ポポキラニは、埼玉県狭山市にある小さなメインクーンのキャッテリーです。2008年からブリードを始め、同年9月から主にTICAアジアのショーに参加しています。


Cattery POPOKILANI is a small Mainecoon cattery located in Sayama-shi, Saitama prefecture, which is quite famous by "Green Tea" field, about one hour far from Tokyo. Our cattery just started from April, year 2008. And started attending TICA Asia Region from Sep. 2008.

Thursday, October 29, 2015

Pro Shot of Satsuma's 2nd litter +α /プロショット(さつまの子猫たち)+α


9/23に千葉の山崎哲・裕子さんの自宅スタジオを訪問。
子猫たちの写真を撮っていただきました。

さつまとアルフレッドの子供達、この時点で生後約三ヶ月。

おかげさまで、物怖じない性格に育っています!w


On Sep. 23rd, we took Satsuam's kittens to Tetsu and Hiroko's house studio for photo session.

They were about 3 months old at that time.
All growing to become a "Gentle Giant!" LOL


レッド・クラシック・タビーのドリーマー君:11月の終わりに海の向こうにお引越しします。

Red Classic Tabby boy: Dreamer
Moving to overseas on end of Nov.





ブラウントービーの ユノ嬢:11月中旬にお引越し予定です。

Brown Classic Torbie: Juno
Moving to her new home on mid of Nov.





レッドクラシック・タビーのゆず君:11月中旬にお引越し予定です。

Red Classic Tabby boy: Yuzu
Moving to his forever loving home on mid  of Nov.





ブラウン・クラシック・タビーの仮名すいか嬢:お家募集中! 予約済み!となりました。

Brown Classic Tabby girl: aka Suika
Looking for her forever loving home! Reserved!





ブラウン・クラシック・タビーのドロシー嬢:わが家に残ります。

Brown Classic Tabby: Dorothy
Staying with us.



全員での記念写真… 右端にちょっと大きい子が…
幼稚園生の中に中学生がひとり…w

ブライアン氏も一緒!
彼のプロショットは別途載せる予定ですw


Great group photo of Satsuma's kittens...
Junior high student joining them at the very right... LOL

Brian also visited Tetsu and Hiroko's studio.
His pro shot is to be uploaded later!



この兄弟姉妹の集合写真はもうこれが最初で最後。
いい思い出になります。
山崎哲・裕子夫妻にあらためて感謝です。
素敵な写真と素敵な時間をありがとうございました!

This may be the last photo of this litter in one flame.
They all have their own life to live.
A very wonderful shot.

Many thanks to Tetsu and Hiroko for taking all the photos.


No comments:

Post a Comment

ページナビゲーション