TICA & C.A.T.CREDO 55th-56th CAT SHOW

4/17のC.A.T. CREDOのショーがポポキラニにとっては年度末最後のショーとなりました。
最後のショーでありながら、わが家のぷりたす嬢にとってはチャンピオンクラスでのデビューショー。

April 17th was the last show of 2015-2016 for Popokilani.  And also was the very first Champion Class show for Rosemary.

8ヶ月になったばかりのぷりたす…
ショーは嫌いではないようですが、どんな姿勢で望むのか。　不安いっぱいのショーとなりました。

Rosemary just turned into 8 months old and I was quite anxious how she is going to behave at the ring...

友成ジャッジのリングにて真剣におもちゃをみつめるぷりたすw

髭が全部前面に向いていることからも、真面目具合が見てとれます。
ママのジュディスと違い、天真爛漫www

Rosemary staring at the teaser at Ms. Tomonari's ring. You can tell how serious she was from seeing all her whiskers sticking forward! LOLShe is really laid back type, so different from her mom Judith!

ショーには、従姉妹のユノ嬢も参加していました。

2ヶ月ほど年上のユノ嬢と比べると、まだまだ小柄。　

並んで見ると同じトービーでもコートの発色の違いがよくわかります。

Also Popokilani Juno of Kirdcoon was attending the show. They are cousins but Juno is about 2 months older than Rosemary. RM is still small...
They are both Torbies and Juno has more red in her coat.

ユノ嬢、ベンチで背筋を伸ばす図！
ほとんど真っ直ぐのせいか、プライドが高い子に見えてしまいます。　女の子ながらに、凛々しい姿！

Juno stretching out at her tent!
Showing that she has a high pride! Looking very confidence and telling others that she is the "Queen"! LOL

ぷりたす、菊池ジャッジのリングで、無事にCHのタイトルを獲得しました！
母親のジュディスはショーが嫌いで、タイトルを得ることなく一回で引退したことを思うと、おめでとうの思いが何倍にも膨らんだ瞬間でした！

RM got her first final at Ms. Kikuchi's ring. Now she earned the title of CH. Thinking back about how her mother was at the show, I would like to say this was a big achievement.

そして、鶴岡ジャッジのリングで二本目のファイナルに残ることができました。
デビュー戦であること、女の子であることを思うと、嬉しい限りの結果です！

And RM got another final at Ms. Tsuruoka's ring!
As she is still just 8 months old, this was another great result!

ぷりたすのお気に入りの人間はえんどうのようです。
ショーの間、膝の上に乗ってよく甘えていました♪
こうやって見ると、パパのあかたすよりも、ママのジュディスの若い頃にそっくりです。
四兄弟の紅一点。　男の子たちのうちのふたりは、やはりショーに参加しています。

RM loves to be with Yasuyuki.  She was enjoining sitting on his lap at the show.
Well watching this picture I can tell she is more a look like to her mom Judith than her father Albert.

ショーが終わって、ちょっと疲れた感じでくつろぐ姿はやはりまだ子猫の面影を残しています。
女の子なのでどこまでショーに参加するかわかりませんが、もうしばらくは一緒に付き合ってもらおうかと考えています。
「メインクーンのショーでの旬は短い」とも言われていますが、その点女の子は時として少し有利かもしれません。まして、ショーが嫌いではないようなのでママになってくれる日まで一匹と二人での一緒の時間を楽しく過ごせればいかなと思います。

This photo was taken after the show. She looks a bit exhausted and still has a look of a kitten...
We are not sure how much more we are showing her but may be few more...
MC's show season is often quite shot. We may be lucky for she seems enjoying going outside, Just would like to have fun with her till she gets ready to become a Mom.

なにはともあれ、ぷりたすチャンピオンシップへのデビューおめでとう！
CHのタイトル取得、おめでとう！

Anyways coongrats to our Rosemary! for her debutant and wining her title!

