ポポキラニは、埼玉県狭山市にある小さなメインクーンのキャッテリーです。2008年からブリードを始め、同年9月から主にTICAアジアのショーに参加しています。


Cattery POPOKILANI is a small Mainecoon cattery located in Sayama-shi, Saitama prefecture, which is quite famous by "Green Tea" field, about one hour far from Tokyo. Our cattery just started from April, year 2008. And started attending TICA Asia Region from Sep. 2008.

Friday, October 6, 2017

Koharu,Maggie & Ibuki's Diary Part 22 /心晴(こはる)君/マギー/柊季便り パート22

「マギー姐さん、8月30日で7歳になりました!」とT様からうれしいお便りをいただきました。
相変わらず綺麗で、そんな年齢には見えません♪ 心も体もまだまだお嬢様のまま。元気で毎年のお誕生日を迎えられることは、本当に素敵なことです。

遅くなってしまったけど、あらためてお誕生日おめでとう。
これからの一年もまた素敵な一年でありますように!

Maggie now became 7 years old on this Aug. 30th.
We are so happy that she looks still young and very healthy. Looks like she is still a young girl!

Kisses and hugs to Maggie and hope another year to be a happy and healthy one!


遊ぼ!」(世界一の遊び好き、マギー)

" Fun time! " (The worlds most playful girl, Maggie)



「遊ぼ、遊ぼ、早く、早く!」(世界一の暴れん坊、マギー。最近はオモチャを私から奪って、母の所へ運びます。)

"Common! Lets' play, hurry, hurry up!" (The world's most rowdy girl, Maggie. These days, she grabs the toys from me and delivers it to mu mom)



「蛇口から飲むお水はおいしいなぁ」(毎日4、5回蛇口から水を飲むマギー)

"Running water is the yummiest thing in this earth!"  (Drinks from the  tap at least 4 or 5 times a day!)



「ぐぉー・・・」(大イビキのマギー。超珍しくヘソ天でお昼寝。)

"z‐z‐z..." (a rare style of Maggie sleeping by "tummy-up")  




「いつもマギーママと一緒だよ。たまーにオッパイ吸いにいっちゃうボクでーす!」(柊季)

"Me always with Mummy Maggie! And sometimes sneak for the milk!" by Ibuki (LOL)


マギー姐さん、お母さんにもなったのに、その若さと美貌を今も保ち続けています。
歳を感じさせないというのは素晴らしい。
そのマギー姐さんの息子達のうちのふたりの最近の様子はTwitterの”ルースとロイ”で見ていただくことができます♪

Maggie once became a mother of 5 kittens. But looks like only one time delivery did not change anything of what she is. Still keeping the Girly look and enjoying her own life (may be sometimes disturbed by Ibuki the young red MC boy).

Update photos of the 2 boys of her own kittens can be seen on Twitter "Luz and Roy". 





No comments:

Post a Comment

ページナビゲーション