Pages

Saturday, April 2, 2011

Little Bath / リトルバス



先日特別セールになっていて注文したCATBATH Hillsさんの“リトルバス”が到着。
50%のディスカウントということで即購入。

そして、好奇心に溢れる猫達が早速収まり心地を試すべく行動開始。

Other day there was a special discount sales at CATBATH Hills web site shop.  
I decided to by the "Little Bath" which was 50% discounted.

Cats full of curiosity came and started to check the item.



マイケル、かなり気に入った様子。
そこにジュディーが乱入!

Micael seems to be really happy with this.
And there came Judy and burst in!


火も吹かず大人しく仲間入り。
She silently joined, never did threaten Micael this time!


気持ち良さそう!
Wow, seems to be very cozy!

 

穏やかな気分のようで・・・
Seems really peaceful...



やっと“マダム”ウェンディの番が来たようです。
上品にそっと手から入る、さすがマダム。
Now it is "Madam" Wendy's turn.
Elegantly, she puts her paw inside.




やはり気持ち良さそうに座っています。
産まれて来るベビーズのゆりかご代わりにだけはして欲しくない!
She also seems to be comfort.
I hope she does not use this bath as a cradle for her new babies!


素敵な買い物をさせてくださった、CATBATH Hillsさんにあらためて感謝です。
Thanks to CATBATH Hills for such a wondefull item.