そして、ちょっと早いですがTICA関係者の皆様、2015-2016年度お世話になりました！
来期もよろしくお願いいたします！

えんどうやすゆき、由加里


And We know that TICA Asia still has 2more shows left for this season, but many thanks to TICA, Judges and all the exhibitors for fun year!


Yukari & Yasuyuki

Brian became CFA GRC! / ブライアンCFA グランド・チャンピオン！

ブライアン、今日のCFAのジャパンダンシングキャットクラブのショーでGRC(グランド・チャンピオン）のタイトルを獲得しました！

CFAのショーに連続して猫を出陳したのはブライアンが初めてです。
まったく不慣れな中、わが家のあおたすの引っ越し先でもあるCavallinoの津田さんや、津田さんのオーナー様にたくさん助けていただきました。

Brian today became CFA Grand Champion at Japan Dancing Cat Club show!

He was the very first MC for us to show constantly.
First of all I would like to thank Ms. Tsuda of Cattery Cavallino and her owner for supporting him and us during the show.

それから、忘れてはいけない若き女性！

猫のおもちゃ屋Mamutaさんのお嬢様にはCFAの２日間のショーでエージェントを担当していただきました。
大事な休日にエージェントを引き受けてくださったばかりか、人と一緒にいることの更なる楽しさをブライアンに伝えてくれたF嬢に本当に感謝です。

And also would like to thank Ms. F!
A young lady who took care of Brian as an agent for the 2 days show.
Above photo is the selfie of her and Brian. They were really a nice couple and I am sure Brian really enjoyed being with her!

以前にも書きましたが、ブライアンは生まれた時はとても小さかったそうです。

小さい彼が育つようにと、彼の実家のみんなが応援し、また人間のお姉さんが一生懸命にお世話をしてすくすくと成長。そして、ご縁があって彼はわが家に来てくれました。
普通より多く人間の手を借りたために、とても穏やかな性格の子に育ってわが家に。
穏やかだから、怒ることもなく”粛々”とショーに参加してくれました。

ショーで学んだこともあったようです。
ジャッジ台の脇に据えられたスクラッチ（爪研ぎ）ポールの使い方（あるいは使ってもいいものであること）。
本当はショーには興味がないことをわかってもらうために、ジャッジ台では立ち上がらない戦術やジャッジ台の後ろのケージの中でヘソ天で寝て意思表示をすること…　などなど。

As I wrote in my previous blog, Brian was a very small baby at his birth. His original family took very good care, especially his human sister devoted herself raising him. He became enough big and we had a chance to welcome him as our family member.  And I believe that made him become a really gentle boy. Always calm never becomes angry, is his personality.

He looks like he learned many things from being showing.
How to use the scratch pole beside the judging table...
Hw to express that he has no interest towards the "Show" by just laying on the table like "melted".
Try not to stand up... or belly up! He was clever enough to learn how to wag! LOL

CFAのショーには、合計4回参加しました。

この真っ黒な顔の男の子だったからこそ、参加し続けることができたのだと思います。
ブライアンの穏やかさが、緊張している私を支え、

「どこに居ても大丈夫。場所は変われど気持ちは一つ」

と勇気付けてくれました。

”ありのままを楽しむこと”の大事さを教えてくれたブライアンに感謝です。

ブライアンを心優しい子に育ててくれたSuzucoonのニードリッヒ・ママ、人間のご家族の皆様、素敵なご縁を持たせてくださり、本当にありがとうございます。

齢11ヶ月のブライアン、頑張りました！

TICAで頑張りました。

そしてCFAでも頑張り、わが家でCFAのGRCのタイトルを初めて取得した子となりました。

We participated 4 CFA shows.

I think this black "faced" smoke boy was the very reason why we could continue.
His laid-back character helped me to keep him showing. Thanks to his mom Suzucoon Niedliche for bringing him to this world.

11 months old Brian did his best! He did his best at both TICA and CFA. He is now our first CFA Grand Champion.

