Pages

Sunday, July 23, 2023

Ms. Little Typhoon Part 3 / 台風ガールこかげちゃん Part 3

 
またまた気が付けば二ヶ月以上更新をサボっていました^^;
5月、6月、7月とぽつぽつとショーに参加したりして、年相応に元気にはしていましたが、何をするにも「よっこらしょ…」の掛け声が必要になっている今日この頃。休みの日は基本的には”行事は1日につき一つ”などと超個人的なルールを決めていたら日々があっという間に過ぎていました。

そんな中、こかげちゃんのお家から彼女の元気なお便りが届きました。
6月に元気に2歳を迎えた姿を、またもやわが家だけで一ヶ月以上抱え込んでしまっておりました。

2歳になったこかげちゃん、パパのジェイク氏にも良く似てきました! ハンサム女子、どうやら子分さんが出来て相変わらずの台風ガールぶりのようですw

良かったら、以前の姿と比べてみてください:
こかげちゃんの台風日記 パート1
こかげちゃんの台風日記 パート2

Again, already 2 months has passed. We are doing fine but every things needs to take time and more energy now days, I think this is what is called "getting old". We were participating some TICA shows and for weekdays, we still are working...  Well this is just an excuse not updating our website... 

Kokage's family sent us a wonderful photos and letters about her now days. Yes she is doing fine and enjoying her life with her new younger brother. She became 2 years old on this June and now looks like more to her dad Jake! She is turning to a handsome lady!

You can compare her from the below link:
Ms. Little Typhoon Part 1
Ms. Little Typhoon Part 2

こかげちゃん(イギーちゃん)をお迎えさせていただいた、Fです。

こかげちゃん、先月2歳になりました。
毎日大変元気に暴れています。

体重は5.6kg、長く柔らかく密度が高いすばらしい被毛です。太陽を浴びると、金色の麦畑のように輝いています。毎日コーミングをしないとすぐに毛玉になってしまいます。
食欲・排せつ・元気、すべて大変健康です。
食欲旺盛で、ドライフード(ロイヤルカナン フィット、セイバーエクシジェント)、ウェットフード(国産またはグレインフリー各種)をもりもりと食べています。ウェットフードは他の子のものをよく横取りしています。横からお皿に手を入れてすくい、器用に食べていて感心します。

縁あって、昨年12月にこかげちゃんより1歳下のターキッシュバンの男の子をお迎えしました。
こかげちゃんはあっという間に彼に上下関係と猫社会のしきたりを体で教え、すっかり手下にしてしまいました。彼はいつもこかげちゃんの後ろを追いかけています。

Hi, this is F, Kokage's (aka Iggy) mom.
Kokage became 2 years old last month. 
She is having fun with high tension everyday.

Now she weighs 5.6kg, her coat is long and soft and is really gorgeous. Under the sun, it looks gold and is shining just like the wheat field. So everyday combing is a must or it will easily be matted.

Eating, excretion, energy... every things are really fine.
Loves to eat dry food and wet food. And about wet food, she sneaks other members. by using her hands. It is really amazing to see her use her hands so naturally.

Last Dec. we welcomed a Turkish Van boy, a year younger than Kokage. She taught him the hierarchy and the rules of the Feline World, she taught those by her body (* think fist and kicks...) and easily made him obey her as his boss. Now he is always following her!  


戦いごっごが大好きです。
動画がないのが残念ですが、こかげちゃんはフライングボディアタックが得意なようで、油断して寝ている他の猫たちに、たびたびかましております。

朝はいつも他の猫たちと本気の追いかけっこをしています。
寝ている私たちをまったく気にせず踏みつけ疾走している姿は、野生のチーターのようです。

Kokag's favorite seems to be fighting games.  
Sorry not having any video, her best is "Flying Body Attack" and doing that and disturbing other member's "Beauty Sleep".

In the morning times, she is doing the tag game (chase and run) She does not care about sleeping humans, just run over us and really looks like Cheetah. 


夜は「るぅっるぅっ」と鳴きながら私たちの布団に入ってきます。揉んだり舐めたりすると、飽きてすぐに遊びに行ってしまいます。
「こかげちゃん」と呼ぶと「キュルルキュルル」とかわいくお返事しながら走ってきます。
先住猫たちとも、とても仲良しです。フレンドリーで物おじしない性格が、みんなに受け入れられているようです。
最近、内弁慶になってきたようで、お客様が来ると隠れてしまいます。少し大人になってきたのでしょうか。 
こんなにかわいい子をお迎えさせていただき、本当にありがとうございます。こかげちゃんと一緒で、とても幸せな毎日を過ごしております。

In the night time, she comes to our bed talking " Ruuru, Rurru" and makes some biscuits and /or sniffs/licks the covers and when she is finished she goes away.

When we call her name, she comes running towards us with her sweet answer "Ururuu, uruuu".
She is really friendly to other members. I think her sweet and gentle and a heart with no fear really attracting the others.
As she grew up, may be she became a bit timid. She hides whenever we have guest to our house.

We are really happy having her as out family member. We all are having a happy day together.
 

お転婆お嬢さんぶりは2歳になっても変わらないようです。こかげちゃんは、わが家にいた時からいつも何でも楽しい事にしてしまう天分があったと思います。 金色の台風の目、ガールからレディになっても健在! 新しい一年も幸せのつむじ風が吹き荒れそうです!

F様、幸せで楽しくなるお便りありがとうございます。
こっちゃん、子分君や皆様によろしく。

Tomboy girl is still on her way. She was like this when she was with us and I think this is a great gift she got, a talent to make every issue to fun things. Golden typhoon girl, be as you even you are tuning to a lady from a girl!   

F's, please send our kisses to Kokage, her young brother and all the members of yours.

Thank you.