ポポキラニは、埼玉県狭山市にある小さなメインクーンのキャッテリーです。2008年からブリードを始め、同年9月から主にTICAアジアのショーに参加しています。


Cattery POPOKILANI is a small Mainecoon cattery located in Sayama-shi, Saitama prefecture, which is quite famous by "Green Tea" field, about one hour far from Tokyo. Our cattery just started from April, year 2008. And started attending TICA Asia Region from Sep. 2008.

Thursday, September 6, 2018

Alice in Forever Home / 幸せの国のアリス


約一年ほど前にわが家から巣立って行ったアリスのパパが新しい写真を送って来てくださいました。

今年の12月で、彼女も7歳。シニアの仲間入りをする年齢になりますが、今も変わらずピカピカに輝いています。

今のお家に引っ越す前に一回新しいお家に行ったのですが、ご家族の中で猫アレルギーを発症してしまった方がいて、1日で戻って来てしまった経緯がありました。
たった1日だけの外泊だったにも関わらず、戻って来たアリスの落ち込みようは迎えたわれわれも心を痛めるほどでした。

誰が悪いわけでもなく、色々なものをアリスのお迎えの為に準備してくださっていたご家族。ただただ、ご縁が無かったのだとつくづく感じたのを思い出しました。

このままわが家に居れば良い。他の子達と仲良くなりきれなくても、それもありだと思って暫くは元の生活に戻ってのんびりしていました。

その後、昨年の今頃新たな出会いがありアリスは引っ越して行きました。
今までの事情をお話し、猫同士べったりした関係は好まない子だと。アリスの性格を伝える私の話をしっかりと聴き、お迎えを決意してくださったご家族には、改めてお礼申し上げます。

写真の一枚一枚から今アリスが最高に幸せなのだと言うことを、つくづく感じます。

アリスの写真をいっぱい送って来てくださり、本当にありがとうございます。
アリス、本当に輝けるお家を見つけて良かったね!

どうぞ、これからもアリスをよろしくお願いします。




Monday, September 3, 2018

A Girl with a Bowl: Uni 5/ 鉢かつぎ姫:うにちゃん 5


旧名かっぱこと、うにちゃんのご家族から嬉しいお便りが届きました!
うにちゃんは、ジュディスとヴィクターの子供達のうちのひとりで、兄弟姉妹はフレイヤ、リーボック、武士道と魅人君達。
9月の末には、7歳になります。

えんどうさま
大変ご無沙汰しております。
ほぼ1年ぶりになってしまい申し訳ありません。
うにの様子をお知らせいたします。 
 

うちに来た当初は鉢かつぎ姫だったうにですが、最近のお気に入りはコストコでもらってきた段ボール箱です。
段差が気に入ったようで、すっかり箱入り娘になりました(笑) 
 

また、水槽の水を飲むのもマイブームになりました。。
飲みづらくないのかしら・・・?と思うのですが、毎日のように上手に飲んでいます。水位が下がると、水入れて!と言いに来ます(笑)
おなかを壊したりはしていないのですが、私としてはあと2か所あるボウルの水もおすすめだよ・・・とも思っています。 
 

一緒にベッドで寝てくれたり、ほら!ここにいるけど?と手を出してくれたりとリラックスしている姿を見せてくれるのがうれしい限りです。7歳の誕生日も元気に過ごしてほしいと願っています。
また写真が集まったら、近況をお知らせいたします。 
えんどうさまも暑い日がまだ続くようですので、ご自愛くださいませ。 
M家 一同
今や、ママのジュディスにそっくりな顔になって。
6歳になってからの新しいご家族の元に引っ越したうにちゃん。馴染むのに時間がかかるかと心配していましたが、すぐに先住のちくわ君とも仲良くなって穏やかな毎日を過ごしているようです。

こう言う穏やかな暮らしができるところが、大人猫を迎える楽しさなのだと改めて思います。素敵に歳を重ねられるのも、幸せな証拠。

ちょっと気が早いかもしれませんが、みんなお誕生日おめでとう!

