Available Adults Part 2 / 成猫さんのご家族募集・パート2

素敵なご縁があり、新しいご家族が決まりました！
ドロシーは、自分の娘たちふたりがいるお家に引っ越す予定です♪

こちらは、2015年6月生まれのドロシーです。
さつまとアルフレッドの間に二回目に生まれた子供達のうちの1匹で、わが家に残ってもらった子です。
二回母となり、素晴らしい子育てをしてくれた子です。優しくて、賢く、子供達を立派に育ててくれた子なのでもう少しお母さんでいてもらおうと思ったのですが... 昨年の2月に出産した後に子宮蓄膿症に罹り現役を引退しました。

ドロシーはかなり気働きの出来る子で、その分兄弟姉妹の中では一番控えめで慎重でした。基本的には今もその性格は変わりません。

他の猫達との相性も良く、小さい子、若い子をグルーミングしている姿を良く見かけます。体も、女の子としては大きく5kgを超えているかと思います。（最近測っていないので、多少の誤差はありそうです）

3歳半とまだ若く、新しいご家族との素敵なご縁があればと考えています。

ご興味のある方は、”お問い合わせフォーム”にてご連絡ください。


よろしくお願いいたします。

The members that left our home this Summer! / 夏に巣立って言った子供達

今年の2月から4月にかけて、出産ラッシュでした。

総勢17頭の新しい命が誕生して…　ちょうど仕事が一段落していたのが幸いでした。

バタバタとドキドキの連続の中、17頭の子供達は誰も病気をせず、無事に3ヶ月を超えました。

振り返ればあっという間で、５月からは旅立ちの季節となりました。

ここにご紹介する11頭は、みんな幸せの片道切符を握りしめてわが家を後にしました。

残る6頭のうち、2頭は今年の秋以降に新しいお家に引越し予定です。そして、2頭はわが家に残ります。

あんなに賑やかだった毎日が、11頭いなくなって…　なぜか同じように毎日賑やかですw、なぜだろうw

生まれてから育っていくのを見守っていてくださった方々に、改めてお礼申し上げます。
母親5匹は、全員が素晴らしいママ達でした。初産いれば、経産婦もいる。でもベテランは居らず、わが家では珍しくルーム・シェア。そんな環境の中、母親同士喧嘩することもなく、平和な環境を維持して子育てに取り組んでくれたことに感謝。
お陰様で、どの子も腕白で、猫も人間も大好きな子に育ちました。

前文が長くなってしまいましたが、巣立った顔ぶれをご紹介したいと思います。

From this years Feb. to April, we welcomed total 17 new babies!
Yes, it was a mess but just was lucky for I was able to stay and help all 5 mothers.
Was  like riding a jet-coaster, being excited to watch the delivery and the next moment becoming anxious and praying for the new borns. And now they all grew up with no health issue.
And as usual, time flies... From May, some started to move to their new family.

Today we would like to introduce the 11 kittens who all moved with bright and promised future. Well, yes... we still have 6 more kittens left.  2 are to move to their new home later and 2 are to stay with us.

Our house is now more silent then before... No! it is still busty!  Don't ask me why. LOL

We really would like to thank all of you for watching their growth. 5 mothers were all super mom. They did not have their own private rooms but had to share the room with other moms but no one fought or claimed about it. We really thank about it too. So as a matter of fact, kittens sometimes shared other's mom and grew up to become cats/human lover!

Sorry for the long introduction.
Now please meet the eleven kittens:

ドロシーの娘、ブラウン・クラシック・トービーのサラちゃん：

新潟のブリーダーさんのお家に引っ越しました。また、ショーで会えると思います。
どんなお嬢さんになっていくのか、とっても楽しみです♪

Dorothy's Brown Classic Torbie girl Sala:
She moved to a MC cattery in Nigata. So we hope to see her at the Cat Show. Looking forward to meet lady Sala in the near future!

