ポポキラニは、埼玉県狭山市にある小さなメインクーンのキャッテリーです。2008年からブリードを始め、同年9月から主にTICAアジアのショーに参加しています。


Cattery POPOKILANI is a small Mainecoon cattery located in Sayama-shi, Saitama prefecture, which is quite famous by "Green Tea" field, about one hour far from Tokyo. Our cattery just started from April, year 2008. And started attending TICA Asia Region from Sep. 2008.

Sunday, April 26, 2015

The last kitten goes to CFA Show! / 2014年生まれの子猫CFAのショーに行く!


昨年の11月に生まれたさつまとアルフレッドの女の子でわが家に居た最後の子猫が今日新しいお家に引っ越して行きました。
仮名ペッパー、正式名”杏姫(あんじゅ)”となって今日のCFAのショーの後に無事巣立って行きました。

Something Hearts Cat Fanciersが主催した”2014-2015 CFA Season End Cat Show”の二日間参加したあんじゅ嬢。
ショーは、これが二回目(一回目は4/19のTICAのショー)。わたしの心配を他所に、やたら寛ぎ、楽しそうに遊んでいっぱい食べていました。
あんじゅの一回目のショーには同伴していなかったので、どんな風になるのか想像がつかなくて一人でドキドキしてしまいましたw

そんな心配を他所に、レトルトささみを一袋、カリカリとちゅーるを完食。午前中に目一杯遊んで、午後は控えケージとベンチで爆睡!寝ているところを起こしても不機嫌になることもなく… 妙な大物ぶりを発揮していました。

Today our loving girl Ange (aka Pepper), daughter of Satsuma and Alfred, moved to her new home. After attending 2 days CFA show in Tokyo, she left.

Ange attended ”2014-2015 CFA Season End Cat Show” held by Something Hearts Cat Fanciers. This was her second show as a kitten.  The first one was the last week's TICA & ECC Show held at the same place.   For last time, I could not attend the show so did not know how she would act.  But there was nothing to worry.  She was so playful, ate a lot and fell asleep in the afternoon even at the waiting cage behind the Ring! LOL.  She never got unpleasant being asked to wake up!


初日のLHの野月ジャッジのリングにて。猫背になることなく頑張りました!
First day at Ms. Nozuki Judge's ring. She was standing straight!


メインクーンキツンは、初日がホワイトの女の子二頭にブラウンクラシックの白靴下履きの女の子とあんじゅで4 頭、二日目ホワイトの男の子が参加して計5頭。並ぶと、あんじゅが一番暗い色でしたw

There were 4 MC kittens (2 white, 1 Brown Classic Tabby w/white and our Brown Classic Tabby girl) at the first day and all were females. one white boy joined on the second day and became totally 5kittens. And Yes, Ange was the darkest in the ring! LOL


猫の手作りおもちゃのマムタさんがあんじゅの似顔絵をコットンの手提げ袋に書いてくださいました! いい雰囲気! 大事な思い出です!
あんじゅの、お引越し道具はマムタさんのおもちゃ一式。

This is a cotton bag wit the portrait of Ange, hand written by the owner of handmade cat shop "Mamuta".  Love this eyes!


二日目、小泉ジャッジのABリングにて。真っ直ぐに伸びて、キリッとした表情を見せてくれていました。

Ange at Ms. Koizumi's ring!  Being stretched straight and showing a serious face which I really love. 


同じく二日目、山下ジャッジのリングにて。おもちゃへの反応も良し!

Also at Ms. Yamashita's ring.  Sure she loved this teaser!


二日間が終わって、いっぱいのファイナルを頂くことができました。
新しい門出には最高の結果だと思います。
われわれにとっても二回目のCFAのキャットショー。TICAとはルールが違うので、何もかもドキドキの連続でしたが、新しいママをはじめ、周りの方々にいっぱい助けていただき無事に乗り切ることができました。

ショー関係者の皆様、ジャッジの方々、そして二日間に渡り不慣れなわたしを気にかけてくださった出陳者と猫さん達、本当にありがとうございました。


At the end of the 2 days show, she got many finals a very happy result for her new start.
This was the second CFA show for us to attend as an exhibitor. The rules are different form what we know so everything was really new to me. With Ange's new mom and other's help the show was fun.

Many thanks to the show committee, Judges and the exhibitors and their loving kitties.  Was a pleasure to share the time and the place with you all.

追記/Postscript


さつまとアルフレッドの5匹の子供達、これで全員わが家から巣立ちました。 寂しくないと言えば大嘘になりますw でも、それぞれが間違いなく幸せになれるお家に引っ越したのだから、これ以上に喜ばしいことはありません。
上の写真は、大叔母さんのリーボックと遊ぶあんじゅ。末はリーボックのように逞しい女子になるのでしょうか?w

思い返せば、約5ヶ月前に生まれたばかり… 時の経つのは早いというべきか、はたまた、まだ5ヶ月も経っていないというべきか… でも、”チャンスの女神には後ろ髪が無い”ということで。 まだまだ子供だけれど、これだけ肝っ玉が座っていれば新しい環境にもきっとすぐ慣れてくれると思います。

巣立ったみんなとは写真やショー会場できっとまた会えるはず。幸せの門出に涙は禁物ですね…

Satsuma and Alfred's offspring has all moved to their new family.  Never miss them is a lie... One thing that is sure is they all moved to the "Best" place which we can think of and the this makes me feel very happy.
The above photo is Ange with her big aunty Reebok. Shall can she become big as her in the future? LOL

Almost 5 months has past since this young girl has been born. Time really flies and also can be said only 5 months has passed... ”Take the Fortune by the forelock" and I would like to believe that we grabbed the best for each this time too.  Still a very young lady, her confidence and courage may help her build her own future.

We my meet some of the graduated ones may be at the show hall or by the photos.  No tears for now...  Yes just crossing my fingers for all!


さつまが、全身全霊を傾けて育てた子供達のひとり。
最後に、さつまとあんじゅの貴重なツーショット写真をアップしてこの若き女の子の門出を祝いたいと思います。
あんじゅ、約5ヶ月一緒に過ごしてくれてありがとう! 

Satsuma really loved all of her babies and raised them with all she has.
This is the only the photo of Satsuma and Ange in one frame.
Wish the very best for my Pepper!  Thank you for being with us.  We really enjoyed sharing each moment.  Now it is the time to walk as Ange! Your new chapter has begun.c

Good luck my love!

No comments:

Post a Comment

ページナビゲーション