Retirement of Satsuma / さつまの引退報告

わが家のスーパー母さんことさつま、昨日現役を引退しました。
彼女が現役時代に得たTICAでのタイトルは、GRC（グランド・チャンピオン）とOD（アウト・スタンディング・ダム）というものでした。（ODはグランドチャンピオンのタイトルを持つ子を５頭以上産んだ母猫に与えられるタイトルです）

さつまの引退を決めてからは、正直複雑な思いの日々でした…

ショーは嫌いだったけど、子育ては彼女の生きがいようでした。5回母となり、子供達は全員それぞれの終生の家族と巡り会うことができました。わが家にも、最後のリッターからふたりの女の子が残っています。

さつまは、ODのタイトルを５匹の子供達で受領しましたが、その後に２回出産し、その子達もまたショーで活躍してくれました。昨年の8月に生まれた4匹の子達のひとりは、ブリーダーのCanonさんの所に嫁ぎ、キツンクラスでアジアランキングに入賞。また2匹はチャンピオンシップにデビューして、母と同じタイトルを取得しました。　引退にあたっての餞としては、最高の思い出の一つとなる出来事でした。

昨日さつまを獣医に連れて行く時、車が嫌いで泣いているさつまに対し、かける言葉が見つかりませんでした。健康診断や予防接種に行くのとは違う理由。　避妊すれば、もっと自由な生活が待っている…　　そんな言葉が頭に浮かぶものの、今だって自由に暮らしているさつまには何の説得力もないなと…（わが家はもともとケージ外ではない上に、彼女が入れない部屋は、男の子が居る一部屋のみ）”子育て命！”のさつまから子供を産み育てる権利を取り上げることに、どうしようもな罪悪感を持っての獣医訪問でした。それでも、それを押し切っての引退。彼女が120％の力を注いで育てた子供達の中にはブリーダーさんの所に行った子もいます。引退の時期を決め、実行した以上、さつまを受け継いでいる子供達を次世代に繋いで行くことが次の目標なのだと思います。

さつま、アルバート、でかたす（後の珠美嬢）の両親、その又親…　代々地を繋いでいったブリーダーさん達に改めて感謝します。先達の努力が無ければ彼らは生まれて来ることはありませんでした。

駄文となってしまいましたが、さつまのことを長年見守って下さった皆様への近況報告とさせていただきます。

さつまの術後の経過は順調ですが、ちょっと切ない気持ちになっているようです…　ゆっくり休めば、又元気なさつまに戻ると思います。


One of our proud queen, Satsuma, finally retired from our breeding program yesterday.  She is a TICA GRC and is an outstanding Dam.

It is really a sentimental issue that she is now a spay... so many memories to remember about her...

She did not like the show but really loved to raise her offspring and delivered 5 litters.  All the kittens now are placed to their forever loving home and we kept 2 girls for ourselves from her final litter which was born last October.

She earned her OD title by her 5 kittens, but later she produced 2 more litters and some became SGC, QGC and more. Even a girl from her final litter became RW 12th Kitten of 2018-2019. Her last girls made a debut to TICA Show and 2 became GRC. One was "One Show Grand".

Was really a “icing on a cake” for Satsuma's retirement.

When we were taking her to vet yesterday, she was crying as usual and I could not say anything like I always say.
The visit to the vet was unusual and totally different. I could not say “ you are going to be totally free and happy” etc.  Because only place she could not visit was boy’s room. She was free for other places, never kept in a cage (we do not have cage anyway) and she only was in season once a year.  And most of all, she loved every litter she produced. She was a more than 100% mom. Now it is our mission to carry on her DNA with in the new generation. Some of her kittens has moved to breeders whom are having wonderful offsprings.

And I also thank for all the breeders who made it happen. Without the senior breeders effort, Satsuma, Albert and aka Dekatus were never born. Thanks to Satsuma’s parents breeders and more old generation’s breeders.

Just wanted to share Satsuma’s retirement and how she is doing now.
She will keep being with us... unless she finds another best place for her... ( which I believe it will be very difficult)

So sorry to see a depressed girl but sure her to overcome and live happily again.