ドロシーの娘、ブルー・クラシック・トービーの日向（ひなた）ちゃん：

関東にあるお家にお引越し。先住のメインクーンのお兄さんたちの妹分となりました。毎日”かわいい♪”の声のもと、自由気ままに暮らして居るようです♪
目尻に赤い色がアイラインのように入っていて、子猫ながら妖艶な雰囲気を持っています。

Dorothy's Blue Classic Torbie girl Hinata:
She moved to the family living in Kanto area. She was welcomed by 2 elder MC boys (neutered)  and easily became their young sister.
Hinata has red thin eye lines on both of her eyes and those makes her look very fascinating. 

アイリスの息子、レッド・クラシック・タビーのガイア君：

新潟のブリーダーさんのお家に、サラちゃんと一緒にお引越ししました。
先に住んでいるガイア君や、メープルちゃんにあまりちょっかいかけてなければいいのだけれど…w
この写真は、５月のショーの時に撮ったものです。

Iris's Red Classic boy Gaia:

He also moved to Nigata with Sala. Their lives our Zeus and Maple. So with Sala he will enjoy his new life there. The wildest boy he was in the litter and I just hope him not to be a gangster... LOL

This photo is when he participated TICA Cat Show in May.

ジェシカの娘、マカナちゃん（仮名チョビ）：
広島の杏姫（アンジュ）が住むお家に引っ越しました。
お引越し後に広島や九州地方等で未曾有の水害がありましたが、お家の方はとりあえず大丈夫だったようです。が、ライフラインの方が大変だったと思います。

改めて、水害等で被災なされた方々の一刻も早い復興を心よりお祈り申し上げます。

Jessica's Black & White girl Makana (aka Chobi):
He moved to Hiroshima where our girl Ange lives. They were also attacked by the heavy rain and the unprecedented flood but luckily their home was safe.

Here again we would like to send our prayers and deepest condolences who met this disaster.

レイラの娘、ブラウン・クラシック・トービーのプリンセス・スキッツル：
青森から新幹線に乗ってママが迎えに来てくれました。先住猫さんは、ベンガルのお姉さん。そのお姉さんが呆れるほどお転婆のようです。（カナダに行ったTeoを思い出すほど、よく似ています)
命名は、幼稚園に通うお嬢さんだそうです♪

Layla's Brown Classic Torbie girl Princess Skittle:
Skittle's new mom came by Shinkan-sen (Bullet train) from Aomori. They have elder Bengal girl at their home so Skittle will have a chance to learn how to act like a lady. LOL She really reminded me Teo who moved to CoonAmor where Layla came from...
Princess Skittle was named by her young human sister :)

レイラの娘、ブラウン・クラシック・タビーのハウメアちゃん(ハワイの女神様の名前だそうです）:

ハウメアちゃんは都内のお家に引っ越して行きました。新しいパパとママは、私の息子より若い！きっと毎日飽きることなく相手をしてもらっていると思います♪

Layla's Brown Classic Tabby girl Haumea (Hawaiian Goodness's name):
Haumea moved to the family living in Tokyo. Her now mom and dad are younger than my son! Sure she will have more fun living with younger generation!

レイラの娘、ブルー・クラシック・トービーの雛ちゃん（ハーフ＆ハーフ）：
雛ちゃんは鎌倉にお引越し。新しいお家にお届けに行ったのですが、その日から自分の生家のような大胆な振る舞いw　すでにいっぱい居るおばさまやお姉様方をアゴで使って居るとか…（冗談ですw）

Layla's Brown Classic Torbie girl Hina (aka Half & Half)
Hina moved to Kamakura. From the very first days she moved, she easily found her own nanny (elder MC girl) and living like a princess. Life must be really a fun for her!