太陽のように明るいブライアンにも休息を！ということで、彼はこれでショーからは引退します。

「パパになった！」というご報告ができるようになるまで、甘えたいだけ甘えるのんびりとした生活に戻ります。

It is now time for this very charming and cheerful boy to have a break.
Hope I can bring a delight news in near future.

ブライアンのことを好きになってくださった方々、応援してくださった皆様、ありがとうございます。

えんどうやすゆき、由加里

Again thanks to all who likes and cheered him.

Yasuyuki & Yukari Endo

Reunion at the Show! / 同窓会だった週末の二日間w

 

2月13日と14日、それぞれ別の団体のキャットショーに行ってきました。

13日の土曜日はCFAのSacramento Valley Cat Fanciers。
わが家から参加したのはブライアン。

そして、会場にはわが家で生まれたIndigo Blue (元、あおたす）。
旧名あおたすには、CFAのショーで会うことがこのところ多かったものの、段々と大人びた顔に変化して行くのを見るのはいつも楽しいものです。
あおたすと一緒にいるのはCattery Cavallinoの雷神君。　優しくて頼もしいレッド・クラシックタビーのお兄さん。

退屈になると、一緒のケージに入れてもらって、何やら安心顏の面持ちでしたw

あおたすはもうわが家から巣立った子なので、写真はほんの少し撮っただけ。
田村ジャッジのリングで、綺麗に伸ばしていただいて…　いい顔してました。

あおたす、キツンクラスの全リングでファイナル・インしました。

終わった時には、完璧にお疲れモードだったようです。w　

ぐっすり寝こけていましたからね♪

さて、ブライアン氏はというと…
ひたすら、溶けたように寛いでおりました。
慣れ無いCFAへの出陳だったので、やはり写真を撮るどころではなく…
えんどうが、ビデオを撮っていたような気がするのですが、写真はこの一枚限り。
それでも、チャンピオン表彰に残ることができ、GCへちょっぴり近づきました。
日に日に重くなっていく感のあるブライアン。これ以上重くなる前にグランド達成できればとw


そして、日が明けてのバレンタイン・デーの日曜日は、TICA＆ACT のショーに行ってきました。

キツンクラスにわが家のドロシー（さつまとアルフレッドの娘）が参加。
満7ヶ月になったところです。まだもう一ヶ月キツンクラスに参加できるのですが、このショーをキツンクラス最後のショーにすることにしました。

ドロシーの同胎のユノ嬢が、引き続き頑張ってショーに参加してくれるようです。
ユノ嬢と一緒に、あおたすの同胎のタンホイザー君（ドロシーとユノ嬢の従兄弟）も鋭意参加していて、キツンクラスのメインクーン3頭は全員身内という状態。

キツンクラスの参加数は5頭だったので、全員が漏れなくファイナルに残れるという楽しいショーでした。

ユノ嬢とタン吉さんの詳細はCattery Kirdcoonに載っています♪

こちらの、凛とした横顔の持ち主は、ドロシーとユノ嬢の姉の杏姫（あんじゅ）嬢。
Cattery Canonさんの所に引っ越したもいらちゃんの同胎になります。

杏姫嬢はチャンピオンクラスで、ワンショー・グランドを達成。 TICAのグランド・チャンピオンになりました。
陽気で能天気なところは、もいらちゃんに良く似ています！w

杏姫嬢のショーの様子は、Cattery Fairy-Pawのブログをご覧ください！



※　ショーを引退したもいらちゃん。1月21日に5匹のかわいい赤ちゃんたちのママになりました！　写真がいっぱい載っているので、よかったらCattery Canonさんのブログ覗いてみてください♪
私は萌え萌えになってしまいました〜w

Jake in LAX! / ジェイク氏ロスに行く！

CFA & Ameridream Cat Club Show

週末の二日間は、キャットショー三昧でした。CFAのショーとTICAのショーが浅草台東館の同じフロアで開催ということで、無謀にも両方のショーに出陳w

This weekend was a "Cat Show" days.

Two big shows were held at the same place and same floor.
We attended both CFA and TICA.

