Maria & Moira! / まりあ&もいら

まりあちゃんのママであるもいらちゃん、この度TICAのキツン部門でアジア・リージョンの第25位のベストキツンになりました！
一足早いお祝いに、猫柄のティーポットをプレゼント。
キツンの頃のもいらちゃんとはショーで随分ご一緒させていただきました！

チャンピオンクラスにあがってから、無事にTICA QGCのタイトルも獲り、その後ママになってくれたもいらちゃん。

もいらちゃんへのお祝い返しにと、ママさんからまりあの写真を基にした素敵なエッチングが施されたガラスの盾をいただきました。

写真が鏡にエッチングされていてとても素敵なものです。

盾の写真を撮った時の角度が悪いので、鏡に余計なものが写りこんでしまっています（汗）。

まりあは、6月のCPPのショーからキツンクラスに参加しています。
上のロゼッタの写真は、初めてのショーでの大事な記念のものです。

こちらは、二回目に参加したFJCでのもの。
ママのもいらちゃんの子供の頃に顔も性格もそっくりで、まるでママがショーに出ていた頃を再現しているような不思議な感覚になります。

そしてこれが、先週末行われたECCの二日間のショーの結果です。
キツンクラスの子が少ないとはいえ、よく頑張ってショーに参加してくれています！

まりあのママのもいらは、わが家のさつまとアルフレッドの娘で、パパのふしぎ君はサニーの孫猫にあたります。
サニーの血統はわが家には残っていなかったので、Canon家から再びその血を入れることができ、本当に嬉しい限りです。　

まりあがママのもいらに負けず劣らず元気に育ち、素敵なママになれるように育てていくバトンがわれわれに渡されたということでしょうか？

明日も、再びまりあとぷりたすを連れてショーに参加です！
山崎哲さん、裕子さんご夫妻に写真を撮っていただく予定。
明日のショーも、　いつも通り楽しんできます！

TICA & C9CC 15th-16th Cat Show

ぷりたすことローズマリーは、先週の日曜日のショーで無事キツンクラスを卒業しました。
早いもので、もう生後8ヶ月。　ついこないだ生まれた気がするのですが…

今回のショーも、同腹のタンホイザー君と一緒の参加。
鶴岡ジャッジに綺麗に伸ばしていただいている写真。　アイスダンスのペアの演技を彷彿する綺麗なハンドリングだと思います♪　（猫自身は結構くねくねしているのですが、それをスーッと綺麗に伸ばすととても絵になる写真が撮れます）

たん吉君は男の子だけあって、ぷりたすの1.5倍近い体重！
男の子は大きくなるのが本当に早い。もうすっかり、青年っぽい感じになっていました。

たん吉君と並んだぷりたす。
ケージの中から吠えているわけではありませんw　あくびの途中の写真です！

 
遊び好きで、夢中になると立ち上がる癖は小さい時から。　今も変わらず健在のようです。

友成ジャッジのリングにて。この角度からの横顔は、母親のジュディスにそっくり。ショーが嫌いだったジュディスの娘時代と比べると随分堂々としています。

土居ジャッジのリングにて。
タビーの模様がとても綺麗な子です。

キツン最後のショーでぷりたす土居ジャッジからベストをいただきました。
キツンの頭数は多くはなかったけれど、素敵な思い出をいくつも作ることができました。

そして、えんどうとぷりたすとのツーショット。
こぼれそうな大きい目、ぷりたすのチャームポイントのひとつw
キツンクラス無事卒業おめでとう！
次回からはチャンピオンシップにデビューです♪

ぷりたすとは、まだもうしばらく一緒に遊ぼうと…
そうこうしているうちに、お母さんになってしまうのでしょうが…

明日の日曜日がチャンピオンデビュー！
会場は東京都中央区の中央区立産業会館。　お時間のある方は、よかったら遊びにいらしてください！

Reunion at the Show! / 同窓会だった週末の二日間w

 