M家ご家族の皆さま、うにちゃんの素敵な写真ありがとうございます。
うにちゃんの親も兄弟姉妹もみんな元気にに暮らしています。

また、新しい写真撮り溜めたら見せてくださいね!

よろしくお願いします。



Friday, August 31, 2018

Late-summer greeting / 残暑お見舞い申しあげます♪


毎日酷暑が続いておりますが、みなさまお元気でしょうか?

わが家は、猫と一緒に人間もぐうたらしております。
日本では8月はキャット・ショーは無いのですが海外では結構行われており、8月の初めに応援のためカナダのオンタリオ州のキャット・ショーに行ってきました。

中規模程度のショーでしたが、メインクーンを初め色々な猫種が見れて勉強になりました。いつも通り写真とビデオをかなりの量撮ったのでアップしなければと思いながら、既に1ヶ月近くが経過してしまいました…

In Japan, now days, it is extremely hot! But we are doing OK by sticking inside the house and hope every body enjoying these days.

Luckily we do not have any Cat Show in Aug. in Japan, so instead I visited Ontario, Canada beginning of this Aug. It was another great chance to see the oversea's show and had a chance to take bunch of photos and videos. And I know it has almost a month since I came back and still have done nothing to update those ... LOL


8日間ほど留守にしていたツケで、未だに家の中が何となく落ち着かない状況ではあります。

腎臓が悪くなり体調を崩しているケル吉さんは、小康状態を保っていますが、今年は初老期を迎えた子達にはちょっと辛い夏となっています。

そんな中、8/22の夜にさつまが無事に4頭の赤ちゃん達を出産しました。

8 days of absence is still not recovered yet... Still have to clean the rooms etc...

Our Micael who now has kidney decease lost his weight but still eating quite a lot. Thanks to his appetite. Not so much we can do but just wishing his every day life to be the happiest one...

And on 22nd, Satsuma delivered 4 babies.



さつまにとって、これが最後の出産となります。子育てが終わったら現役を引退予定で、同時に赤ちゃん達の父猫であるアルフレッドも引退予定となっています。

出産から早9日。目が開いた子達もおり、これから可愛い盛りになっていくと思うと、無事に育つことの心配と同時に楽しみが増えた気がする今日この頃です。

赤ちゃん達の写真は、おりを見ながらアップさせていただく予定です。

とりあえず、みんな元気にはしております。
みなさまも、体調には十分お気をつけてこの季節をお過ごしください。

All seems to be very nice. This is her last delivery. She will retire fro our breeding program and so does Alfred.
Now the babies are 9 days old and started to open their eyes!

Planing to upload some photos later.

Anyway we are doing fine and wish you all the best for this season.






Tuesday, July 24, 2018

The members that left our home this Summer! / 夏に巣立って言った子供達

今年の2月から4月にかけて、出産ラッシュでした。
総勢17頭の新しい命が誕生して… ちょうど仕事が一段落していたのが幸いでした。
バタバタとドキドキの連続の中、17頭の子供達は誰も病気をせず、無事に3ヶ月を超えました。
振り返ればあっという間で、5月からは旅立ちの季節となりました。

ここにご紹介する11頭は、みんな幸せの片道切符を握りしめてわが家を後にしました。
残る6頭のうち、2頭は今年の秋以降に新しいお家に引越し予定です。そして、2頭はわが家に残ります。

あんなに賑やかだった毎日が、11頭いなくなって… なぜか同じように毎日賑やかですw、なぜだろうw

生まれてから育っていくのを見守っていてくださった方々に、改めてお礼申し上げます。
母親5匹は、全員が素晴らしいママ達でした。初産いれば、経産婦もいる。でもベテランは居らず、わが家では珍しくルーム・シェア。そんな環境の中、母親同士喧嘩することもなく、平和な環境を維持して子育てに取り組んでくれたことに感謝。
お陰様で、どの子も腕白で、猫も人間も大好きな子に育ちました。

前文が長くなってしまいましたが、巣立った顔ぶれをご紹介したいと思います。

From this years Feb. to April, we welcomed total 17 new babies!
Yes, it was a mess but just was lucky for I was able to stay and help all 5 mothers.
Was  like riding a jet-coaster, being excited to watch the delivery and the next moment becoming anxious and praying for the new borns. And now they all grew up with no health issue.
And as usual, time flies... From May, some started to move to their new family.

