ポポキラニは、埼玉県狭山市にある小さなメインクーンのキャッテリーです。2008年からブリードを始め、同年9月から主にTICAアジアのショーに参加しています。


Cattery POPOKILANI is a small Mainecoon cattery located in Sayama-shi, Saitama prefecture, which is quite famous by "Green Tea" field, about one hour far from Tokyo. Our cattery just started from April, year 2008. And started attending TICA Asia Region from Sep. 2008.

Wednesday, January 6, 2016

TICA CH Fancy Pants! / ファンシーパンツ嬢の今


ファンシー嬢の大人になった写真が、今日届きました!
生後4.5ヶ月ほどでアメリカに渡り、今は素敵なママになっています。
ママのシンディによく似ています♪

Very beautiful pro shots has just arrived!
She moved to US when she was about 4.5 months old and is now a mother.
Fancy really looks like her mom Cindy.


子供の頃から華やかな色のコートでしたが、コートがすっかり長くなって美しさにさらに磨きがかかったようです。

She was just like this.
Really was a flashy girl but became more beautiful!


ファンシー嬢は、ロア君やわが家のハーブと同胎で、唯一のシルバーカラーの女の子でした。シルバー系の見事な色は父親のアルフォンス譲りなのだと思います。

Fancy is a littermate to Loa and our Herbert and was the only on who had silver. I think she got this beautiful silver color from her father Alphonse.



一歳を過ぎ、素敵なお母さんとして幸せに暮らしている様です。
こうして、大人になった姿を見れるのは、嬉しい限りです。

It's so nice to see an adult photos of the ones who have moved.
She is taking good care of her babies, new members and keeping very good relationship with her humans too. Who can except more? LOL
Love you Fancy! And many thanks to Lara for sending us these beautiful photos!!!


No comments:

Post a Comment

ページナビゲーション