ポポキラニは、埼玉県狭山市にある小さなメインクーンのキャッテリーです。2008年からブリードを始め、同年9月から主にTICAアジアのショーに参加しています。


Cattery POPOKILANI is a small Mainecoon cattery located in Sayama-shi, Saitama prefecture, which is quite famous by "Green Tea" field, about one hour far from Tokyo. Our cattery just started from April, year 2008. And started attending TICA Asia Region from Sep. 2008.

Saturday, February 3, 2018

Koharu, Maggie & Ibuki's Diary Part 23/心晴(こはる)君/マギー/柊季便り パート23

冬も半分ぐらいは過ぎ去ったかと、ちょっと安心していましたが… 二週連続で行きに見舞われたた狭山の茶畑です。

雪かきをしなければ、閉じ込められたまま(かなり大袈裟ですね!)のわが家に、ほっこりするメールと写真が届きました。柊季君、心晴君とマギー姉さん、みんな元気に仲良くして暮らしているようです♪

Well was thinking Winter has passed half away... But it snowed twice in 2 weeks around our area...
Had to clean up the snow on the road in chilly days and just couldn't go any where. And there came a happy email form Ibuki, Koharu and Maggie's mom!
Looks like all 3 are enjoying the Winter.

朝食後の日光浴。心晴の隣で。
Taking a sun bath with Koharu after the breakfast. 

遠藤様
こんにちは。お久しぶりです。
柊季、昨年11月30日に3歳になりました。
先週ワクチン接種で病院に行って体重測定をしたところ、なんと10.9kg!
先生に500gほど体重を落としましょうと言われてしまいました。
そこでご相談ですが、効果的なダイエット法を教えていただけますでしょうか。
Hi,
Long time no talk.
Ibuki became 3 years old by November 30th.
We took him to the vet last week for vaccine and figured out his is now 10.9kg!
And was told to loose about 500g.
Do you have any suggestion for his diet?

大好きなマギーママとお昼寝。いつまでも親子。
With his best mom Maggie. Forever child he is! 

お気に入りの爪研ぎの上で。この後しばらくしてこの爪研ぎは3匹の体重に耐えかねてつぶれてしまいました・・・
This "X" style is his favorite scratcher... Just broke up by the 3's weight...  


お得意のへそ天ポーズ。
Ibuki doing his best pose "Tummy-up"! 

お気に入りのテレビ番組「世界猫歩き」を真剣なまなざしで見るマギー。
Maggie watching her favorite TV program "Sekai Neko Aruki" (Mitsuaki Iwago's World "Cats" Travelogue).

体重は、避妊去勢猫さんにとってはとても気になる問題。
気にしてあげるのは、食生活だけではなく運動も。 太ってしまっているのか、筋肉の量によるものか… 特に赤い子は大きくなる子が多いように思いますが、体重管理はやはり大事。階段やキャットタワーなどを使って上下運動を取り入れると良い気がします。

3歳というと人間の20代後半ぐらいでしょうか? メインクーンの場合はこの年齢ぐらいで身体が完成すると言われているので、もう少し若いかもしれません。
何にせよ、適度な運動とご飯の量で500g減がうまくいきますように!

Weight control is really a endless theme fro cat lovers.
Look like only controlling the food sometimes does not make a big progress. If the kitty is young, letting them play may be a good help. Using stairways or cat tree may also help.

3 years old is about the late 20s comparing to human. But as Mainecoon is said that they need about 3 years to become full grown up Ibuki is may be a bit younger. Anyways, hope diet and playing will help him loose 500g shortly!





ページナビゲーション