2月13日と14日、それぞれ別の団体のキャットショーに行ってきました。

13日の土曜日はCFAのSacramento Valley Cat Fanciers。
わが家から参加したのはブライアン。

そして、会場にはわが家で生まれたIndigo Blue (元、あおたす）。
旧名あおたすには、CFAのショーで会うことがこのところ多かったものの、段々と大人びた顔に変化して行くのを見るのはいつも楽しいものです。
あおたすと一緒にいるのはCattery Cavallinoの雷神君。　優しくて頼もしいレッド・クラシックタビーのお兄さん。

退屈になると、一緒のケージに入れてもらって、何やら安心顏の面持ちでしたw

あおたすはもうわが家から巣立った子なので、写真はほんの少し撮っただけ。
田村ジャッジのリングで、綺麗に伸ばしていただいて…　いい顔してました。

あおたす、キツンクラスの全リングでファイナル・インしました。

終わった時には、完璧にお疲れモードだったようです。w　

ぐっすり寝こけていましたからね♪

さて、ブライアン氏はというと…
ひたすら、溶けたように寛いでおりました。
慣れ無いCFAへの出陳だったので、やはり写真を撮るどころではなく…
えんどうが、ビデオを撮っていたような気がするのですが、写真はこの一枚限り。
それでも、チャンピオン表彰に残ることができ、GCへちょっぴり近づきました。
日に日に重くなっていく感のあるブライアン。これ以上重くなる前にグランド達成できればとw


そして、日が明けてのバレンタイン・デーの日曜日は、TICA＆ACT のショーに行ってきました。

キツンクラスにわが家のドロシー（さつまとアルフレッドの娘）が参加。
満7ヶ月になったところです。まだもう一ヶ月キツンクラスに参加できるのですが、このショーをキツンクラス最後のショーにすることにしました。

ドロシーの同胎のユノ嬢が、引き続き頑張ってショーに参加してくれるようです。
ユノ嬢と一緒に、あおたすの同胎のタンホイザー君（ドロシーとユノ嬢の従兄弟）も鋭意参加していて、キツンクラスのメインクーン3頭は全員身内という状態。

キツンクラスの参加数は5頭だったので、全員が漏れなくファイナルに残れるという楽しいショーでした。

ユノ嬢とタン吉さんの詳細はCattery Kirdcoonに載っています♪

こちらの、凛とした横顔の持ち主は、ドロシーとユノ嬢の姉の杏姫（あんじゅ）嬢。
Cattery Canonさんの所に引っ越したもいらちゃんの同胎になります。

杏姫嬢はチャンピオンクラスで、ワンショー・グランドを達成。 TICAのグランド・チャンピオンになりました。
陽気で能天気なところは、もいらちゃんに良く似ています！w

杏姫嬢のショーの様子は、Cattery Fairy-Pawのブログをご覧ください！



※　ショーを引退したもいらちゃん。1月21日に5匹のかわいい赤ちゃんたちのママになりました！　写真がいっぱい載っているので、よかったらCattery Canonさんのブログ覗いてみてください♪
私は萌え萌えになってしまいました〜w

TICA Asia Region Show / ドロシーショー再び！

CFAと全く同じ日程と場所で、TICAのリージョン・ショーが開かれました。

無謀にも、両方のショーに一匹づつを出陳して…
予定を立てた時にはよかったのですが、初日にドロシーの姉妹のカレンのお引越しがありCFAのブライアンにはマムタ家のFuka嬢が二日間とも付き添ってくださいました。

TICA Asia Region show was held ate the same weekend as CFA.
We attended both show, Dorothy for TICA kitten Class and Brian for CFA Champion class...
We had to have agent for Brian for Yasuyuki could not attend the show...

