ポポキラニは、埼玉県狭山市にある小さなメインクーンのキャッテリーです。2008年からブリードを始め、同年9月から主にTICAアジアのショーに参加しています。


Cattery POPOKILANI is a small Mainecoon cattery located in Sayama-shi, Saitama prefecture, which is quite famous by "Green Tea" field, about one hour far from Tokyo. Our cattery just started from April, year 2008. And started attending TICA Asia Region from Sep. 2008.

Monday, April 6, 2015

New Moira (aka Sugar)! / Newもいらちゃん!

 

いい顔しています〜♪(親バカ全開で申し訳ありません)!
この子は、先日先輩ブリーダーのお家に行った、Newもいらちゃん。 こちら先輩ブリーダーは、もいらちゃんの親戚筋にもあたり、わが家からはフレイヤちゃんとナウシカちゃんがすでに先住猫さんとしてお輿入れしています。

Very wild looking girl!
These are the photo of "New" Moira, aka Sugar who has moved to my friends house a couple of weeks ago.
She now joined the large MC family including Nausicca and Freyja, the 2 girls born in our cattery.


子猫達の撮影用におもちゃを出したら、関係ないのに遊んでしまったようで…
その時に撮っていただいた写真とのこと。

These props were prepared for the new born babies photo session, not for Moira... LOL


Newもいらちゃんは、さつまとアルフレッドの娘で、生後4ヶ月を少し過ぎたところ。
なかなかの美人さんに育っています。
Newもいらちゃんの兄弟姉妹は皆んな新しいお家に引っ越す予定で、わが家には誰も残りません。巣立って行った子達をこんな風に見ることが出来るのは、うれしい限りです!

Moira is the girl of Satsuma and Alfred and now is about 13 weeks old. To me she is growing to a beauty.
None of her siblings are staying with us this time so it is really nice to see how they are developing.


遊んでいるうちに寝てしまったとのこと。
どんな夢を見ているのでしょうか? 初代もいらお姉様の名に恥じぬよう、伸びやかでおおらかな子に育ってくれますように!

S様、Newもいらちゃんをよろしくお願いいたします。

She fell sleeping during the photo session.
What kind of dreams is she having... Hope her to become a happy sweet girl!
Very best wishes for your future, Moira!

追伸:
先輩ブリーダーのお家で、子猫達が生まれています。ご興味のある方は、ブログをチェックして見てください。
キャッテリーの名前はCanon(カノン)です。

Note:
2 litters of MC kittens are born at her new family.
One is Nausicca's second litter, grandchildren of Sunny!
If you are interested, please check their web site: Cattery Canon.

No comments:

Post a Comment

ページナビゲーション