マリアの娘ブラウン・クラシック・タビーのエルモちゃん：

エルモちゃんも神奈川に。同じような顔の先住猫さん達ばかりなので、誰も違和感を持たず。エルモちゃんだけ、数日”ふー！”、”しゃー！”言っていたそうですw（ちびっこの火炎放射器は誰も怖がらないw）

Maria's Brown Classic Torbie girl Elmo:

Elmo also move to Kanagawa. There lives MC girls whom look like her so she easily melted into the new family. Only she was hissing at the others as new face does. Well I am sure no one would get afraid of baby hissing! LOL

マリアの息子ブルー・ソリッドのポセイドンIII世君 （仮名しゅん、後ろの子です）：
ポセイドン君は日向ちゃんが住むお家に引っ越して行きました。ブルー・ソリッドの大柄な子で、末が楽しみです♪　骨太さはパパのオスカーに似たのだと思います。

Maria's Blue Solid boy Poseidon III (aka Shun)  :
Poseidon the 3rd moved to where Hinata lives. He is a handsome guy with very deep Blue coat. He has big paws and think he will become huge!  Blue solid is quite hard to imagine how they will become... ope him to become the real gentle giant like his father.


それから…　最後に…　今日もうひとり巣立つ予定です。

写真は後ほど…

And I would like to introduce one more later. Think she will leave today...
Photo to follow later...


訂正です：ひとりではなくふたり一緒に巣立って行きました。

Correction: It was not "one", but "Two" moved to their new home together!

レイラの娘のブルー・ソリッドの仮名あおたん：
新しいお家が先ほど決まりました。
ポセイドンIII世君と並ぶと、少し柔らかめの青色なのですが、ひとりでいるところを見ていると結構濃い青色。ソリッドは独特の色合いなので、大人になったらどんな風になるのか今から楽しみです。

Layla's Blue Solid girl (aka Aotan):
She found her new home just his afternoon!
Comparing to Poseidon III, her coat seems to be lighter but her's is also deep enough. I really loveBlue, especially Solids, so I also can not wait to see how she will become in the future!

そして、一緒にご縁を結んでいただいたのが、少し大柄な仮名しまちゃん。

And with aka Aotan, this girl also got her one way ticket to the happiness!
This is aka Shima, the big girl.

レイラの娘のブルー・クラシック・タビー（あるいはトービー）

この子は行動派なのか、よく男の子とプロレスをしてどったん、バッタンしています。

新しいママはずっとブルー系を探していたとのことで、このふたりとのご縁を持っていただきました。

Layla's Blue Classic Tabby (or Torbie may be...) girl (aka Shima):
She is really a tomboy! LOL Loves the wrestling and always running and hunting somebody. Their new mom was looking for the blue MC for quite long and now they met what she was looking for.


新しいご家族のみなさま、どうぞこの子達を末長くよろしくお願いいたします。
それぞれのママ達に代えて。

えんどうやすゆき、由加里


To all the new families,
Thank you for welcoming our beloved kittens. Really hope all to enjoy living with these kittens who all have super personality!

Yasuyuki and Yukari, on behalf of the 5 mothers who all devoted their times to raise their beautiful kittens...

Thank you,

Ms. Sunny Place! Part2 / ひなたちゃん♪ パート2

仮名はなちゃん改めひなたちゃんになって引っ越して行ったドロシーのブルートービーの女の子。新しいご家族のK様から嬉しいお便りが届きました。
ドロシーがいっぱい可愛がって育ててくれたお陰で、３日目からはひなちゃんらしさを発揮し始めてくれたようです。

Aka Hana, daughter of Dorothy, now Hinata's mom has sent us some photos and an Email.
Looks like she now settled down to her new house. Thanks to Dorothy for being a wonderful mom again.

ひなちゃんですが、めちゃくちゃかわいいです。
初日は家具の下に籠城して、ご飯も食べず、トイレもせずかなり心配しました。2日目もあまり食欲もなく、先住猫にシャーと言われ怖がっていました。

Hina is really sweet.
The very first day she was hiding under the furniture and did not eat of use the litter box. Was anxious about it and the second day was almost same. Being hissed by the elders and was frightened...

ですが、3日目はご飯も食べ、トイレもきちんとして、大きいほうはまだですが元気に過ごしています。いただいたおもちゃで元気に遊んでいます。

But on the 3rd day, she started to eat and pee and doing fine. She is playing with her toy that you gave her. 