母のさつまに性格がそっくりな甘えん坊のドロシー。

ショーにはあまり興味がないのかと思いきや、さにあらず。
とても楽しそうに遊んでいました。

I was not so much sure about Dorothy being OK with 2 day shows. She has the same personality as her mother Satsuma. But found out that the show is kind of a fun for her.

毎年一月のショーは、動物学校の生徒さん達がたくさん見学に来るため会場内は大にぎわいです。

猫の種類や特徴を各ジャッジさん達が解説し、メモを取る学生さん。

高揚した雰囲気の中、ドロシーもはっちゃけて遊んでいました。

Every year, this show is full with students of animal care college.
So the atmosphere is very different from the usual shows. Usually we do not have so much spectator.
All the judges were explaining the cat's standard and etc to them and the students were writing them down. It was so nice to see young people trying to learn and understand about cats!

一日目のキツンのリングのメインクーンは3 頭だけ。
#2が、ドロシーの従兄弟のタンホイザー君、#3がドロシーで、#4が姉妹のユノ嬢。

普段は、巣立って行った身内をショーで見ることはほとんどないのでちょっと面白い光景でした。
でも、さすが姉妹！同じポーズをとっていて笑ってしまいましたw

The first day show, there were only 3 MC kittens and all were relatives! LOL
#2 is the boy from Judith and Albert and #3 and #4 are the litter mates. So nice to see them in a low! 

アジア・リージョンの韓国代表として、サニー・リージャッジも来日。

いつもと同じように笑顔いっぱいで、審査をしてくださっていました。

From Korea, Ms. Lee came to judge for this show. A big smile of hers always nice to see!

加藤ジャッジも、「この猫の種類は？」と生徒さんに質問を投げたりして、学生の見学者が大勢ならではの楽しい雰囲気。

Ms. Kato was asking the students if they know which breed is this cat is. A very exciting moment it was.

高く持ち上げられて、綺麗に伸びるドロシー。
女の子ながらしっかりした骨格の持ち主です。

Dorothy looked like enjoying the show very much.
A good boning and a long body were so nice to see at the show.

二日間、計12リングで７リングにファイナル・インしました。

長丁場、お疲れ様。

楽しいショーで、頑張って良い結果を残すことができました。

久しぶりの人間独占時間。ドロシーも楽しんでくれたのではと思います。

Dorothy was finalized 7 bout of 12 ring. 　A very good result for 6 months old girl.  I really hope her to keep on going!

Good Luck Dreamer! / 祝幸运!!! @ TICA & Four Leaf Clover Cat Club & C.A.T. CREDO

11/29はフォーリーフ・クローバーとCREDOの合同開催のショーでした。
一足先のクリスマス・ショーということで、会場はクリスマス色満載！
昭和の真ん中生まれ世代の私にはとても懐かしい不二家のペコちゃんもサンタの帽子を被ってジャッジ台にいましたw

わが家からは、ショーデビューの生後4ヶ月になるドリーマーがキツンクラスに参加。
チャンピオンクラスには、Suzucoon家出身のブライアン。（ブライアンの記事は後日、別途アップ予定です♪）

ということで、今回はドリーマー特集！

ドリーマーは幼名を＜みかん＞と言い、さつまとアルフレッドの二回目の子供たちのうちのひとりです。
兄弟姉妹は彼を含めて全部で5 頭。内訳は2男3女。
先にわが家から巣立った”ゆず”君は鳥取に（ゆず君が引っ越した先の一家のブログ：「茶々、さんご、こはく、レオン、雷斗の日々」）、紅一点のユノ嬢は鎌倉のブリーダーさんのお家に引越しました。
カレン（幼名：すいかもお引越しの可能性が高まってきました。
そしてドロシー（幼名：あんず）はわが家に残るというふうに、皆それぞれの道を歩み始めました。

11/29 was the Four Leaf Clover & Credo's joint show.
A early X'mas was there and the hall was coordinated by green, red and white!

