ポポキラニは、埼玉県狭山市にある小さなメインクーンのキャッテリーです。2008年からブリードを始め、同年9月から主にTICAアジアのショーに参加しています。


Cattery POPOKILANI is a small Mainecoon cattery located in Sayama-shi, Saitama prefecture, which is quite famous by "Green Tea" field, about one hour far from Tokyo. Our cattery just started from April, year 2008. And started attending TICA Asia Region from Sep. 2008.

Wednesday, October 11, 2017

Sam (aka Akapea or Red Sunny) &Mille-Feuille Part5 / サム君&ミルフィーユちゃん便り パート5

サム君は2013年4月に生まれたシンディとサニーの息子。姉妹にはクレハちゃん、ナウシカちゃんやナタリーがいます。
子供の頃は特にサニーに似ていて、「赤いサニー」と呼ばれていました♪

ミルフィーユちゃんは、2014年4月生まれの女の子で、こちらは5匹の兄弟姉妹でした。
ママはやはりシンディで、パパはアルフォンス。兄弟にはロア君、コロン君とハーブ。姉妹は、ファンシーパンツ嬢。


サム君もみるちゃんもすっかり素敵な大人になって。

D様、だんだんと寒い季節になって参りましたが、どうぞ、もふもふなふたりに包まれて、素敵な季節をお迎えください。

ふたりのダイエット、上手く行きますように!

Sam was born in April 2013. Son of our Cindy and Pajocoons Sunny. His siblings are Kureha, Nausicca and our Natalie
. When he was still a kitten, he really looked like his father and used to be called "Red Sunny".


Mille-Feuille was born in April 2014 and was one of a girl from 5. She is half-sister to Sam and father is our Alphonse. Her siblings areLoa, Colon, Fancy Pants and our Herb.


They are both grown up and living a happy life with the D family. 

Hope them all to enjoy the beautiful season in Japan!


遠藤様

お元気ですか?
しばらくご連絡をせず申し訳ありません。
サム&みるチャンは、病気もせずとても元気にしております。 
Hi, hope you all are fine. Sorry for not being in touch with you all.
Sam and Mille are doing very well 


7月に予防接種と健康診断をした際、二人とも0.5キロ減量を勧められ、現在あと0.3キロで目標達成です。

しかし、最近良く食べるようになり、猫にも『食欲の秋』があるのでしょうか…

They did the annual health check and injection this July and both were told to lose 0.5kg. ).3kg more and they can clear the goal...
But these days they are eating a lot... Do you think "Fall is the best season in eating" also applies for kitties?

 
現在サム7.8キロ、みる4.8キロ
昨日シャンプーに行きました。お店のミニブログ写真を添付致します。
ではまたご連絡いたします。

Sam is now 7.8kg and Mille is 4.8kg.The photos are from the trimming shop's blog.
Write to you soon.

おまけ:




子供の頃のみるちゃん♪

Photo of 2.5 months old Mille-Feuille.






No comments:

Post a Comment

ページナビゲーション