尻尾が長く、目が大きくて色もきれいな美人さんだと思います。
我が家の先住猫たちも意外と優しいようでひなちゃんともうまくやれそうです。
ひなちゃんと縁があって我が家に迎えることができて、よかったと思っています。 

A very long tail and big eyes, she is really beautiful.
Our elder ones are quite nice to her and I feel they will go well along with her. I am pleased to have Hinata with us. 

その後に、追加のお便りと写真を頂戴しましたので、合わせてアップさせていただきます。

After above email, we received another. Would like to add to below.

ひなちゃんは、だんだん慣れてきたらしく、今日は爆睡中です。
掃除をしようと思いましたが、掃除機をかけるのがかわいそうでできません。
写真を追加で送ります。

Hina looks like more confutable and is now sleeping  peacefully. Was thinking of cleaning but gave up using vacuum cleaning.
Let me add some photos.

見れば見るほどかわいい女の子です。

The more I see, the more cute she is. 

ひなちゃん、ふたりのメインクーンのお兄さん達と一緒になって幸せそうです♪
ついこないだ生まれてあっという間の３ヶ月。どんな風に育っていくのか楽しみです。
K様、これからのひなちゃんをよろしくお願いします。

Hina was born on Feb. and 3 months was really quick. Now her real life has started. She now has 2 elder MC brothers. Hope this little princess to be sweat forever.


 

Ms. Sunny Place! / ひなたちゃん♪

ドロシーとオスカーのブルートービーの幼名花ちゃんが、今日の午後「ひなた」ちゃんとなってわが家を巣立って行きました。
今年の2/5に生まれて、気がつけばもう生後3ヶ月を過ぎていました。
早いものです。
ついこないだ無事に生まれて来てくれてありがとう。
目が開いた、歩き始めた、水飲めた、自分でトイレ出来た（初はトイレでは無く、部屋の隅でしたが…w）と言って、一喜一憂していたのが遠い昔のようです…

This afternoon, our sweet "Hana" became "Hinata (Sunny Place)" and moved to her forever loving home.
Hana is one of the Dorothy and Oscar's girl and was born on Feb. 5 So already she is 3 months old.
We thanked her for being born, and it is just like yesterday that she opened her eyes, started walking, did pee and poo by herself (unfortunately her first toilet was just on the floor! LOL). Lost of sweet flash backs.

病気することもなく、お腹を壊すこともなく、元気に育ってくれました。
大きな目と、大きな耳。長い体に長い尻尾。毛の色はブルーに赤が混じった渦巻き模様。　ブルーだと少し上品な感じになるのですが、ひなたちゃんは中々の体育会系w
大きなメインクーンのお兄さん達がふたり居るお家に引っ越して行きました。

早く、なかよしになってくれると良いなと…

Never been sick and grew up very healthy.
Big ears, eyes, long body and a long tail she has. Her coat combines some reds, especially a slight reds on her Cleopatra lines and the part of her "M" mark of the forehead. Usually blue coat gives a image of very sophisticated type but she is a real athlete type. Loves to run around with others and she has a very great personality. She loves both cats and humans. Now she has 2 big MC brothers.

Hope her to settle down quickly... 

怒ったり、シャーと言って居るのを見たことがない子です。そういう面ではおっとりして居るのかも知れません。
その能天気さが、新しいご家族に溶け込む一助となればと思います。

ひなたちゃん、その明るさで素敵なレディに育ってください（個人的には、すごい美人さんになると思っています！ > 親バカですorz)

K様、どうぞ「はなちゃん」こと「ひなた」ちゃんをよろしくお願いいたします。


文：ドロシー代理の由加里

Never hissed or got angry and those may help her to fit in quickly.

Hinata, please keep what you have now and grow up to a wonderful lady.
(Well... I personally believe she will become a beautiful girl!)

K family,  Hinata received lots of love from her mom Dorothy, hope you all to have a great days with her.