Our 4 months old Dreamer attend the Kitten Class and Suzucoon Brian of Popokilani at Champion class. (Brian's article is to be upload later)

Dreamer's nick name was "Mikan" (Japanese orange) and is the 2nd litter  of Satsuma and Alfred.
He has another red brother and 3 sisters. All found their own new family. A brown tabby girl, Dorothy, is going to stay with us.

ドリーマーの日本でのショーは、今回が最初にして最後でした。
台湾のメインクーンのブリーダーさんが、ドリーマーを迎えるためにわざわざ来日してくれました。

ジャッジ台への往復は、新しい”若い”ママの手で！w

This was Dreamer's debut to TICA. The very first and last to participate in Japan.
His mother came from to the show from Taiwan to pick him up.

So showing was done by his new mom. 

貝塚ジャッジのABリングで4位になりました！
4ヶ月の”ジャンボ”ちびっ子（体重3.95kgは4ヶ月にしてはデカイ！)がんばりました！

At Ms. Kaizuka's ring he got AB 4th!  A very good result for a 4 months old baby! LOL

加藤ジャッジのリングにて。
写真だけ見ていると、まだ幼猫だという気がしませんw
大人になったら大きくなるであろうと思わせるような大きな手！

At. Ms. Kato's ring.
He doesn't look so young though this photo. A very big paws he has!
May become a very big boy in the future.

手も大きいけれど、胴もしっかり長い！
シッポは足の間から丸まって出ているけれど、こちらも十分な長さがあります。
おまけに、ベビーコートとはいえ、モッフモッフ！w

Not only big paws he has, but also has a long body and a very fluffy tail!
Tabby pattern is also clear.

鶴岡ジャッジのリングでは、余裕が出てきたのか一緒にジャッジブックを覗き込んでいいました！

At Ms. Tsuruoka's ring he was looking into the judging book with her. :)

おもちゃにもしっかり反応。

思わず手が出たようです。（左利きかも…w）

Nice reactions to the teaser! Is he lefty? may be... LOL

ちょっと話は変わりますが、鶴岡ジャッジのジャッジ台には羊毛フェルトの猫さんの作品郡が並べられていました。

There were some wool felt cat dolls on the judging table.

ショーにも出陳されていた（ようです）渡辺さんの作品だそうです。
リアルなのは各猫さんの作品だけではありません！
爪研ぎポールまで、麻縄がきっちりと巻かれていて…　只々、感激です！

Created by Ms. Watanabe, they all looked real.
Scratch pole was also wonderful!

本当によく特徴を掴んでいると思います。
表情の豊さも、羊毛フェルトだから表現できるのかもしれません。

It must be very difficult to describe the expression, mussel etc.

こちらは、土居ジャッジのリングでベストキツンをいただいた時の写真。

This is the photo when Dreamer received best at Ms. Doi's ring.

新しいママ、ドリーマーと土居ジャッジで記念撮影。
思い出の一枚になりました。

A very memorable moment for both new mom and me...

土居ジャッジのリング・クラークには、台湾からのラグドールのブリーダーさんが就ていました。
クラークの仕事は世界共通。　話す言葉は違っても仕事は一緒。
外国人はジャッジだけではありません。クラークだって海外からも来ることがあるのです。

The clerk at Ms. Doi's ring was from Taiwan. She is a Ragdoll breeder and came to Japan to pick up her new kitten.
TICA's role is the same no matter where the show is held. It is always to welcome someone from overseas. It is not only judge but also clerk, steward etc.

服部ジャッジのリングでの審査風景。
ドリーマーがまたいつか服部ジャッジ達に審査されるのは海外でのこと。
日本でのこの姿は最初で最後です。

Dreamer at Mr. Hattori's ring. This was the first and the last for him to be judged by him in Japan. Next time when he is to be judged it will be some where in Taiwan.