Today we would like to introduce the 11 kittens who all moved with bright and promised future. Well, yes... we still have 6 more kittens left.  2 are to move to their new home later and 2 are to stay with us.

Our house is now more silent then before... No! it is still busty!  Don't ask me why. LOL

We really would like to thank all of you for watching their growth. 5 mothers were all super mom. They did not have their own private rooms but had to share the room with other moms but no one fought or claimed about it. We really thank about it too. So as a matter of fact, kittens sometimes shared other's mom and grew up to become cats/human lover!

Sorry for the long introduction.
Now please meet the eleven kittens:



ドロシーの娘、ブラウン・クラシック・トービーのサラちゃん:
新潟のブリーダーさんのお家に引っ越しました。また、ショーで会えると思います。
どんなお嬢さんになっていくのか、とっても楽しみです♪

Dorothy's Brown Classic Torbie girl Sala:
She moved to a MC cattery in Nigata. So we hope to see her at the Cat Show. Looking forward to meet lady Sala in the near future!



ドロシーの娘、ブルー・クラシック・トービーの日向(ひなた)ちゃん:
関東にあるお家にお引越し。先住のメインクーンのお兄さんたちの妹分となりました。毎日”かわいい♪”の声のもと、自由気ままに暮らして居るようです♪
目尻に赤い色がアイラインのように入っていて、子猫ながら妖艶な雰囲気を持っています。

Dorothy's Blue Classic Torbie girl Hinata:
She moved to the family living in Kanto area. She was welcomed by 2 elder MC boys (neutered)  and easily became their young sister.
Hinata has red thin eye lines on both of her eyes and those makes her look very fascinating. 



アイリスの息子、レッド・クラシック・タビーのガイア君:
新潟のブリーダーさんのお家に、サラちゃんと一緒にお引越ししました。
先に住んでいるガイア君や、メープルちゃんにあまりちょっかいかけてなければいいのだけれど…w
この写真は、5月のショーの時に撮ったものです。

Iris's Red Classic boy Gaia:

He also moved to Nigata with Sala. Their lives our Zeus and Maple. So with Sala he will enjoy his new life there. The wildest boy he was in the litter and I just hope him not to be a gangster... LOL

This photo is when he participated TICA Cat Show in May.



ジェシカの娘、マカナちゃん(仮名チョビ):
広島の杏姫(アンジュ)が住むお家に引っ越しました。
お引越し後に広島や九州地方等で未曾有の水害がありましたが、お家の方はとりあえず大丈夫だったようです。が、ライフラインの方が大変だったと思います。

改めて、水害等で被災なされた方々の一刻も早い復興を心よりお祈り申し上げます。

Jessica's Black & White girl Makana (aka Chobi):
He moved to Hiroshima where our girl Ange lives. They were also attacked by the heavy rain and the unprecedented flood but luckily their home was safe.

Here again we would like to send our prayers and deepest condolences who met this disaster.



レイラの娘、ブラウン・クラシック・トービーのプリンセス・スキッツル:
青森から新幹線に乗ってママが迎えに来てくれました。先住猫さんは、ベンガルのお姉さん。そのお姉さんが呆れるほどお転婆のようです。(カナダに行ったTeoを思い出すほど、よく似ています)
命名は、幼稚園に通うお嬢さんだそうです♪

Layla's Brown Classic Torbie girl Princess Skittle:
Skittle's new mom came by Shinkan-sen (Bullet train) from Aomori. They have elder Bengal girl at their home so Skittle will have a chance to learn how to act like a lady. LOL She really reminded me Teo who moved to CoonAmor where Layla came from...
Princess Skittle was named by her young human sister :)



レイラの娘、ブラウン・クラシック・タビーのハウメアちゃん(ハワイの女神様の名前だそうです):
ハウメアちゃんは都内のお家に引っ越して行きました。新しいパパとママは、私の息子より若い!きっと毎日飽きることなく相手をしてもらっていると思います♪

Layla's Brown Classic Tabby girl Haumea (Hawaiian Goodness's name):
Haumea moved to the family living in Tokyo. Her now mom and dad are younger than my son! Sure she will have more fun living with younger generation!



