ポポキラニは、埼玉県狭山市にある小さなメインクーンのキャッテリーです。2008年からブリードを始め、同年9月から主にTICAアジアのショーに参加しています。


Cattery POPOKILANI is a small Mainecoon cattery located in Sayama-shi, Saitama prefecture, which is quite famous by "Green Tea" field, about one hour far from Tokyo. Our cattery just started from April, year 2008. And started attending TICA Asia Region from Sep. 2008.

Monday, April 16, 2018

Jessica and Oscer's 1st litter / ジェシカとオスカーの子供達


ショーナンキャッツからお嫁入りしたジェシカとCoonAmorから来たオスカーとの間に3/16にブラック&ホワイトの子猫たちが生まれました。
性別は多分ふたりとも女子だと思うのですが… 1回目の予防接種の時にはっきりさせたいと思っています。
今日で生後30日となりますが、いやはや活発で、一時もじっとしていませんw
おまけに、黒と白のコントラストがはっきりしているので、写真が撮りにくい…
心晴くんと言うブラック&ホワイトの男の子以来なので、数年ぶりのソリッド誕生です。


Shonan Cats Jessica of Popokilani and CoonAmor Oscar of Popokilani welcomed their proud babies on March 16th.
as you see they are Black & white, a very deep black babies. They are now 30 days old and already running around the room. They both seem to be girls but would like to wait till they get their first vaccination.
It's a quite a while since we had black & white again and I am already feeling the difficulty of taking photos of them! LOL


こちらが仮名”タックス”。
白色の部分は下顎から始まっています。手の白い部分は均等な長さ。好奇心旺盛で今日ママの食べているフードにトライし始めました !(わが家での離乳食の開始は通常生後5週間ごろからなのですが、興味を持ってくれることはありがたいことです)

This is "Tax". Her/His white starts from the under part of the chin.
Is a challenger and from today, Tax started to eat baby food! (Usually we start giving the baby food from at least 5 weeks but it is nice to show the interest anyway)





そして、こちらが”チョビ”。
名前が示す通り、小さなちょび髭(あるいはリボン?)のような白い色が入っています。
こちらも冒険好きなようで、育児室の中をあちこち探検しまくっています。

And this is "Chobi". Chobi means  "short" or "a bit". Chobi's white part in the face remind me the short mustache of Charlie Chaplin. She is also an adventurer and always running around.    


この写真ではわからないのですが、チョビの手の白い部分は長さが違い、ちょっと片方の手袋が長めのくしゃくしゃっとした感じ。初めて気が付いた時に、少し前の女子高生のルーズソックスを思い出してしまいましたw

Her white socks of the front legs are not the same length. One has about double length and that makes her look more charming. Like waring a different pair of white socks! LOL



日々探検かプロレスか!?と言うぐらい、楽しい時間を過ごしているようです。
一体、いつ寝ているのやら…

We are sure that they really enjoying each day discovering something new or doing wrestling. Wonder when do they sleep...




ビロードのような手触りと、黒と白のコントラストがはっきりしたやんちゃな子達です。
ご興味がある方は、こちらのフォームからご連絡ください。

They are fur balls with a touch of velvet with very beautiful black and white contrast. If you are interested, please contact from our form.



Thursday, April 5, 2018

Iris and Jacob's 1st litter / アイリスとジェイクの子供たち


2月24日に、アイリスが初めてママになりました。パパはショーナンキャッツのジェイクです。
レッドの男の子二匹と、ブラウントービーの女の子。今日で生後40日になりました!

On Feb. 24th, Red Iris became a mother. Sire is Shonancats Jacob of Popokilani.
2 Red Classic Tabby and one BrownClassic Torbie. They are now 40 days old.


三匹は大の仲良しで、最近はプロレスごっこに明け暮れています。
お昼寝も、いつも一緒w

The three are really kind of a team. Always playing to gather and wrestling seems to be the most favorite of today.


こちらが一番大きい仮名ポテトチ君。 体が一番大きい事もあるのか、とてもおっとりした性格のようです。

This is "Potechi (Potato-chip)". The largest of the litter. He is really a laidback boy. Has a very nice profile and strong muzzle.




そして、こちらが仮名カウチ君。
生まれてしばらくは、三匹の中で一番小柄でしたが、生後3週間を過ぎた頃からポテチと体重が変わらなくなってきました。やはり、レッドの子は大きくなる傾向にあるのかな?

And this is "Couch".
He was the smallest for a while but after 3 weeks old he started to grew rapidly and now almost sam as Potechi. Looks like red boys becomes big. LOL




そして、こちらが紅一点の仮名イライザ。
ポテチとカウチに対して何故にイザベラ… 仮名とはいえ、名前のつけ方に脈絡無さ過ぎ…の感ありですが、名無しのままよりは良いかも…

This is the only girl "Eliza".
Boys names are from "Couch Potato"... I don't know from where the name "Eliza" comes from...  anyway it will be better than having no-name!


ママに甘えるのが大好きなくせに、ママにお世話されるのは嫌なようですw
トービーだけど、赤い色は少なめな感じ。

She loves to cuddle with mom but doesn't want to be treated as a baby.
She is a torbie but not so much red he has,



そして、ママのアイリス。
最近は、呼べど叫べど子供たちが中々集まらないのが寂しいようで、ロフトの上から子供達を眺めていることが多くなりました。
子供が成長していくのは、嬉しくもあり反面寂しい物でもあるようです。

This last photo is Red Iris.
These days she is quite much ignored by her babies. Trying to gather them but calling seems not working.  Poor mom... LOL
In this photo, she is sitting at the loft and watching her precious ones.  Looks like bit lonesome but this means that her babies are growing as they should be. 


この子たちに興味のある方は、お問い合わせフォームからご連絡ください。

If you have interest with these kittens, please contact us from our form.







ページナビゲーション