ドリーマーは10リングに参加して4つのファイナルに残していただきました。
いつもだったらロゼッタと一緒の写真を撮るのですが、今回は撮りそびれてしまいました。

このショーの翌日にドリーマーは台湾の新しいお家に引っ越していきました。
近いけれど、遠い場所。
新しいお家で、今までと変わらない性格のままで大きな、大きなメインクーンに育っていってくれますように！

グッド・ラック！
愛しのドリーマー！

Dreamer got 4 finals out of 10. Unfortunately I did not have time to take his photo with his result.

Dreamer moved to Taiwan next day. Not so far but still not so close...
Hope him to become a real Gentle Giant at his new country.

Good luck Dreamer!
祝幸运!!!

15th Thanks Anniversary Cat Show: Shonan Cat Club

先日、日本橋で開催されたTICA & SCCのSCC設立15周年のキャットショーに行ってきました。
当日はロシアから来日したVlada Beninyaジャッジと鶴岡ジャッジのクラークとして参加。
猫は、えんどうに任せての二日間でした。

We have attended the SCC's 15th anniversary last weekend.
The club invited Ms. Vlada Beninya from Russia and I worked as a clerk for her and also Ms. Tsuruoka. As usual our 2 kittens were taken care by Yasuyuki (may be he is always the best for the kitties! LOL)

会場内は、クラブメンバーの河原有里さんの猫のイラストがいっぱい飾られていて猫づくし！
The show hall was decorated by Ms. Yuri Kawahara, a long time member of SCC.
Another cute illustrations were all drawn by her!

ロゼッタは、はがきサイズのプレートに魚や肉球のシールを貼り付けるタイプの楽しいものでした。
Instead of ribbons, a card plate were prepared to the attendants and fish or paw designed seal were also prepared for the finals.

わが家の子達は、#3がドロシー（あんず）で#5がユノ嬢（幼名：すもも）。
WTCCに引き続いての二週間連続参加。
生後四ヶ月のお嬢さん達、会場の雰囲気に負けず楽しんでくれていたようです。
ユノ嬢はこの週の後にMCブリーダーのKirdcoon家に引っ越して行くので、今回が最後の思い出のショーとなりました。

From our cattery, Dorothy (#3) and Juno (#5) joined the Kitten Class.  They are the litter mates and offspring of Satsuma and Alfred. The just turned out to be 4 moths old. A really young girls were they!
Juno was planed moving to another cattery in Japan week later, so this was the very last time for us to be with her at the show.

実の姉妹なのですが、雰囲気がかなり違うふたり。

ドロシーの方が父親に、ユノの方が母親に似ているせいかもしれません。

Yes, they look very different!
Dorothy looks more like her farther and Juno more like mom.
They look quite different even they are a real sister!

カナダに行ったテオと同じで、ユノのコートは赤色が多く非常に華やかです。
子猫の月齢でも非常に長いボディの持ち主です。（友成ジャッジのリングにて）

Like Teo living in Canada, Juno has lots of rich red colored coat. She is a really flashy girl.
Has enough long body and tail at her age right now. (@ Ms. Tomonari's ring)

シッポも長く、バランスの取れた体つきです。手足も長く、人間で言えば少し細身のアスリート的な体型。（菊池ジャッジのリングにて）

Good balanced girl she is. Long legs like an athlete. (@ Ms. Kikuchi's ring) 

手も大きいので、将来は大きな子になるのではと思います。
穏やかな性格で、独立心にあふれ周囲に迎合することの無いタイプの子なのですが、不思議とわが家の気が強くておっかないおばさま達からものすごく可愛がられていましたｗ（貝塚ジャッジのリングにて）

Has big paws so I think she will become a big girl in the future.
Has a very good personality, always independent but also being very much loved and taken care by the old girls whom are all quite aggressive. Yes, sure she will never bend to anything! LOL Already has an attitude of a "Queen"! LOL (@ Ms. Kaizuka's ring)

大きな、眼力のあるゴールドの目！
耳も大きく、綺麗な形をしていると思います。

Has a wonderful rich colored big golden eyes too. Making he flashy more.

