ポポキラニは、埼玉県狭山市にある小さなメインクーンのキャッテリーです。2008年からブリードを始め、同年9月から主にTICAアジアのショーに参加しています。


Cattery POPOKILANI is a small Mainecoon cattery located in Sayama-shi, Saitama prefecture, which is quite famous by "Green Tea" field, about one hour far from Tokyo. Our cattery just started from April, year 2008. And started attending TICA Asia Region from Sep. 2008.

Sunday, September 3, 2017

TICA 2016-2017 Regional Award Party


2016- 2017年度のキャットショーは、なかなかに大変な年でした。
わが家から出陳していたのが女の子ばかりで、コンディションを見ながらのショー参加には胃が痛くなる思いでした。

2015年から2016年にかけて生まれた子のうち、女の子しか手元に残さなかったからですが、そのかわり友達のブリーダーさんの所に行った子や、外掛けで生まれた女の子が活躍してくれました。今までとは違った意味での思い出深い一年でした。

まずは、わが家および猫親戚関係でRWを受賞した子達の写真を紹介させていただきたいと思います。

2016-2017 was a really tough year for us.
We only showed girls and to keep their condition in the best mode was always a pain in the neck.

We only kept Rosemary from our litter and welcomed Maria, a grand daughter of Satsuma, form Cattery Canon.But on the other hand, Satsuam's handsome boy "Major Tom" who has moved to Cattery Hareruyah did very great at the shows.




こちら、2016年2月生まれで、子猫の時にキャッテリー・ハレルヤさんに行ったメージャー・トム君。
キツンとチャンピオンシップの両方RW入賞となりました。
おめでとうございます! ショー会場で度々ご一緒させていただきましたが、文字通りのジェントル・ジャイアントに成長していました。

母は、TICA GRCさつま、父はTICA SGC ショーナン・キャッツ・ジェイコブ・オブ・ポポキラニ。

This is Popokilani Major Tom of Hareruyah. He became RW in both Kitten and Champion Class! Great achievement and congrats to him and his owner.
I often met him at the show hall and he is one of the real "Gentle Giant".
Very wild looking and so calm character. Yes he was a very nice show cat!

Dam: TICA GRC Popokilani Satsuma, Sire: TICA SGC Shonancats Jacob of Popokilani



そしてこちらが、2015年生まれのぷりたすことローズマリー。気位の高い子ですが、ショーでの遠征にも気持ちよく付き合ってくれました。

母は、TICA ODジュディス、父はTICA IW SGC あかたすこと、アルバート。

This is Rosemary, born in 2015. A very high pride girl but was always showing her best at the show. Yes we went to many shows in Japan and I really thank her being so patient.

Dam: TICA OD Popokilani Judith, Sire: TICA IW SGC Popokilani Albert (aka Akatus)


さて、今度はキツンクラスでのわが家の猫親戚の受賞者二匹です。

Following photos are the 2 RW Kittens that are related with us.


こちらは、上記メージャートム君の子猫の時の写真。たった四回のショーでRWに入賞したというツワモノ時代の写真です。

This is Major Tom in his kitten age. He became RW only by attending 4 shows!


で、こちらは美しいシルバー・トービーのキャッテリー山桜の姫ちゃん。
9匹兄弟姉妹の一匹として生まれました。
母はショーナンキャッツ・ルビースター・オブ・山桜、父がわが家のTICA RW QGCのハーブです。

And this is Yamazakura Hime, a beautiful Silver Classic Torbie girl. Yamazakura's very first show cat and won the RW Kitten Class Award! Congrats to the breeder, Mari!

Dam: Shonancats Ruby Star of Yamazakura, Sire: TICA RW QGC Popokilani Herbert






そして、こちらが個別に獲得できるタイトルの最高位であるSGC(スープリーム・グランド・チャンピオン)を得た顔ぶれ。

The following are the SGC cats.


これは、キャッテリー・カノンから来たまりあ。この子はさつまの孫娘にあたります。
まりあにも随分といろいろなショーに付き合ってもらいました。キツンとチャンピオンクラスの両方に参加した分疲れさせてしまって、申し訳ないというところが正直なところです…
まりあの母がTICA RW QGCポポキラニ・モイラ・オブ・カノン、父はTICA CH カノン・フシギ君。

This is Canon Maria of Popokilani. Maria is the grand daughter of Satsuma. We traveled a lot and she was always showing her funky personality. A very "always happy!" girl she was. We are looking forward for her to become a real Queen!

Dam: TICA RW QGC Popokilani Moira of Canon, Sire: TICA CH Canon Fushigi


ハレルヤ家のトム君
TICA SGCだけでなく、CFAのGCH(グランドチャンピオンにもなりました!)

Major Tom of Hareruyah. 
He is also CFA GCH! (3 show Grand)



わが家のローズマリー

Our Rosemary




一年間の間、たくさんの仲間と参加した数々のショーの集大成を締めくくるパーティーに今年も参加することができました。(そして、たくさんのお祝いも頂戴しました)

各ショーの主催者・関係者、ジャッジの皆様、そして素晴らしいパーティーの開催に尽力されたリージョン・スタッフの皆様。
一年間、ありがとうございました。

Many thanks to our friends, competitors, Judges and the staff of each shows.  We again had a wonderful year (even it was very tough! LOL).

Many thanks for the wonderful and fancy presents! We are not sure how long we can go on, but one thing that is sure is we'll do our best for our loving breed and TICA.


Again congratulations to all the winners and the cat fanciers for the 2016-2017!






No comments:

Post a Comment

ページナビゲーション