レイラの娘、ブルー・クラシック・トービーの雛ちゃん(ハーフ&ハーフ):
雛ちゃんは鎌倉にお引越し。新しいお家にお届けに行ったのですが、その日から自分の生家のような大胆な振る舞いw すでにいっぱい居るおばさまやお姉様方をアゴで使って居るとか…(冗談ですw)

Layla's Brown Classic Torbie girl Hina (aka Half & Half)
Hina moved to Kamakura. From the very first days she moved, she easily found her own nanny (elder MC girl) and living like a princess. Life must be really a fun for her!






マリアの娘ブラウン・クラシック・タビーのエルモちゃん:
エルモちゃんも神奈川に。同じような顔の先住猫さん達ばかりなので、誰も違和感を持たず。エルモちゃんだけ、数日”ふー!”、”しゃー!”言っていたそうですw(ちびっこの火炎放射器は誰も怖がらないw)

Maria's Brown Classic Torbie girl Elmo:
Elmo also move to Kanagawa. There lives MC girls whom look like her so she easily melted into the new family. Only she was hissing at the others as new face does. Well I am sure no one would get afraid of baby hissing! LOL



マリアの息子ブルー・ソリッドのポセイドンIII世君 (仮名しゅん、後ろの子です):
ポセイドン君は日向ちゃんが住むお家に引っ越して行きました。ブルー・ソリッドの大柄な子で、末が楽しみです♪ 骨太さはパパのオスカーに似たのだと思います。

Maria's Blue Solid boy Poseidon III (aka Shun)  :
Poseidon the 3rd moved to where Hinata lives. He is a handsome guy with very deep Blue coat. He has big paws and think he will become huge!  Blue solid is quite hard to imagine how they will become... ope him to become the real gentle giant like his father.


それから… 最後に… 今日もうひとり巣立つ予定です。

写真は後ほど…

And I would like to introduce one more later. Think she will leave today...
Photo to follow later...


訂正です:ひとりではなくふたり一緒に巣立って行きました。

Correction: It was not "one", but "Two" moved to their new home together!



レイラの娘のブルー・ソリッドの仮名あおたん:
新しいお家が先ほど決まりました。
ポセイドンIII世君と並ぶと、少し柔らかめの青色なのですが、ひとりでいるところを見ていると結構濃い青色。ソリッドは独特の色合いなので、大人になったらどんな風になるのか今から楽しみです。

Layla's Blue Solid girl (aka Aotan):
She found her new home just his afternoon!
Comparing to Poseidon III, her coat seems to be lighter but her's is also deep enough. I really loveBlue, especially Solids, so I also can not wait to see how she will become in the future!





そして、一緒にご縁を結んでいただいたのが、少し大柄な仮名しまちゃん。

And with aka Aotan, this girl also got her one way ticket to the happiness!
This is aka Shima, the big girl.

レイラの娘のブルー・クラシック・タビー(あるいはトービー)
この子は行動派なのか、よく男の子とプロレスをしてどったん、バッタンしています。
新しいママはずっとブルー系を探していたとのことで、このふたりとのご縁を持っていただきました。

Layla's Blue Classic Tabby (or Torbie may be...) girl (aka Shima):
She is really a tomboy! LOL Loves the wrestling and always running and hunting somebody. Their new mom was looking for the blue MC for quite long and now they met what she was looking for.


新しいご家族のみなさま、どうぞこの子達を末長くよろしくお願いいたします。
それぞれのママ達に代えて。

えんどうやすゆき、由加里


To all the new families,
Thank you for welcoming our beloved kittens. Really hope all to enjoy living with these kittens who all have super personality!

Yasuyuki and Yukari, on behalf of the 5 mothers who all devoted their times to raise their beautiful kittens...