たまみちゃん便り Part3

わがやのあかたす、さつまの姉妹にしてシンディとアインの娘、アーシュラことたまみちゃんの近況が届きました！

一回り、いやふた回りほど大きくなったようですw　幸せ太り？w
避妊・去勢をした猫さんは、太りやすいというのは本当の話です！　わがやでも狸体型になっている子が数匹おりますw　体重はともかく、元気に幸せに暮らしていることをお知らせいただけて嬉しい限りです！

家族がひとり増えるって楽しいこと！　そんな風に受け入れていただけてありがたい限りです。
たまみちゃん、これからもずっと元気に暮らしてね♪

猫舎ご主人様

ご無沙汰してます♪

本日、ワクチン接種に行って来ました！

半年ぶりのキャリーバック使用に不安がありましたが、敏感に私の不信な動きを察知して、警戒するたまみ(=^ェ^=)の裏をかいて、連休で帰省した息子との連携プレーで、サッと捕獲して病院へ…

母の不安をよそに、お利口さんのたまみ(=^ェ^=)はとっても大人しくて、胸の毛玉とワクチン接種をあっと言う間に終わって、帰って来ました♪

※暫くはストを決行して遠目から母の様子を伺ってました(笑) 

 

避妊後、変わらぬ食欲で少々ぽっちゃりしたなと、健康の為にもダイエットご飯も混ぜていたのですが、驚いたのは体重でした!!

半年前は5.67㎏(健康診断も全く問題なしでとってもバランスがいいですよ～などと褒められてました♪♪)、今回は…7.68㎏と2㎏もアップしてましたw(゜o゜))w

親子で幸せ太り～と思っているしだいです(笑)

これから暑くなるので夏痩せ(!?)しないよぉに気をつけながら、健康的に日々過ごして行きたいものです♪♪

猫舎の兄弟家族猫様も、健康第一で賑やかな日々をお過ごし下さいませ8(*^^*)8

それでは、また…  

Pro Shot 2013 Cynthia's 1st litter (sire: Einestine)

From left: Ursula, Satsuma and Albert

たまみちゃん便り Part2

今日、あらたにたまみちゃんの近況が届きました。

無事に避妊手術も済み、体調も良いとのことで、これで一安心です。

ご無沙汰してます。11月13日に避妊手術をし、１週間ばかり余計に治療期間を要しましたが、27日に煩わしい洋服とエリザベスを外すことになり、ホッとしてます。手術後、エリザベスを相当嫌がるかと思いきや、ストレスがたくさんあるだろうに、文句(？！)も言わず、ご飯(薬入)もキチンと食べ、本当にお利口にしていました。そんな耐える姿がいとおしく、ずっと離れずに過ごしました♪
傷の治りが遅いわりにとっても元気にしていたので、今は、遊ぼう遊ぼう～とヤンチャぶりを発揮しています(^o^)/
洋服を着ている姿はまるで犬みたいでした。が、元の姿に戻ると、パパさん猫にとても似ているなぁ～と、かっこいいたまみちゃんです♪私が勝手に選んでつれて来てしまったので、本当によかったのかなぁ～と思うことがあります。でも、私のところへ来てくれて、本当に感謝です♪♪可愛くて仕方ありません♪

相変わらずの男前顔のたまみちゃん！
性格はとても優しい女の子！

S様、どうぞこれからもたまみちゃんをよろしくお願いいたします。

たまみちゃん便り Part1

８月末にわが家からお引越ししたアーシュラの近況報告です。
（S様、直ぐにアップせず申し訳ありません）

新しいお家に引っ越して、新しい名前をもらいました。
アーシュラ改め「たまみ」ちゃんになりました。
写真はいかにも”メインクーン”です！というポーズのたまみ嬢！

こんばんは。

洋猫ちゃんにも関わらず、息子の意向もあり『たまみ』と名付けました♪

家にも慣れて、２階にいることが多いよぉな気がします。
息子も喜んで、よく遊んでいます♪

悩みは、毛玉を切るのが慣れていないので、そっと気付かれないよぉにトライするのですが…σ(^_^;)?

