Pages

Sunday, September 27, 2015

Judith and Albert's kittens 6 week old! / ジュディスの子供達生後6週間になりました!


早いもので、ジュディスの子供達も生後6週間となりました。
今朝撮りたての写真をあっぷします!
”傍若無人”の言葉通り、小さなギャング達が毎日所狭しと暴れまくっていますw

Time really flies! (feel like I am using this phrase every time we have new litter! LOL)
Now the youngest "Gangster" of ours has become 6 weeks old.
Just took some photos this morning.

Hope you enjoy!



ブラウンクラシックタビー仮名”いのたす”君。
新しいお家が決まって、正式名が”タンホイザー”君になりました。
Brown Classic Tabby boy: "Tannhäuser" Reserved





ブラウンクラシック・タビーの仮名”くまたす”。
お問い合わせをいただいています。
Brown Classic Tabby boy: On hold





ブラウン・クラシック・トービー仮名”ぷりたす”嬢:わが家に残ります。
正式名は:ローズマリー♪
Brown Classic Torbie girl: Rosemary (aka Pretus) Stay with us!





ブルークラシックの仮名”あおたす”:仮予約となっています。
Blue Classic Tabby boy: On hold





この子達でジュディスの母親業はおしまいです。
今までの子達同様、素敵な猫生を歩んでくれることを願ってやみません。
一回目のワクチンまであと少し。 頑張れジュディス、頑張れちびっこ達!

This litter is the very last for Judith.
We really hope each of them to be happy as they can.

Saturday, September 26, 2015

Suika is looking for her own home! / すいか嬢の新しいお家を募集しています!


こちら仮名”すいか”嬢。
体が大きくて、しばらくの間男の子と信じていましたorz
でも、体の大きさとは関係なくちょっぴりビビリな女の子。


顔はパパのアルフレッドによく似ています。
人間界では、「女の子はお父さんに似ると幸せになる」なんぞという言い伝えがありますが… 猫の世界でも同じなのでしょうか?


とにかく、幸せになるために生まれてきてくれたことは確か。
ママのさつまの愛情をいっぱい受けて元気に育っています。

すいかにご興味のある方、ご連絡ください。
慣れるのにちょっぴり時間がかかるかもしれませんが、とても元気でわんぱくな女の子です♪



Second Injection! / 二回目の予防接種!


さつまとアルフレッドの子供達、無事に二回目の予防接種を終えました!
これで、明日からはれてリビング・デビューです!
3ヶ月もの長きに渡り、母親のさつまと一緒にわれわれの寝室だけで暮らしていた「箱入り」ならぬ「部屋入り」子猫達w

Satsuma and Alfred's offspring just finished their 2nd injection!
Tomorrow they are going to debut to the other rooms.
For 3 months, they were just with their mother Satsuma and us in the main bed room. Hope they enjoy the entire house of ours! LOL


台湾に引越し予定のドリーマー君。
体重は2.25kg。よく育っています!

Red boy "Dreamer" is moving to Taiwan. 2.25kg must be a good weight for 12 weeks old boy!


こちらはゆず君。
10月にお引越し予定。
Another red boy "Yuzu". He also found his forever loving home.


そして、すいかちゃん。
まだお家が決まっていません…

And this is the dark brown girl Suika. She is still available... Hope we can find a very good home for her.

ウォームブラウンのあんずちゃんと、トービーのスモモちゃんの写真は撮りそびれてしまいました。(汗)
母親のさつまには、本当にあらためて感謝です。出産から3ヶ月の長きに渡り、子供達とだけ生活してくれた忍耐強さと注ぎ続けてくれた愛情には脱帽です。

Anzu (warm brown girl) is going to stay with us. And the Torbie girl also found her own home.
Many thanks to their mother Satsuma for being so patient and taking all of the babies with 120% love and care.


おまけ:
シルバーウィーク中に山崎哲・裕子夫妻のホームスタジオに行き、写真を撮っていただきました。
メーキングビデオを載せます。 どんな写真ができてくるかはお楽しみ♪

During the long holiday, we took 5 of the kittens to the Yamazaki's photo studio.
This is a short video of the photo session.





Sunday, September 13, 2015

5 times a mother... Judith & Albert's 2nd litter / 5度の母!


ジュディスの最後の子猫たちが8月11日に生まれました。
今回もパパはあかたす♪
日付が11日に変わって1時間ぐらい経過してからジュディスのお産が始まりました。
約3時間ほどで順調に4匹の子供たちを産み落としてくれたのですが…


出産状況は同じ母親からでも毎回違います。
今回のジュディスの出産は4回目。回を追うごとにその子育ては円熟味をまし、子育てに関しては何の心配もしていませんでした。
気がかりだったのは、出産の前の日ぐらいからジュディスの呼吸が荒くなってきたこと。
言い換えれば、呼吸が浅い感じがして気がかりではあったのです。
が、いつ出産が始まってもおかしくない状況… 出産を目前にして呼吸が浅くなっている可能性もあり、また病院の行き帰りで産気づいても大変ということで悩んだ末に様子を見ることにしました。


そして夜中に出産が始まり、浅い息をしながら見事に4匹の子供達を産んでくれました。
生まれたての子供の世話をしようとしながらも、いつになく苦しそうな状態で…
それでも子供達に初乳を与えてくれていたジュディス。
浅い呼吸は一向楽になる気配はありませんでした。出産の疲れで子供達におっぱいを与えながら眠り続け、目が醒めても楽になっている気配がないということで、えんどうがかかりつけの病院に連れて行きました。

血液検査、心臓のレントゲン… すべて特には異常なし…
ところがレントゲンに写った気管部分が何故か狭くなっていることがわかり、これが浅い呼吸の原因だったのです。出産による体力の消耗と重なって、ジュディスはすぐに酸素室に入れられました。
呼吸が浅い分酸欠状態になり意識も朦朧としていて、最悪の場合の覚悟もしておくようにとの診断でした。