Thank you,




Thursday, June 28, 2018

Koharu,Maggie & Ibuki's Diary Part 24/心晴(こはる)君/マギー/柊季便り パート24

久しぶりの心晴君便りです♪

わが家で五年前に初めて生まれた唯一のブラック&ホワイトの子でした。
無事に育って、食欲旺盛、遊び心もいっぱいの5歳児!

心晴君のお誕生日の1ヶ月後に心晴君と同じブラック&ホワイト。実に5年ぶりです。
なんか、心晴君がわが家に再び現れたようで、ちょっと新鮮な気分に浸ってしまいましたw

さて、さて、大人になった心晴君、現在の様子はというと…

It's been a long while to see Koharu.

He was our first Black & White MC. Son of Alice and Ein. And one month after his 5th B day, we again welcomed 2 black & white babies to this world. They are girls but we feel like we welcomed another Koharu.

Well would like to introduce Koharu's these days: 

遠藤様
ご無沙汰しております。
 たいへん遅くなりましたが、5歳になった報告をさせていただきます。
213日、5歳になりました。5月の中旬にワクチンを打ちにいったときに測った体重は8.7kg最近とてもよく食べるので、ちょっと太ってきました。
Well, today I would like to update Kohar's now days, He became 5 years old on Feb. 13th. He was weighed at the vet when he had his annual vaccination and was 8.7kg. Eating a lot these days and now becoming a bit fat.

毎日朝食前1時間程庭で遊ぶ心晴。とにかく外が大好きで、虫を追いかけたりして楽しそうです。
He currently plays at our yard about an hour at  our front yard before breakfast. Loves to chase the insects and  really looks like enjoying his morning.


「ご飯だよ〜」と迎えに行くと、必ずコロコロ転がる心晴。全身砂埃まみれです。
"Breakfast!" seems to be the trigger word for him to roll over.  He becomes like "Pigpen"(The character of "Peanuts") 

柊季と庭を眺める心晴。珍しく仲良し。
Watching the garden with Ibuki (right). Very rare shot. 


段ボール箱大好き。
Still in love with the carton box! 

オマケ画像。マギーの微笑み
extra shot: (Mystic) smile of Maggie 

今年も無事にお誕生日を迎えた旨のご連絡、本当に嬉しい限りです。
わが家に居る心晴君の兄弟のケビンも元気にしています。

いつまでも子供だと思っていても、実際には年齢を重ねて行っています。
食欲や遊ぶ様子は健康で幸せに暮らして居るかどうかの大事な指針。心晴君、マギー姉さんに柊季君、今年の夏も暑そうですが元気に過ごしてくださいね!


It makes us feel so happy to hear everyone is in a good condition and had a happy birthday. Koharu's sibling Kevin staying with us is also doing fine.

Sometimes we feel that everybody is still young but actually they are getting older each year. Appetite and playful will be a kind of guideline to know if they are living happily. Hope Koharu, Maggie and Ibuki to enjoy this coming hot summer!


   

Wednesday, June 13, 2018

Available red boy / お家募集中の赤い男の子カウチ君(仮名)


少し引っ込み思案なタイプかなと思い様子を見ていた2/24生まれのカウチ(♂)
リビングデビューして活発なタイプだということが良くわかりました。兄弟のガイアが新しいお家に引っ越してからは子猫軍団の最年長となり、良く食べ、良く寝て、しっかり元気に遊ぶ日々を過ごしています。

Again this is aka Couch, a red classic boy born on 2/24. He was a bit timid and shy boy when he was very young. My personal feelings was to find him a home where he could be the only kitty... But now it looks he can go along very well with others. He is one of the playful and healthy boy in our home.  He is now the eldest of the kitten pack and enjoining his  days with others.


優しい子なので、多頭飼いには向いていないかなと思っていましたが日々の様子からして先住さんのいるお家でも大丈夫そうです。

So we would like to restart looking for his forever loving home. No need to be the only one.


ちょっと退屈そうなので、満4ヶ月になる6/24に開催されるCPPのキャットショーのキツんクラスに参加してもらうことにしました。
会場は東京の東日本橋の中央区立産業会館です。お時間のある方は、是非遊びにいらしてください!