早ければ来月、それが無理でも年内に避妊しようと思っています。

新しいお家にも直ぐに慣れたようで、お気に入りは二階とか…

いっぱい可愛がっていただいているとのこと、嬉しい限りです。
この出会いとご縁に感謝です！

TICA 2013-2014 IW SGC Popokilani Albert

Popokilani Albert is now: 

• TICA 2013-2014 IW SGC LH 24th Best Cat
• IW 2nd Best Red Classic Tabby Maine Coon

• TICA 2013-2014 RW SGC AB 4th Best Cat
• TICA 2013-2014 RW SGC LH 4th BestCat
• TICA 2013-2014 RW SGC 2nd Best Red Classic Tabby MC

Going wild! / ワイルドで行こうぜっ！

あかたす、クマ写真館のくまさんご夫妻に写真を撮っていただきました！

”流木とメインクーン”・・・　この構図、何とも言えず大好きです！

くま写真館では、出張撮影も行ってくれるそうです。

ブログもあります。

ショー会場には中々行く機会が無いと言う方。

この機会にいかがですか？

TICA IW SGC Popokilani Albert

• TICA 2013-2014 IW LH 24th Best Cat
• TICA 2013-2014 IW 2nd Best Red Classic Tabby MC
• 2013-2014 RW AB 4th Best Cat
• 2013-2014 RW LH 4th BestCat
• 2013-2014 RW 2nd Best Red Classic Tabby MC

• DOB: 10/27/2012
• 父：TICA SGC カスケード・マウンテン・アインシュタイン オブ ポポキラニ/ Sire: TICA SGC Cascade Mtn. Einstein of Popokilani
• 母：TICA RW SGC ポポキラニ・シンシア/ Dam: TICA RW SGC Popokilani Cynthia
• カラー：レッド・クラシック・タビー / Red Classic Tabby
• 血統書/ Pedigree (Pawpeds)

• HCM DNA test HCM遺伝子検査: Negative 陰性 
• PKD DNA test PKD遺伝子検査: Clear 陰性 
• HCM TESTED Clear as of 2014

TICA & SCC 26th Cat Show

11/24は、SCCのキャットショーでした。
場所は東京蒲田のPIO。
SCCのリングには、いつもの河原さんのイラストがあちらこちらに置かれていました。
カタログももちろん、河原さんの作成。
今回は唐獅子、素敵なものでした。

Nov. 24th Cat Show was held by SCC at PIO in Kamata, Tokyo.
At each ring there was Ms. Kawahara's great illustration.
She has received the Cat Show Catalog award in the past.
And this times was also wonderful one!
She had created one for Bushido in the past.

久しぶりに審査していただいた智子 V.ジャッジ。

とても可愛らしいドイツの民族衣装ディアンドルをお召しになっていました♪
ブルーのギンガムチェックで、柔らかく可愛らしい印象のドレス。
いつもの智子さんとは違う印象。
くろたすも、のびのびと審査を受けていました。

Was great to see Ms. Tomoko V.
She was wearing ”Dirndl”, a traditional dress of Germany.
Was so cute and has made an additional factor to the ring.
Her way of using the teaser made our Chloe exciting and led to show her best at each ring.

FBの写真によく登場するあの有名な”チキン君”も一緒にお里帰り。

海外の物と思っていたら、なんとドンキホーテでゲットしたとのことでしたw

This is the famous "Mr. Chicken" which you can see on FB.
This was his coming back for he met Tomoko at one of the huge discount store in Japan! (Never though that he came from Japan! Was a big surprise to know! LOL)

あかたすも大分成長して、今や8kg弱。

見た目以上に重くなりました。

Albert gained more and he is now nearly 8kg.
Enough for 10 month old boy.

くろたすも、大分堂々として来ました。
3回目の参加。
雰囲気にも馴れてきたようです。

This was Chloe's third time.
Now it looks like she has clear idea what she has to do.
Pausing like "Hear we go"!

加藤ジャッジのリングでのあかたす。
大きい体を丸めているのが、何か可笑しいw

Albert at Ms. Kato's ring.
Rounding his big body was something cute and funny for me.

田﨑ジャッジのリングで綺麗に伸ばしてもらっているくろたす。
あらためて大きくなったことを感じる瞬間です。

Chloe, being stretch straight at Ms. Tasaki's ring.
Wow, she also grew big enough as a girl!

あかたすは、大きいを通り越して、重そう。
決して真似出来ません・・・w

Albert now seems heavy more than big.
I am sure I can never lift him like this!!!

「おもちゃくれ、くれ！」
やっぱり中味は幼児なあかたすw

"Give me, Give me!"
Still he is a little kid!!!

あかたす、何を思っているのか・・・
きっと、何も考えていないとは思いますが・・・w

Can not figure what Albert is thinking... I guess nothing... LOL

くろたす、何となく感慨深げですw
このショーでくろたすはDGCのタイトルを獲得しました。

Chloe seems to be thoughtful...
She got DGC title at this show.
Well done my little girl!



