ポポキラニは、埼玉県狭山市にある小さなメインクーンのキャッテリーです。2008年からブリードを始め、同年9月から主にTICAアジアのショーに参加しています。


Cattery POPOKILANI is a small Mainecoon cattery located in Sayama-shi, Saitama prefecture, which is quite famous by "Green Tea" field, about one hour far from Tokyo. Our cattery just started from April, year 2008. And started attending TICA Asia Region from Sep. 2008.

Tuesday, August 20, 2013

Koharu's Diary Part 3 /心晴(こはる)君便り パート3


心晴君のママから、また素敵な写真が届きました。

すっかり一人っ子を満喫している心晴君も、生後6ヶ月となりました。
写真を見ても、幸せにのんびり暮らしているのがよくわかります。

へそ天でカメラに向えるのは幸せな証拠!

New photo has arrived from Koharu's mom.

Koharu seems to enjoy his "Only Kitten" life at his home.
He is now 6 months old,
It is so nice to see photos like "belly's up!"
He has nothing to fear about, having a very peaceful life.



現在、体重4.2kgとのこと。
順調に大きく育っているようです。
黒と白の毛のコントラストもも綺麗な心晴君。
空気の綺麗な場所で暮らしているとはいえ、やはり暑いことは確かなようです。

にしても、兄弟(4匹全員男の子でした!)ママのアリスに一番似ている気がします。

ということで、ママのアリスが同じぐらいの月齢の写真をおまけとして載せてみました。

His is now 4.3kg.
Growing very well, not to heavy, not to light.
His black and white coat also in good condition.
But looks like he is hot even living quite near Mt. Fuji.

By the way, is it only me that thins he is the very one who looks like his mom?
Alice's kitten were all boys and to me he looks like a copy of Alice.

The last photo is his mom Alice when she was about 6 months old.



よく似ている気がするのですが・・・いかがでしょうか?

What do you think?  Do they look a like?



Sunday, August 11, 2013

Red Sensation "Red Sunny" Akapea / さらば愛しき”レッド・サニー”あかぴー



“赤いサニー”と一部に素敵なあだ名を付けてもらっていた通称あかぴーも今日無事にわが家を巣立っって行きました。

Aka “Red Sunny” Akapea moved to his forever loving home today.


彼は一緒に生まれた仲間の中では唯一の男子。 女の子3匹に囲まれて育ちました。
シンディーとPajocoons Sunrise Dream、通称サニーとの間に今年の4月に生まれました。
ママがクリーム色のため、生まれる男の子は全て赤系の色。 その中でもパパの名前をあらわすかのように、登る朝日を連想させる素晴らしい赤色をしています。
顔つきもパパに良く似ているので、ベルギーに住む彼の叔父のTealcが”赤いサニー”と命名してくれました。 サニーがわが家に来るまでの一年間、産まれてからずっとその成長を見守ってくれたTealcが言うのだから間違いないと思います。
そんなあかぴーですが、ママの特長もしっかり受け継ぎました。
それは、赤いコートを引き立たせる白い靴下。 あかぴーはレッドにホワイトの色を持つ男の子です。

He was the only male in his litter. He grew up being surrounded by his 3 sisters.
His parents are Cindy and Pahocoons Sunrise Dream of Popokilani.
His coat color express the name of his father Sunny. His coat is just like the rising sun.
This nick name”Red Sunny” was given by his uncle Tealc living in Belgium. Tealc has known Sunny from the very beginning when he was born till year old.
But Akapea did not forget to receive some feature of his mother too. He wears white socks which makes his red coat very clear.


とても陽気で、猫も人間も大好き。
掃除をしようとすると一番にすっ飛んできてくれる彼も、自分の新しいお家を見つけました。
実際のところはわかりませんが、わたしは猫も終生のパートナーを選ぶのだと信じています。
人間だけではなく、猫も… お互いに引き合うものがあってこそ、一緒に暮らしていけるのだと思っています。
あかぴーは陽気で楽しい子です。 
生まれてから3ヵ月半の間、われわれをいっぱい楽しませてくれました。
その分、われわれも彼を楽しませることができたのかを考えると、正直わかりません。
今度は彼が主人公の日々が始まります。
いっぱい愛され、可愛がられ幸せな日々を過ごしてくれればと思います。
あかぴー、幸せに!
わが家に生まれてくれてありがとう。
今の陽気なあかぴーのままで、いっぱい愛されて幸せに暮らすこと願っています。


あかぴーへの、そして彼からのメッセージ・・・
ぼくは、あの星のなかの 一つに住むんだ。
その一つの 星のなかで 笑うんだ。
だから、きみが夜、空をながめたら、
星がみんな笑ってるように 見えるだろう。
すると、きみだけが、笑い上戸の星を見るわけさ。
                                                                                  ”リトルプリンス”から
                                         

He is a very happy boy.
Loves both human and cats.
With this loving character, he found his forever loving home.
I don’t know if it is true or not, but I believe cats/kittens also chooses their new partner.
And I would like to believe that Akapea chose the best for him.
He is such a heart breaker… Love him so much… But it’s now the time to let him go…
My little sunrise and shining star… Shine for ever…


A message to him and a message from Akapea...
“You - you alone will have the stars as no one else has them... In one of the stars I shall be living. In one of them I shall be laughing. And so it will be as if all the stars were laughing, when you look at the sky at night...You - only you - will have stars that can laugh.”
                                                                                       “Little Prince”

Saturday, August 10, 2013

Popokilani Albert (kitten)



DOB: 10/27/2012
父:TICA SGC カスケード・マウンテン・アインシュタイン オブ ポポキラニ/ Sire: TICA SGC Cascade Mtn. Einstein of Popokilani
母:TICA RW SGC ポポキラニ・シンシア/ Dam: TICA RW SGC Popokilani Cynthia

カラー:レッド・クラシック・タビー / Red Classic Tabby


TICA GRC Popokilani Satsuma



  • DOB: 10/27/2012
  • 父:TICA SGC カスケード・マウンテン・アインシュタイン オブ ポポキラニ/ Sire: TICA SGC Cascade Mtn. Einstein of Popokilani
  • 母:TICA RW SGC ポポキラニ・シンシア/ Dam: TICA RW SGC Popokilani Cynthia
  • カラー:ブラウン・クラシック・トービー / Brown Classic Torbie
  • HCM DNA test HCM遺伝子検査: Negative as the parents are negative
  • PKD DNA test PKD遺伝子検査: Negative as the parents are negative

Sunday, August 4, 2013

Natalie / ナタリー


サニーとシンディの子供達。
ゆったり構えていたら、3.5ヶ月になりました。
新しいお家を見つけた子、わが家に残る子を決めなくてはいけない時期にきました。

取りあえず、写真のそくぴー嬢はわが家に残ります。

Sunny & Cindy's kittens are now 3.5 months old.
It is now time to decide who is to stay and who is to leave.

Aka Sokupea is the one to stay with us.


正式名はナタリー。
兄弟姉妹の中で一番体の大きな子です。
サニーパパ譲りの明るいブラウンとママから受け継いだ白い靴下。

Her official name is to be Natalie.
She is the biggest on in the litter.
Has a beautiful warm brown color coat from her father Sunny.
And received white from her mother Cindy to highlight her coat.


食べることが好きで、元気印のお転婆娘。
いつか素敵なママになってくれればと願っています。

Loves to eat and play a lot.
Hope her to become a wonderful mother in the future.

ページナビゲーション