Pages

Wednesday, March 4, 2015

Setting Off / いい日旅立ち


2014年7月20日に生まれたアラン、今日新しいお家に引っ越して行きました。
月日の経つのは早いものです。
気がつけば、7ヶ月になっていました。

This is aka Alan, the boy born on Jul. 20th, 2014. Today he moved to his forever loving home.


そんなアランにも、春が訪れました。
すっかり大人っぽくなってきた今日この頃、アランを先住のメインクーンのお姉さん猫のお友達にと。
体は大きくなってきたけれど、中身はまだまだお子ちゃまなアラン。
新しいお名前は”疾風”(はやて)君。 いつも走り回っている彼には、ぴったりの名前です!

This 7 months old boy found his new family
He moved to a family who already has a MC spayed girl . He is welcomed as a playmate of her.
He is now enough big as his age but still is like a baby boy! LOL
His new name is "Hayate" which means "a gale" or "a strong wind". Must be the very best name for a boy like him always running around!


こちら、出発前の最後の写真。
男子部室にこもって、すっかり青年を気取っていました。
先日リビングデビューした子猫達の相手をするのに疲れたのかも…w

いつまでも、遊び好きで、心優しい男の子のままで居てくれますように。
I様、こんな子ですが、よろしくお願いいたします。

This is the last photo I took before his departure.
He was sticking inside the boys room today and was acting like a grown up.
May be was a bit tired from playing with the little ones.

Hope his personality to never change and continue to be a real "Gentle Giant".
All the best wish to my special boy "Hayate"!