Written on behalf of Dorothy by Yukari

Dorothy & Oscar's Babies / ドロシーとオスカーの子供たち

ふたりとも、新しいご家族が決まりました。

2月5日にドロシーが2回目のお産をしました。

パパは、オスカー。はるばるカナダから来日してめでたく二児の父になりました。

子供達のカラーは、ブルー・クラシック・トービーとブラウン・クラシック・トービー。

おっぱいが十分に足りているようで、ムチムチ、プリプリに育っていますw

On Feb. 5th, Dorothy deliver her 2nd litter. Sire is CoonAmor Oscar. Oscar has moved to Japan from Canada last July.

The color of the kittens are Blue Classic Torbie and Brown Classic Torbie. Looks like they are drinking enough and now almost1kg at 49 days old.

ふたり共、今日で生後49日になりました。
昼寝のあとなので、顔が少しブンむくれた（？）ようになっていますが、美人さんになってきました。

こちらが、ブルーの仮名花ちゃん♪

This is Blue girl  "Hana".

そしてこちらが、サラちゃん♪

And Sara.

もう少し小さかったころの写真です♪

Following photos are taken when they were a bit younger.

ママのドロシー。２回目のママ業もパーフェクトにこなしています。

And this is Dorothy. A really perfect mom again.

パパの写真は撮りそびれているので、こちらを見てやってください。

Didn't had a chance to take some new photos of Oscar so please refer from here.

Dorothy's first litter / ドロシーの子供たち

Dorothy had five babies in April 12th. Babies are three brown (black) classic tabbies and two blue classic tabbies.
We think there are one blue boy and four girls.
We had one brown boy, one blue boy and three girls.

ドロシーが4月12日に5頭の子供たちを出産しました。3頭がブラウン(ブラック)クラシックタビー、2頭がブルークラシックタビーです。
おそらくブルーの1頭が男の子、あとの4頭は女の子だと思われます。
ブラウンの男の子、ブルーの男の子と3頭の女の子です。

We plan to FVRC injection on June 10th. We are going to invite already asked person soon. Please wait a bit more.

6月10日に最初のワクチン接種を予定しています。ご見学可能になりましたらお問い合わせをいただいた方から順番にご案内しますので少々お待ちください。

Dorothy is a really good mother even she is the first time to give birth. Dorothy thank you very very much.

ドロシーは初めての出産にも関わらず良いお母さんぶりを発揮しています。ありがとうドロシー。

To be... or not to be... @ TICA & WTCC Show / 進むか… 引くか… WTCC キャットショー

10月の8日と9日に行われたWTCCの2デーショーには、わが家から三頭の猫達がショーに参加しました。　えんどうと二人掛かりとはいえ、これはかなり体力的には無謀な挑戦でした…

We took our 3 girls to the TICA & Tokyo West Cat Club Show on Oct. 8th and 9th.
Even being with Yasuyuki it was really tough idea taking 1 t and 2 kittens.

チャンピオンシップには、苦戦を強いられているマリア。
キツンクラスには、新顔のジェシカとブリティッシュ・ショートヘアーのヴィクトリア。
目的の一つは哲さんの写真！
マリアはともかくとして、まだ幼いジェシカとヴィクトリアは長丁場の二日間無事に参加できるのか…

Maria, attended the CH class, which she and we are struggling to win the finals.
For kitten class we took Jessica and Victoria Blue. Victoria (British Short Hair) is our second short hair kitten. Can the kittens survive the  days show...? Who knows, nobody knows! LOL

10月はハロウィンの季節ということで、ジャッジ台や周りの飾りつけはオレンジと黒にまとめられていました。

The show hall was decorated with Halloween goods and props! Orange and black!

手前の猫の絵の着いている茶色い袋はコーヒだそうです。　可愛いw

The brown packages with cats drawing are coffee powder.  Was really cute!

そしてこちらは、始まる前から斜に構えているマリアw
お供がふたりもいるので、いつもと違う雰囲気に警戒しているのか…

This is the photo of Maria with cynical attitude!
Because 2 little ones were with her... I guess...

