ポポキラニは、埼玉県狭山市にある小さなメインクーンのキャッテリーです。2008年からブリードを始め、同年9月から主にTICAアジアのショーに参加しています。


Cattery POPOKILANI is a small Mainecoon cattery located in Sayama-shi, Saitama prefecture, which is quite famous by "Green Tea" field, about one hour far from Tokyo. Our cattery just started from April, year 2008. And started attending TICA Asia Region from Sep. 2008.

Sunday, March 29, 2015

SUGAR Baby Love! / ”シュガー” ベイビー・ラブ!


仮名シュガー、昨日無事にお引越ししました!
新しい名前は、もいらちゃん。 実はこのもいらちゃんという名前、S家にとっては思い入れのある名前で、初代は美人で子育て上手な女の子だったそうです。 今は、引退して新しいご家族とのんびり暮らしているとのこと。 仮名シュガーは、二代目を襲名wということになりました。

aka Sugar moved to her new family yesterday. Her new name is Moira one of the name of the Goddess in ancient Greek. And also one of the loving name for S family. S's had a girl by the name Moira before as a breeding member and she produced many beautiful offspring and also was an excellent mother. She is now retired and enjoining her life with her new family.
Our aka Sugar is named after her.

※ モイラ:ウィキペディア参照

About the meaning of "Moira" refer to Wikipedia.


もいらちゃんは、わが家のさつまとアルフレッドの子供達のひとりで、顔からこぼれそうな大きい目、大きい耳が特徴の女の子です。活発な子でですが、場の雰囲気を読むことにも長けているのが特徴のひとつかな…w

Moira (aka Sugar) is the daughter of Satsuma & Alfred. She has very big beautiful eyes and huge ears. Very playful and has a sense of figuring out the atmosphere. LOL


この写真は、お引越しする日の朝に撮ったものです。 仲良しのホイミンと一緒。 今の段階では、毛吹きも良さそうです。

This is the photo which I took just before leaving our home. She is with her best friend Hoimin. She looks like having enough coat for her age. I hope this continues...


お引越し先には、シンディとサニーの娘で、ママになっているナウシカちゃん(上の写真)やジュディスとヴィクターの娘(もうおばさんですが)のフレイヤちゃんも居ます。 他にも、いっぱいメインクーンがいるお家なので、大家族から大家族のお家へのお引越し。

Her new family has our breeding cats, Nausicca (Daughter of Cindy & Sunny) who has 2 litters of her own and Freja (Daughter of Judith & Victor, no photo for this time). So Moira was the third one to join. Moving form a big family to another big ones may help her to settle down quickly.


こちらの凛々しい男の子は、ふしぎくん。ナウシカちゃんの初めての子供のひとり。
シンディとサニーの孫息子にあたります。 久しぶりに会うことができました! 凄いハンサムになっていて将来が楽しみ。 いずれは、パパになるのだと思います。

This handsome boy, 10 months old,  is Fushigi.  The first son of Nauscca and Futo. Feel like he also has the taste of Pajocoons. Was so happy to see him growing so big and great! He will become a father in the future. Will be exciting to see!


S様、どうぞ二代目もいらちゃんをよろしくお願いいたします。
そこそこお転婆で、でも優しい面もしっかり持っている子だと思います。

シュガーこともいらちゃん、新しいお家のお兄さん、お姉さん、おば様達にいっぱい可愛がってもらって、いつか素敵なママになれますように!

S family, please welcome new Moira. She is a tomboy but also a very warm heart girl.
Moria, please enjoy your new life out there. Sure Aunties and uncles around you will be around you to help as a seniors!
Always wishing the best!






No comments:

Post a Comment

ページナビゲーション