ポポキラニは、埼玉県狭山市にある小さなメインクーンのキャッテリーです。2008年からブリードを始め、同年9月から主にTICAアジアのショーに参加しています。


Cattery POPOKILANI is a small Mainecoon cattery located in Sayama-shi, Saitama prefecture, which is quite famous by "Green Tea" field, about one hour far from Tokyo. Our cattery just started from April, year 2008. And started attending TICA Asia Region from Sep. 2008.

Wednesday, November 8, 2017

My first "going out" / 初めてのお出かけ♪


ぷりたす(ローズマリー)とジェイクのひとり娘、無事生後8週間になりました。
ということで、本日かかりつけの動物病院で初めてのワクチン接種。

Lily just became 8 weeks old. She is the singleton of Rosemary and Jake.
Today was her debut to the vet and was her very first time going out from our bed room.


今までは、ママとわれわれだけをしか知らなかった生活から初めて外界に!
はじめて見た三人目の人間は獣医の先生♪
驚きと緊張で、ドキドキが止まらなかったようです。

Till today, her world was only composed of her mom Rosemary and 2 humans.
And the third human she met was the Vet. For surprise and strain, her heart beating never slow down. LOL


ひとりっ子ゆえに、ママに思いっきり可愛がられて来たりりたす。
ドキドキ以上に好奇心が勝っていた気もしますが、泣くこともなく無事に注射も完了。

ここまで元気に育ってくれて、ひと安心です。
体重も1.1kgで、女の子としては立派な体格。

家に帰ってからは、ママに甘えてライナスのセキュリティー・ブランケットならぬセキュリティー・おっぱいに吸い付いていました。初めてのお出かけで頑張った分、余計におっぱいが恋しかったようです♪

お疲れりりたすw

Because of singleton, she is the apple of Rosemary. A very happy girl's curiosity finally conquered her throb, and the injection was completed without crying.

Now she is 1.1kg and enough heavy for a 8 week girlI.  We are feeling relieved quite much.

After coming back home, she was sticking to to her mom's breast.
"Security Breast" is always there for her,  ready to listen to the adventure and brave attitude ofLily!

Well done girl! Sure your mom is also proud of you!


No comments:

Post a Comment

ページナビゲーション