ジュディスの最後の子供達。この子たちが無事に育てばジュディスはもう引退の予定。
母親という大役から解放され、これから自分自身の猫生を楽しんでもらおうと決めていただけにわれわれのショックも大きかったです。

子供達はどの子も出産時からエネルギーに溢れ、「生きるために生まれてきた!」という子達でした。 ジュディスに子供達の心配いはしないでいいから、とにかく必ず生きて帰ってくるようにと言い、後ろ髪を引かれながら家に帰りました。母親のいなくなった子猫たちに哺乳し、お尻の世話をし… ジュディスの回復をひたすら願い… そして母猫、いえ、「母親の偉大さ」をあらためて知らされ…

ジュディスの不在は2晩と3日続きました。
奇跡的に2日目の午後には「気道が広がり酸素室から出しました」との連絡。 そして3日目にお迎えに。
次の問題は、ジュディスが自分の子供たちを”忘れていないか”ということでした。「約3日間も離れていればもう子供を受け入れないかもしれない」。 それでも構わない、ジュディスが回復して帰ってくるなら… 子供達の面倒はわれわれが見る、ジュディスに代われるわけではないけれど。

子育て部屋にジュディスを戻し、さつまの子供達の居る部屋に居候していた子供達を抱えてジュディスの元に連れて行きました。ジュディスを迎えに行っている間に子供達のお尻はビチョビチョになっていて、汚れ放題。(もうこの時点で代理母失格です!)

おそるおそる一匹目の子供をジュディスの前に差し出しました。
子供のお尻の匂いを嗅いで… ジュディスが舐め始めてくれたのです! 残りの子供達もジュディスの周りに置いて… ジュディスは一匹一匹を愛おしそうに舐め始めました。丁寧に、丁寧に。

たった3日ほどの母親の不在だったにも関わらず、何と子猫達の方が母親を忘れていました! ざりざりとした舌で舐められ、まだ目も開けていない子達がピーピーと大騒ぎを始め! それを一生懸命なだめようと喉を鳴らし続けるジュディス! 大騒ぎは一向におさまらず、とうとうジュディスが唸りだす始末w 怒って子供達を噛んだりするのではと内心ドキドキな私…

でもジュディスは唸るだけで、唸りながら子供達の下のお世話をし続け…

こうして、母子は更に深い絆を結んでいきました。

実際の出産は4回、でもジュディスは5度母となりました。
彼女は、子供達を育てるためにわが家に戻って来てくれたのだと思います。
酸素室に入っている時にかけた言葉。
「生きて帰って来て。 みんながあなたを待っているから」

今もジュディスの子育ては続いています。
子供達も無事に生後1ヶ月となり、まるまると育っています。
ジュディスが自分自身のための猫生を送る日もだんだんと近づいています。

あらためて、ジュディスありがとう! 帰ってきてくれてありがとう!

そして、ジュディスの自慢の子供達の写真を載せさせていただきます。







Sunday, September 6, 2015

Satsuma & Alfred's 2nd litter! / さつまとアルフレッドの子供達!(Part 2)


さつまとアルフレッドの子供達、8月30日に無事生後2ヶ月となり、全員揃って1回目の予防接種を受けました!

みんな顔立ちもはっきりしてきて、耳も上がってきました!
いよいよ”やんちゃな季節”の到来ですw


Well, well.... Time really flies...
Satsuma & Alfred's 2nd litter are now more than 2 months old.
They had there first vaccine shot ate the vet on the end of August all together.

All are transforming to "kids" now and I feel the "gang age is almost there! LOL



レッド・クラシック・タビーの男の子達。
左、ドリーマー(予約済み)、右が仮名”ゆず”君(予約済み)

コートの色は、ゆず君の方が優しい赤です。

Red Classic Tabby Boys.
Left: "Dreamer: Found his forever home


Right: aka Yuzu (Citron) :Reserved
Yuzu's coat color is a bit more light red ten Dreamer.



ブラウン・クラシック・タビーの女の子。(問合わせ中)
仮名”すいか”。

Brown Classic Tabby girl, aka Suika (Watermelon): Option
Strong boning, eyes filled with her own plans... I personally love her black colered nose! <3


男の子のようなボディと顔立ちが特徴。
大きくてワイルドなメインクーンになると思います。

She has a big body and wild looking.
We were thinking that she is "He" for more than a month... LOL



ブラウン・クラシック・タビーの女の子。(問合わせ中)
仮名”あんず”
少し優しい顔立ちで明るいブラウンの色が入っています。
バタバタと動き回って、あまりぶれていない写真はこれだけ... Orz

Brown Classic Tabby girl, aka "Anzu" (Apricot): Option
Has more "Girly" look comparing to Suika.
The difference comes form the eye shape and the coat color.
Anzu has warm brown around her face.
(She was moving too fast and could not take good photos... Have to try again later... Sorry for now :( )



ブラウン・クラシック・トービーの女の子。(予約済み)
目の大きな綺麗な子です。
実際は小顔ではないのですが、コートの色のせいか小顔に見えるお得な子w
仮名は”すもも”
「食べることに命かけています!」タイプで、食事時には隣の子の頭を押さえつけたりする”喧嘩上等!”タイプの女の子です。

Brown Classic Torbie girl, aka "Sumomo" (Plum): Reserved 
She has a very big eyes.
Loves to eat and always challenging the boys which she often wins! LOL
Very friendly girl.
May become as a "Reverse Torbbie" for she has lots of red color.




子猫達に関して、ご興味がある方はぜひお問い合わせください。

I you are interested with our kittens, please contact us!