "a strong wind". Must be the very best name for a boy like him always running around!


こちら、出発前の最後の写真。
男子部室にこもって、すっかり青年を気取っていました。
先日リビングデビューした子猫達の相手をするのに疲れたのかも…w

いつまでも、遊び好きで、心優しい男の子のままで居てくれますように。
I様、こんな子ですが、よろしくお願いいたします。

This is the last photo I took before his departure.
He was sticking inside the boys room today and was acting like a grown up.
May be was a bit tired from playing with the little ones.

Hope his personality to never change and continue to be a real "Gentle Giant".
All the best wish to my special boy "Hayate"!




No comments:

Post a Comment

ページナビゲーション