ポポキラニは、埼玉県狭山市にある小さなメインクーンのキャッテリーです。2008年からブリードを始め、同年9月から主にTICAアジアのショーに参加しています。


Cattery POPOKILANI is a small Mainecoon cattery located in Sayama-shi, Saitama prefecture, which is quite famous by "Green Tea" field, about one hour far from Tokyo. Our cattery just started from April, year 2008. And started attending TICA Asia Region from Sep. 2008.

Wednesday, March 20, 2013

Chocolate Litter / アリスの子供達


2月生れの子供達4匹、アリスままの熱心な子育てのおかげで全員元気に育っています。
レッドの男の子二匹は、早々お家が決まりました。
兄弟揃って同じお家に5月にお引越の予定。
元気にお引っ越しできますように。

The "Chocolate Litter" born in Feb.
With Alice's great care, all 4 are growing rapidly.
2 red boys already found a new home of their own.
They are to move on May together to the same family.





わが家初のブラック(たぶん)&ホワイトの女の子。
4匹の中の唯一の女の子です。

This is the only girl in this litter.
Black & white girl, a very first color in our litter.





ブラウン&ホワイトの男の子。
離乳食もガッツリ食べてくれる、食いしん坊。

Brown & white boy.
Eats very well.




ママのアリス。
最近やっと気分転換のため育児室を少しの時間だけ離れるようになりました。
きっと、子育てが一山越えたと感じているのでしょう。
長いこと、お疲れ様。

Mama Alice.
Now days she goes out of the nursing room.
May be she is telling us that her care of the little one's are almost finish for the 1st stage.

Alice, thank you for the great work!



No comments:

Post a Comment

ページナビゲーション