ポポキラニは、埼玉県狭山市にある小さなメインクーンのキャッテリーです。2008年からブリードを始め、同年9月から主にTICAアジアのショーに参加しています。


Cattery POPOKILANI is a small Mainecoon cattery located in Sayama-shi, Saitama prefecture, which is quite famous by "Green Tea" field, about one hour far from Tokyo. Our cattery just started from April, year 2008. And started attending TICA Asia Region from Sep. 2008.

Sunday, November 29, 2020

Available Kittens / お家募集の子猫たち


2020年9月18日生まれの三兄弟姉妹。
12月の中旬に2回目の予防接種と、マイクロチップの装填を予定しています。

唯一の男の子(写真左端)は新しいお家が決まりました。 



女の子達のお家を募集します。

① 濃いブルートービーの女の子:全体的に濃いブルーの子です。手の先に赤系の色が入っているのが特徴。とっても活発で、よく男の子とプロレスをしています。 元気印を絵に描いたような子。

トイレは一番はじめに覚えてくれました。骨太で、女の子としても大きくなるのではと思います。






② ブルートービーの女の子:(様子見中ですが、お問い合わせ可能です)
淡いブルーに赤い色が入った柔らかい色合いの女の子です。
ペットとして修正可愛がってくださるご家族を探したいと思っています。


目の周りのアイラインがくっきりしていて、わが家では美人系の顔立ちに入るタイプ。
体もしっかりしていて、女の子としては十分なサイズがあります。

こちらも活発な子でいつも走り回っていますが、一緒の部屋に暮らしている3週間後に生まれたちびっ子達のお世話がかりをする優しい一面も持ち合わせています。

少しだけ長く成長を確認したいので、そこの部分を了解してくださるご家族を希望しております。




おまけ:


一足先にお家が決まったMoishe(モイシェ)君。
ママとの記念すべきツーショット。A様、どうぞモイシェ君を末永くよろしくお願いします。
 



Tuesday, November 3, 2020

Alice in Forever Home 3 / 幸せの国のアリス 3

 
アリスがわが家を巣立ってから、早3年近く。 今年の12月で9歳になります。
食が細くなった以外は、元気に暮らしているとのこと。

It's almost 3 years since Alice graduated out home. She is going to be 9 years old by this December. Doesn't eat so much in the evening but still eats well in the morning. It's just because of her aging and was told by the vet that she is in good health. Very happy to know she is in good shape.


人間で言えば還暦に近い歳でしょうか?
今年は、赤いちゃんちゃんこと帽子を被ったら写真が届きました。
毛の色合いで凄く似合ってる!

In Japan, we celebrate one's 60th birthday (kanreki) and that person wares red vest (we call it "Chan-chanko" in Japanese) and hat.

She looks great! Have never imagined her to were some clothes! ;)

About Kanreki check here!


帽子の被り方が、なかなか粋ですね♪
わが家では、ファッショニスタは目指してくれなかったけど、今のご家族が素敵なアリスの一面を見せてくれました。

Her hat matches very well to her head! So cute! 
She never was a fashion icon in our house, but now looks like she's thinking to become a senior model! LOL


「おばあちゃんとは呼ばせない!」と言っているような顔のアリス。
キリリとした顔は歳を重ねても変わらないようです。

コロナ禍の今年、大変な時代になってしまいましたが、いつまでも元気に歳を重ねて行って欲しいです。小さいアリスは大きな幸せを手にして、今年もその素敵な姿を見せてくれています。

アリスの写真をいっぱい送ってくださり、ありがとうございました♪


"Never call me granny!"  feel like I can hear she's saying this...
Looks like she is still having her own pride. Yes "Madam" Alice is still there!

The world is changing a lot with this Covid 19 pandemic. But I believe there are always some lights shining through, To me, Alice's these photos are one of them. May be only humans think and consider about the future... We should also think about "now". Especially like in these days. Feeling glad that I still can smile watching her photos.

Be strong and tough! Live long my dear Alice!


  




ページナビゲーション