ふたりとも、お疲れ様でした。

また、素晴らしいショーを開催してくださった関係者の皆様にお礼申し上げます。

Both Albert and Chloe did their best.
Thanks for attending.
We had another good moment with you two.

And thanks to the staff who held this wonderful day.

Popokilani Albert (kitten)

DOB: 10/27/2012
父：TICA SGC カスケード・マウンテン・アインシュタイン オブ ポポキラニ/ Sire: TICA SGC Cascade Mtn. Einstein of Popokilani
母：TICA RW SGC ポポキラニ・シンシア/ Dam: TICA RW SGC Popokilani Cynthia

カラー：レッド・クラシック・タビー / Red Classic Tabby

TICA OD GRC Popokilani Satsuma

DOB: 10/27/2012 - 09/11/2026

父：TICA SGC カスケード・マウンテン・アインシュタイン オブ ポポキラニ/ Sire: TICA SGC Cascade Mtn. Einstein of Popokilani
母：TICA RW SGC ポポキラニ・シンシア/ Dam: TICA RW SGC Popokilani Cynthia

カラー：ブラウン・クラシック・トービー / Brown Classic Torbie

HCM, PKD DNA test HCM、PKD遺伝子検査: Negative as the parents are negative

Pro Shot of TICA GCH Satsuma (aka Dekatus)

DOB: 10/27/2012

父：TICA SGC カスケード・マウンテン・アインシュタイン オブ ポポキラニ/ Sire: TICA SGC Cascade Mtn. Einstein of Popokilani
母：TICA RW SGC ポポキラニ・シンシア/ Dam: TICA RW SGC Popokilani Cynthia

カラー：ブラウン・クラシック・トービー / Brown Classic Torbie

Photo by Tetsu and Hiroko Yamazaki.

Pro Shot of Ursula (aka Chibitus)

• DOB: 10/27/2012
• 父：TICA SGC カスケード・マウンテン・アインシュタイン オブ ポポキラニ/ Sire: TICA SGC Cascade Mtn. Einstein of Popokilani
• 母：TICA RW SGC ポポキラニ・シンシア/ Dam: TICA RW SGC Popokilani Cynthia
• カラー：ブラウン・クラシック・トービー / Brown Classic Torbie
• HCM DNA test HCM遺伝子検査: Negative as the parents are negative
• PKD DNA test PKD遺伝子検査: Negative as the parents are negative

Pro Shot of TICA IW SGC aka Akatus (Albert)

DOB: 10/27/2012

父：TICA SGC カスケード・マウンテン・アインシュタイン オブ ポポキラニ/ Sire: TICA SGC Cascade Mtn. Einstein of Popokilani
母：TICA RW SGC ポポキラニ・シンシア/ Dam: TICA RW SGC Popokilani Cynthia

カラー：レッド・クラシック・タビー / Red Classic Tabby

Photo by Tetsu and Hiroko Yamazaki.

Chibitus! / ちびたす近影！

仮名ちびたす、こんなに綺麗で野性的になりました。
性格は、人間も猫も大好きな子で、甘え上手の遊び上手。
パパのアインシュタインによく似ています。

aka Chibitus is now 5 months old young lady.
Growing like a wild flower.
Looks like her father Einstein, loves both 2 legs and 4 legs.
She really has a great personality.

産まれた時は、兄弟姉妹の中で一番小さかったのがウソのようです。
She was the smalles in the litter when she was born but now it is hard to believe.

動画: トシくんとチビタス

TICA Asia Regional Cat Show

3月30、31日に開かれた、TICAアジアのリージョナルショーに、久々に猫を連れて参加して来ました。
約4ヶ月ぶりのショー。
サニーがショーから遠ざかり、昨年の1０月、12月、今年の2月に赤ちゃん達が生まれたりでばたばたしていました。
その昨年の10月に生まれたシンディとアインの子も早5ヶ月となり、今回のショーデビューとなりました。
４兄弟／姉妹のうち、男の子一匹は既に京都にお引越しているので、残る3匹を連れての参加。
通称あかたすはアルベルト、でかたすはドロシー、そしてちびたすはアーシュラとなっての参加です。
10月生れの、通称ハロウィーン・リッター。

この子達は、誰に似たのか特に人懐っこい子達で、実に楽しい3人(匹）組です。
ショー前のシャンプーとドライヤーに一番平気な状態だったのは、なんと"でかたす"。
それぞれに、特にドライヤーにはびっくりしたようですが、一番初めに開き直ったのが彼女。
体の一番大きい男の子"あかたす"は、頭隠して尻隠さず状態。
こんなところにもそれぞれの個性が出て、大変な中にも中々に面白い光景でもありました。

On March 30ty and 31st, we attended the TICA Asia Regional Show. It was almost 4 months since the last show we have attended.