CFAのショーには、ブライアンがチャンピオンシップクラスに参加。

前回参加してポイントを得ていたので、さらに伸ばせたらうれしいなと…
ただ、子猫の送り出しがあるためえんどうが参加出来ず。
ということで、マムタさんのお嬢様のFukaさんにエージェントをお願いしての出陳となりました。
ブライアンは以前にもFuka嬢にショー会場で面倒を見ていただいた経緯があったので、息の合方は抜群。　プライアンの表情も得意げでしたw

さて、ショーが隣同士とはいえ、広い会場。

CFAの方は、二日間で10リング。
初日はカメラを忘れてしまい、写真は二日目のばかりとなります。

外人ジャッジが中心の組まれていたため、今回は審査していただいた日本 人ジャッジの写真はありませんが、その分ビデオで。

For CFA, Brian attended with Fuka, a young lady who has very good relationship with him.
The first day of the show was also the day our Karen, litter mate of Dorothy, moving to China.
Even the show was held at the same floor it was too difficult to take care of both only by myself.

新井ジャッジのリングで。
スクラッチポールはTICAではあまり使用しないためか、ブライアン、使い方が今ひとつ分からなかったようですw
他の猫さん達がスクラッチポールを使う様子をずっと観察していました。

At Ms. Arai's ring.
Usually TICA does not use scratch pole so often, I think Brian had no idea if it was allowed to use it. LOL
While others were judged he was staring others using it. Glad he learned how to use! LOL

やっと、スクラッチポールの正しい使い方がわかったらしく気持ちよさそうに伸びていましたw

And was enjoying using it at Mr. Tai's ring!

Danny Taiジャッジのリングでのブライアン。

スペシャリティのリングで、晴れてファイナルに残ることが出来ました。

He was finalized at his SP ring.

Pam Moserジャッジ。髪の色が素敵な方でした。

Ms. Moser had a very fancy color hair!

Brian Moserジャッジのリングでは、覚えたスクラッチポールの使い方で
気持ちよさそうに、伸びていましたw

Brian also was enjoining at Mr. Moser's ring too!

Mary Authのチャンピオン表彰でのブライアン。

And also got Champion ribbon.

Fukaさんの心遣いにより、ブライアン楽しい時間を過ごせたようです。
頑張って10リング参加し、素敵な結果を残してくれました。

ブライアン、もう少しCFAのショーにも参加予定です。

We are very sure that Brian had a wonderful time with Fuka.
He looks very satisfied in every photos! LOL

Brian gores to CFA Japan Shaded Fanciers! /ブライアンCFAショーへ！

昨日の日曜日、ブライアンを連れてCFAのJAPAN SHADED FANCIERSに行ってきました。　わが家から初のCFAのチャンピオンクラスへの参加！

ブラック・スモークのブライアンがどんな評価を受けるのかドキドキでしたｗ

参加の目的はもうひとつ。
わが家から巣立ったあおたすと異母兄弟のCavalino Hanabi嬢がキツンクラスにデビュー！　感慨深い一日になりました！

Last Sunday we took Brian to the CFA show.
This was the very first time for us to participate to the CFA Champion Class.
And of course we were not sure how Brian will be evaluated at CFA, especially for he is Black Smoke.

The another reason for attending was to see our Indigo Blue and his half sister Hanabi's kitten class debut. Was a really exciting day!

きりっとした表情のブライアン！
実家のパパ、ママにも見せてあげたいような良い表情ですｗ

Good looking he was! LOL
Wish his breeder family were with him!

ABの濵保ジャッジのリングにて。
ブラックスモークの色に惑わされないように審査をすることが大事と説明してくださいました。

Ms. Hamayasu Judge's AB ring.
"Never be fooled by the 'Black Smoke' coat!
 Have to be sure what the standard is." was her comment.