He will make his debut to the TICA Cat Show on 6/24 for some fun with us. Will see how much he can enjoy.


大柄ではないけれど、長い体に長い尻尾。しっかりとした顎に大きな耳。どちらかと言うとママのアイリスに似ています。ワイルドだけれど都会派っぽい、わが家らしい顔つきのメインクーンの男の子です。

ご興味のある方は、フォームよりご連絡ください。
よろしくお願いいたします。

Not so much big at this moment but he has long body, long tail, strong muzzle and big ears. Is a Mainecoon boy that we love and try to have.

If you have interest, please contact us via our form.

Thank you






Sunday, June 10, 2018

TICA QGC Popokilani Lucy




Kitten age:


DOB: 10/18/2017
父:TICA CH  ポポキラニ アルフレッド/ Sire: TICA CH Popokilani Alfred
母:TICA CH クーンアムール レイラ オブ ポポキラニ  / Dam: TICA CH CoonAmor Layla of Popokilani
カラー:ブラウンクラシックトービー / Brown Classic Torbie



Saturday, June 9, 2018

Maria's 1st litter / マリアの子供達


4月の5日にマリアが無事に出産をしました。

写真左側のブラウンクラシック・トービーの女の子とブルーソリッドの男の子です。
子供達のパパはオスカー氏。
ふたりともママに似て、グリグリの大きな目を持っています。


こちらが、女の子のエルモちゃん。
新しいお家は決まっています。



7/23に無事お引越ししました♪

そして、こちらがお家募集中お問い合わせ頂いているブルーソリッドの仮名シュン君。
かなりわんぱくな男の子ですw

ブルーソリッドの毛色は、子供の頃はどんなオトナになるのだろう…と思わせる色ですが、成長するに従って独特のかっこよさが出てきます。
わがやで7年ぶりぐらいに出たカラーで、この色が好きなことを改めて感じました。


今回の募集はペットとして一生暮らしてくださる方のみとさせていただきます。

ご興味のある方は、ご連絡ください。
よろしくお願いいたします。





Monday, June 4, 2018

Salah & Gaya! / サラとガイア!


5/30にサラ(ブラウントービー♀)とガイア(レッド♂)のふたりも巣立って行きました。今回は新潟までお届け。
ふたり一緒だとドキドキも多少半減した様子。
写真は、新しいお家に到着した時のものです。


サラはドロシーの娘、ガイアはアイリスの息子。
ふたりの新しいお家には、いっぱいのメインクーンとワーキングドッグを引退したレトリバーのお兄さんお姉さん達がいます。

たくさんの先住メインクーンさん達の中にはわが家から引っ越して行ったゼウス君とメープル嬢も!
久しぶりにふたりに会えて、本当に嬉しかったです。特にメープルには…


メープルは今年の2月に一回ペットとして引っ越して行ったのですが、1ヶ月後に戻ってきました。詳細は割愛しますが、とにかく戻ってきました。戻ってきたその日のうちに行きつけの獣医に見てもらって健康も生育上も問題がないということで、しばらくわが家でゆっくりしていたのですが、ゼウスの居るお家とご縁があり4月に引っ越して行きました。
正式名は幼名のまま、メイプルに!

久しぶりに会ったメイプル。筋肉が付いてがっしりして、短かった毛もかなり伸びて美猫になっていました!

6月24日の東日本橋で開かれるTICA & CPPのショーに参加予定です。長い尻尾に大きい目。レイラとアルフレッドの良いところをいっぱい受け継いだのが良くわかります。



そしてゼウス
約一年ぶりに会いました!
ゼウスはさつまとアルフレッドの子。どちらにも良く似ていますw 体重は現在9kg超とのこと。大きく立派になって、でもまだ甘えん坊のようです。 そのゼウスも今月下旬にはお父さんになりそうとのこと。
大人になってからは、車酔いが酷くてショーには参加しなかったのですが立派な青年になっていました!

