久しぶりの心晴君便りです♪
わが家で五年前に初めて生まれた唯一のブラック＆ホワイトの子でした。
無事に育って、食欲旺盛、遊び心もいっぱいの5歳児！
心晴君のお誕生日の1ヶ月後に心晴君と同じブラック＆ホワイト。実に５年ぶりです。
なんか、心晴君がわが家に再び現れたようで、ちょっと新鮮な気分に浸ってしまいましたw
なんか、心晴君がわが家に再び現れたようで、ちょっと新鮮な気分に浸ってしまいましたw
さて、さて、大人になった心晴君、現在の様子はというと…
It's been a long while to see Koharu.
He was our first Black & White MC. Son of Alice and Ein. And one month after his 5th B day, we again welcomed 2 black & white babies to this world. They are girls but we feel like we welcomed another Koharu.
He was our first Black & White MC. Son of Alice and Ein. And one month after his 5th B day, we again welcomed 2 black & white babies to this world. They are girls but we feel like we welcomed another Koharu.
Well would like to introduce Koharu's these days:
遠藤様ご無沙汰しております。
たいへん遅くなりましたが、心晴5歳になった報告をさせていただきます。
心晴は2月13日、5歳になりました。5月の中旬にワクチンを打ちにいったときに測った体重は8.7kg。 最近とてもよく食べるので、ちょっと太ってきました。
Well, today I would like to update Kohar's now days, He became 5 years old on Feb. 13th. He was weighed at the vet when he had his annual vaccination and was 8.7kg. Eating a lot these days and now becoming a bit fat.
毎日朝食前1時間程庭で遊ぶ心晴。とにかく外が大好きで、虫を追いかけたりして楽しそうです。
He currently plays at our yard about an hour at our front yard before breakfast. Loves to chase the insects and really looks like enjoying his morning.
「ご飯だよ〜」と迎えに行くと、必ずコロコロ転がる心晴。全身砂埃まみれです。
"Breakfast!" seems to be the trigger word for him to roll over. He becomes like "Pigpen"(The character of "Peanuts")
柊季と庭を眺める心晴。珍しく仲良し。
Watching the garden with Ibuki (right). Very rare shot.
段ボール箱大好き。
Still in love with the carton box!
オマケ画像。マギーの微笑み
extra shot: (Mystic) smile of Maggie
今年も無事にお誕生日を迎えた旨のご連絡、本当に嬉しい限りです。
わが家に居る心晴君の兄弟のケビンも元気にしています。
いつまでも子供だと思っていても、実際には年齢を重ねて行っています。
食欲や遊ぶ様子は健康で幸せに暮らして居るかどうかの大事な指針。心晴君、マギー姉さんに柊季君、今年の夏も暑そうですが元気に過ごしてくださいね！
It makes us feel so happy to hear everyone is in a good condition and had a happy birthday. Koharu's sibling Kevin staying with us is also doing fine.
Sometimes we feel that everybody is still young but actually they are getting older each year. Appetite and playful will be a kind of guideline to know if they are living happily. Hope Koharu, Maggie and Ibuki to enjoy this coming hot summer!