当のブライアンはのんびりと寛いでいましたが、私の方はドキドキでしたw

小心者です！、見かけによらずですがw

Brian was relaxing as usual but my heart was bouncing! LOL

ファイナルは、各リングにつきロゼットがそれぞれ用意されているので、テントのドアも賑やかになりました！
ロゼッタの暖簾越しのブライアン。いい表情をしていました。

そして、嬉しいことにファイナルにも残りました！
はじめての参加で、うれしい限りの結果です。

Every final has a rosette for each winners. Brian's tent was decorated a bit by what he got!
He looked very proud about his this times challenge!

おまけ！

あかたすの子どもたちも、キツンクラスにデビュー！
こちらのショーの結果は、新しいママのブログにアップされています。
Indigo Blue (旧：あおたす）君は#2、＃３は花火ちゃん（こちらは、ママはCavalino Billy Jean)。
同じようなポーズでリラックスして審査を受けていましたｗ

Albert's offspring also did very well.
For detail, please check the website of Cavalino.
#2 is Popokilani Indigo Blue of Cavalino (male: Judith x Albert) and #3 is Hanabi (female: Cavalino BillyJean x Albert).

They were posing the same as they were the litter mate! LOL

TICA & ACC 41st & 42nd CAT SHOW

11月22日に東日本橋で開催されたACCのショーに行ってきました。

一緒に行ったのは、ブラック・スモークのSuzucoon Brian。
彼も晴れて8ヶ月となり、この日がチャンピオン・デビューでした。

合計6リングの、ゆったりとしたショー。
デビュー・ショーとしては、時間にゆとりがあり良かったと思います。

On 22nd of Nov. we took our Suzucoon Brian of Popokilani to the TICA & ACC Cat Show.
It was 1day Alternative Format show and had 6 rings. A quite compact show but was good for him with this size.

Brian just became 8 months old and was his debut to the Champion Class.

加藤ジャッジのリングで寛ぐ（？）ブライアン氏。
どこに行ってものんびりした性格なので助かりますw

Brian relaxing at Ms. Kato's ring.
He has very wonderful personality and always be as himself no matter where he is! LOL

友成ジャッジのリングで立ち上がっている姿。
わが家に来た時から、随分と大きくなりました。
みっしりと生えているコートの下には、むっちりとしたボディ。
見た目以上に大きく重く育ってくれています！

At Ms. Tomonari"s ring.
He has rich coat, both color and thickness, and muscle so very heavy.
He now is big enough to join the class.

菊池ジャッジのリングにて。
顔の黒い子は、ラヘルとラファエル以来、 約6年ぶりぐらい。
写真の撮り方を忘れてしまいました。orz
実物はもっと顔と胸回りのシルバーのコントラストがはっきりしていて、カッコイイ子です。（写真下手ですみません…）

This is Brian at Ms. Kikuchi's ring.

We didn't have smoke or black solid MC for more than 6 years.
Just forgot how to take good photos at the ring! LOL
The real him is that... has a very clear black face and silver rough around his neck. A very high contrasted boy he is!

知り合いから、憧れの”鳴門鯛焼本舗”の鯛焼きのおみやげ！

余談ではありますが、噂通り、めちゃくちゃ美味しかったです！

A cat friend gave us some "Taiyaki" sweets made by a very famous Taiyaki shop near the show hall!!!

協賛の花王のニャンとも清潔トイレをジャンケン勝ち抜き戦でゲット！

わが家は、キティちゃんバージョンを持ち帰りました！

One of the sponsor of the show was Kao Corporation prepared many cat/kitten litter box. We luckily got the "Kitty" edition for kittens!

ブライアン、これで無事TICAのCHになりました。

4つのファイナルに残していただけたので、GRCまであとファイナル二本！

Now by this show, Brian got 4 finals and became TICA CH!
2 more to go for GRC!

頑張って、明日のショーにも参加予定です！

明日も楽しい1日になりますように！

明日は、ブライアンとドリーマー（子猫）を出陳。　

もいらちゃんのお世話もさせていただく予定です！

We are planing to attend the tomorrows show!
Hope it to be a happy and fun one again!

And also planing to show our Dreamer to the kitten class.

Let's have fun!