ショー会場にはいろいろな気配りがされていて、マスタークラークの席も一目でわかる。　これは中々いいアイディアでした！

So many wonderful props were prepared for the show.
One of the props that I liked is the name stand of the "Master Clerk".
Not every one is familiar with the staff, so it is nice to know who is in charge of what.

で、こちらはキツンクラスのジェシカ嬢。

哲さんに写真を撮っていただくためにショーに初参加。

This is Jessica. The very first for her to attend.
Joined to have a photo session with Hioko and Tetsu Yamazaki.

なかなかどうして、度胸が座っているようですw
田崎ジャッジのリングで遊んでいただいて、かなりご満悦な様子！
尻尾も丸まらずに、堂々としたポーズ。

It was fun to watch her on the ring. Even this was her debut, she was rave and curious enough to play with the judges.

そして、わが家の短毛さんを代表してヴィクトリア嬢。

まだまだ小柄ではありますが、落ち着きと風格は大人に匹敵するものがあります。

加藤ジャッジに抱かれて、リング後ろの控えケージに戻る際の顔は真剣そのもの。

それもそのはず、ショー経験がないのでこれからどうなるのか予測がつかない状態。内心はドキドキだったと想います。

And this is Victoria Blue.
She is so different form our MC members. Very prudent and never take actions till she understands what is going on! LOL There is a saying "Curiosity killed the cat" but she is cleve enough to control her curiosity. So her show experience was quite confusing for her I guess... She did not have a chance to overlook as she was the star when she was on the judging table!
The photo shows how much she was confused in the arms of Ms. Kato! and I really love her expression. LOL

服部ジャッジにむぎゅーっとされて横顔のチェック。
嫌がることもなく、じっとしていました。　最近は、種を超えてさつまやドロシーに甘えるようになり、それがいい結果に結びついているようです。　やはり、”仲間”関係を築けるのは良いこと。

Being checked by Mr. Hattori.
I think she was just enduring this situation... One of the reason she was allowing this situation was that she believes no one is going to hurt her.

She has built a very good relationship with our MC members. She is really well attached with our Satsuma and Dorothy these days. Loves to be with them. "Good relationship makes things more fun" is what she leaned from them.

土居ジャッジのリングでのマリア。

きりりとしていい表情を見せてくれています。やんちゃ娘は、いつのまにか大人に近づいていました。

Maria striking a pose and glaring at the audience at Ms. Doi's ring.
Now she looks more like an grown-up girl. Kitten days seems to vanish away.

鶴岡ジャッジと目で会話をすしているような一枚。

お互いにしかわからない特別の言葉で意思の疎通を図っているかのよう。

マリアの横顔に満面の笑みが浮かんでいるようで、私に撮ってはこの日一番の写真となりました。

Ms. Tsuruoka and Maria looking at each other and talking by their original language. Looks like Maria smiling too.
This is one of the "best show of today!"

バタバタし通しの二日間。
終わってみれば、ジェシカは12リング中、4つのリングに残り、ヴィクトリアは一つのファイナルをゲット。

マリアはと言うと…　ファイナル無し。
キツンの時は結構ファイナルに残っていたのに、これがチャンピオンクラスの厳しさ…
チャンピオンのタイトルも前回のショーで獲得したし、これで終わりにしようか…
でも、もう少し上のタイトルを狙える子だと思うし…

進むべきか…　引くべきか…
ハムレットのような気持ちに心が染まった二日目の夜でした。

さあ！　どうする私！？

2 days show passed quickly.
The result was... Jessica got 4 finals out of 12 ring, Victoria Blue got one.
And... Maria got.... none! WOW orz
Maria got enough finals when she was at Kitten Class but CH Class is really tough... She became CH at the previous show so may be it should be enough. But I personally believe she can get a bit more higher title (if we are lucky enough).

Should we finish... or should we challenge a bit more?...

" TO BE..., or NOT TO BE" that is the question...
The evening after the show, the monologue of Hamlet was haunting me...

So! What should be my answer!!!? LOL