ポポキラニは、埼玉県狭山市にある小さなメインクーンのキャッテリーです。2008年からブリードを始め、同年9月から主にTICAアジアのショーに参加しています。


Cattery POPOKILANI is a small Mainecoon cattery located in Sayama-shi, Saitama prefecture, which is quite famous by "Green Tea" field, about one hour far from Tokyo. Our cattery just started from April, year 2008. And started attending TICA Asia Region from Sep. 2008.

Saturday, May 28, 2016

Days That Used to Be 2 / いい日旅立ち 2


さつまとジェイクの子供達で二番目にわが家を巣立ったのはそら君。
先週の土曜日に新しいパパとママが車でお迎えに来てくれました。

The second one who graduated our house was Sora.
He left for his new home last Saturday.


なかなかに手厳しい祖母のシンディにもずいぶん可愛がられていました。甘え上手の兄弟姉妹。呼べばすぐに飛んできてくれるのも、この子たちの特徴です♪

He was really good cooperating with the elders and even a very frightening grandma Cindy was taking good care of him.


そら君は目の大きなきりりとした顔の男の子。
気がつけば、兄弟姉妹の中で一番大きな子に育っていました。
この子も人が大好きで、そばを通ると必ず甘えてくる子です。
兄弟姉妹の中で一番始めに人間を好きになってくれたのはそら君でした。

Sora has big eyes and his expression was more like a city boy.
He was not so big in his early days but now tuned out to be the very heavy boy.
He also loves humans and when someone walks by he started to cuddle at the feet.


そら君の一番の仲良しはほむらちゃん。
ほむらちゃんは、女の子ながら長いこと一番体重の思い子でした。当時小兵だったそら君とほむらちゃんのプロレス対決はなかなか見ごたえのあるものでした。

Sora's best friend was Homura, the brown torbie girl and they were often doing the wrestling.


とても赤い色が強いコート。目の色が余計に映えます。そら君と兄弟のトム大佐はとてもよく似ているということで、引越しの日までわたし以外は誰も見分けられませんでしたw

He looked alike with his littermate Major Tom and no one could tell which is which. I was the only one to say this is who! LOL


箱が好きで、好きで… 猫としてはご多聞にもれず。わが家を巣立つまでは家の中が箱だらけw 本当の箱入り息子でした。

Loved the boxes so much and there were quite numbers of boxes in the room till he left.


こんな箱入り息子ですが、O様一家、どうぞそら君を末永くよろしくお願いいたします。

O's please enjoy fun days with this red funky guy! Hope he will be a good company of you all.








No comments:

Post a Comment

ページナビゲーション