Sunny semi retired the show, we welcomed the now borns in Oct, Dec and this Feb. So was being busy for a quite a while.

The "Halloween Litter", children of Cindy and Cascade Mtn. Einstein are now 5 months old. One red boy, aka Minitus already moved to his new home, so 3 kittens attended the show with their new name.  
They had their first show shampoo, first show grooming, surrounded by many surprises!
Anything the little ones do and react is always makes us smile and happy.

三匹にはそれぞれのショー用の名が付きました。
Now they have their official name:

あかたすは、アルベルトに（これは、父の名前がアインシュタインで苗字にあたるので、人間のアインシュタイン博士の名前の方を命名）。

aka Akatus is now Albert, a name from Dr. Albert Einstein. Name itself has the meaning of "Bright".

でかたすは、ドロシーに。 神の贈り物を意味します。

aka Dekatus is now "Dorothy" which means a gift of God.

そして、ちびたすは、アーシュラに。　こちらはアメリカのゲド戦記を書いた女流作家の名前です。

aka Chibitus is now Ursula, a name from American author of novels. Name itself has a meaning of "little bear".

ちなみに、名前は何故かほとんど相方が付けます。
Not really clear about, but most of the names are given by mu husband.

さて、ショー初日の土曜の朝、人間で言えば小学生になるかならないかの3匹を引き連れて、人間二人でいつもの東京は東日本橋の会場に向かいました。
道中は後部座席に乗せたシェルターに3匹すし詰め。
誰もトイレをもよおさないでくれて助かりました。

まだ小さいせいか怖いもの知らず。
会場の控えケージから散歩に行こうとする輩もおりました。

まだまだチビッコの三匹。
この先、みんなそれぞれの道を歩んで行くことを考えると、今回の2日間のショー、彼らには長い時間だったとは思いますが、一緒に居られてよかったと思います。

通称みにたすは、一足早くにお引っ越しをしてしまったので、一緒に参加することはできませんでしたが・・・

それぞれいっぱい褒めていただいて、一番の目的だったプロショットも撮ってもらえて。
それは、それは素敵な二日間でした。

Saturday, the first day of the show, we left our place early in the morning. 3 kindergarden age kids (kittens) and us headed to the show hall at Tokyo.
All 3 was in the shelter behind the fron seat and sometimes talking a lot during the move. Luckily no one used the toilet so didn't had to deal with a mess.

As may be because that are young, all seemed so curious and some tried to have a walk in the show hall!

As they are just only 5 months old, I do not have any idea of their future. I mean some may become a show cat, join the breeding group or may find their best family. Two days show was may be tough for them but for me, personally I enjoyed being with them. Even a litter mate, they are individuals and have different personality. To know each of them more is always a happy thing.

They had photo session with Tets, individually and also by group.

They received nice commets at the show from the judges and our friends.
Won some finals too.

TICAアジアのスタッフの皆様、ジャッジ各位、参加者の皆様、楽しい時間をありがとうございました。
おかげさまで、思いでいっぱいの楽しい時間を子猫達と過ごすことができました。
あらためて、お礼申し上げます。


Many thanks to TICA Asia Region staff, judges, to all the attendants...
We really enjoyed this 2 days with our little ones.
Again thank you for the great show!

Todays's Kittens / 今日の子猫達

ちびたす嬢、お掃除の後の小休止。
Lady Chibitus taking a short break during the clean up. 

あかたす氏、お気に入りのホウキと一緒に。
Mr, Akatus with his loving broom!

でかたす嬢はどこかで寝ていたようで写真が撮れなかったので、代わりにくろたす嬢の近影を。
Ms. Dekatus was sleeping so instead would like to upload Ms. Kurotus's pic.

皆、元気にすくすく育っています！
Everybody is growing very well.




おまけ：

アインシュタイン男爵とアルフォンス子爵。
Einstein and Alphonse after the nap.