Vlada Beninyaジャッジののリングにて、スペシャリティで4位をいただきました。

これから、Kirdcoon家の一員としてどのように育っていくのか... 楽しみです。

She received SP 4th at Ms. V. Beninysa's ring. She is now a member of Kirdcoon and I hope her to grow in good way. 

Vladaさんのジャッジングは、実はアメリカのポートランドで開催されたTNCCのショーで見てきています。過去にはあかたすやハーブが審査をしていただきました。

個人的に懐かしい思い出です。

ショー会場を日本に移してまたお会いすることができて嬉しい限りでした。

We have seen Ms. V. Beninya at the TNCC show held in Portland several times. Alfred and Herb has been judged by her in the past.
A really good memories to remember.
So I personally was happy to see her judging in Japan!

こちらの写真は抽選会の景品です。
Li-U Cats(リル・キャッツ)さんのハンドメイドベッドや各種おもちゃ、はてはネコマスクまで！もちろん鉄板の”ニャンとも清潔トイレ”もありました！ｗ

These were the items of the lottery at the show.
"Li-ru Cats"'s hand made bed, hand painted mask, teaser... etc! All were so attractive!

ジャッジ台脇のクラークキングをするスペース。私の周囲はいつも食べ物で溢れかえっていますｗ

My working area surrounded by many sweets! (as usual! LOL)

そして、こちらは、あんずことドロシー。
タビー模様が素晴らしくはっきりとした子です。
手の大きいのが特徴（？）ですｗ

This is our Dorothy.
She has a wonderful tabby pattern.
Her charm is that... she has very big paws!

少し内気かと思っていましたが、ジャッジ台の上ではめちゃくちゃ楽しそうでしたｗ
ここの所、忙しくあまり一緒に遊んでいなかったことを反省orz

Was worrying that may be she is a bit shy girl, but the truth was... she looked like she is a s show girl!
Was very nice to know she is really a playful girl.

ドロシーも、長いボディに長いシッポを持っています。
手が大きいので、こちらも間違いなく大きくなると思います。

She also has a long body and long tail like Juno.
She also will become a very big girl.

シルキーなコートに、くっきり渦巻き模様。

定番のブラウンカラーが、ワイルドな雰囲気を醸しだしてくれています。

A very nice silky coat with a very clear tabby pattern. She looked very wild even 4 months old.

4ヶ月のお嬢さん達、よく頑張ってくれました。
これで、どろしーは暫くショーはお休みです。
これから暫くはチャンピオンシップにあがるブライアンの出番です。
今月末にお引越しするドリーマーもショーの参加を控えています。

そして、ローズマリーもどこかでキツンのうちに一回は出したい…
くまたすも...　あー、頭が痛くなる日々がまだ続きそうですｗ

ショーは、やっぱりワクワクする楽しみがいっぱいあるのが一番。
SCCのショーも、クラブメンバーが一丸となって素晴らしいショーでした。

クラブの一員として、思い出となる15週年のショーに参加できたこと幸せに思います。

出陳者の方々、ジャッジの皆様、ありがとうございました。

4 months old girls did very well. That attended 2 weekends, total 4 days show.
I think it is time for them to rest for a certain period.

From next time we are planing to show Brian. and in mid of Dec. we may take our Rosemary and aka Kumatas to the show...
Some are waiting to be taken to the show... And yes of course Dreamer to. The red boy is going to debut to TICA show at the end of this month and shall leave for his new home... May all be carried out by the best.

We enjoyed SCC show very much as we did at the TWCC.
"Something fun may be waiting..." is the most important issue to motivate the attendance. And I believe that feeling makes the kitties feel happy.

SCC show was one of this kind.
I really would like to thank the members of SCC, attendants and Judges who shared the great time together.
And I am feeling proud of being the member of this club.

Thank you