”巣立って行った子供達にも会えた!”素敵な小旅行でした。
米所新潟の水田は水々しい緑で目にも爽やか。お米の国に住んで居ることを改めて思いました。お迎えにきていただくのも助かりますが、新しいお家にお連れするのも良いことだなと。

次回のショーには、メイプル、サラとガイアが参加予定のようです。わが家のルーシー(メイプルの姉妹)も参加予定。ちょっとした家族再会になりそうな感じで今から楽しみです。

K様、どうぞサラとガイアもよろしくお願いいたします。





Friday, June 1, 2018

Ms. Sunny Place! Part2 / ひなたちゃん♪ パート2


仮名はなちゃん改めひなたちゃんになって引っ越して行ったドロシーのブルートービーの女の子。新しいご家族のK様から嬉しいお便りが届きました。
ドロシーがいっぱい可愛がって育ててくれたお陰で、3日目からはひなちゃんらしさを発揮し始めてくれたようです。

Aka Hana, daughter of Dorothy, now Hinata's mom has sent us some photos and an Email.
Looks like she now settled down to her new house. Thanks to Dorothy for being a wonderful mom again.


ひなちゃんですが、めちゃくちゃかわいいです。
初日は家具の下に籠城して、ご飯も食べず、トイレもせずかなり心配しました。2日目もあまり食欲もなく、先住猫にシャーと言われ怖がっていました。
Hina is really sweet.
The very first day she was hiding under the furniture and did not eat of use the litter box. Was anxious about it and the second day was almost same. Being hissed by the elders and was frightened...


ですが、3日目はご飯も食べ、トイレもきちんとして、大きいほうはまだですが元気に過ごしています。いただいたおもちゃで元気に遊んでいます。
But on the 3rd day, she started to eat and pee and doing fine. She is playing with her toy that you gave her. 

尻尾が長く、目が大きくて色もきれいな美人さんだと思います。
我が家の先住猫たちも意外と優しいようでひなちゃんともうまくやれそうです。
ひなちゃんと縁があって我が家に迎えることができて、よかったと思っています。 
A very long tail and big eyes, she is really beautiful.
Our elder ones are quite nice to her and I feel they will go well along with her. I am pleased to have Hinata with us. 

その後に、追加のお便りと写真を頂戴しましたので、合わせてアップさせていただきます。

After above email, we received another. Would like to add to below.

ひなちゃんは、だんだん慣れてきたらしく、今日は爆睡中です。
掃除をしようと思いましたが、掃除機をかけるのがかわいそうでできません。
写真を追加で送ります。
Hina looks like more confutable and is now sleeping  peacefully. Was thinking of cleaning but gave up using vacuum cleaning.
Let me add some photos.

見れば見るほどかわいい女の子です。
The more I see, the more cute she is. 

ひなちゃん、ふたりのメインクーンのお兄さん達と一緒になって幸せそうです♪
ついこないだ生まれてあっという間の3ヶ月。どんな風に育っていくのか楽しみです。
K様、これからのひなちゃんをよろしくお願いします。

Hina was born on Feb. and 3 months was really quick. Now her real life has started. She now has 2 elder MC brothers. Hope this little princess to be sweat forever.


 

Sunday, May 27, 2018

カウチ君の新しいご家族募集します


2月24日に生まれたアイリスとジェイクの三頭の子供達のひとりであるカウチ(♂)
気が優しいというか、ちょっと引っ込み思案のせいか成長がゆっくりで今日まで見守っていましたが、新しいご家族を募集させていただきます。


ワイルドな顔つきなのですが、性格はどちらかというと遠慮をする方。
空気を読みすぎると表現すればいいのでしょうか… 兄弟のガイア(幼名ポテチ)達と一緒にいると一歩引いてしまうような性格です。

他の子達とも楽しそうに遊びますが、多分多頭飼いをされているお家よりは、先住猫さんが1匹いるかいないかのご家族の方が向いているかなと思います。


頭の回転も良い子で、その分色々なことに気を使っているのかも知れないなと。
ただ、また環境が変われば性格の違った側面を見せてくれるのかも知れません。現在はわが家の男の子としては、小柄な方です。

ご興味のある方はご連絡ください。


ページナビゲーション