ポポキラニは、埼玉県狭山市にある小さなメインクーンのキャッテリーです。2008年からブリードを始め、同年9月から主にTICAアジアのショーに参加しています。


Cattery POPOKILANI is a small Mainecoon cattery located in Sayama-shi, Saitama prefecture, which is quite famous by "Green Tea" field, about one hour far from Tokyo. Our cattery just started from April, year 2008. And started attending TICA Asia Region from Sep. 2008.

Saturday, September 7, 2013

Kittens born in April / 4月生れの子猫達


早いもので4月生れの子猫達も生後4.5ヶ月になりました。
4月に生まれたのは、シンディとサニーの4匹とスカーレットとアルフォンスの二匹の子供達。
1週間違いの子供達。
シンディの4匹は、ブラウンクラシック・トービーの女の子が3匹に、レッド・クラシックタビーの男の子が1匹。
今回のシンディの子供達のあだ名は”ぴー”が付く名前でした。
男の子の“あかぴー”はサム君となって新しいお家に引っ越して行きました。

Well... time really flys..
The kittens born in April is now already 4.5 months old.
4 kittens are from Cindy x Sunny and 2 from Scarlet x Alphonse.

Cindy's delivered 2 brown torbie girs, one brown torbie/white and one red/white boy.
The red/white boy got his new name "Sam" and has moved to his new forever living home.


残った三匹娘の、“でかぴー”、“くろぴー”と“そくぴー”それぞれの未来も決まりました。
わが家に残るのは“そくぴー”だけ。
この写真は、“でかぴー”。
優しげな顔をしたトービーの女の子です。
とても気の優しい女の子で、父違いのちびたすお姉さんに可愛がられています。

Cindy's litter are all reserved now.
Brown torbie/white girl is staying with us.
Below picture is the torbie girl with her half sister aka Chibitus.




さて、わが家に残ることになっている、こちらが“そくぴー”。
兄弟姉妹の中で、唯一の白靴下履き。
性格はかなり母親似のうようです。
コートの色は、パパから綺麗な明るいブラウンの色を受け継いでいます。

This is the girl staying with us.
She is the biggest of the litter.
Received the very beautiful coat color from her daddy Sunny.


そくぴーの正式な名前は、ナタリー。
妙に堂々としたタイプの女の子です。w

Her name is now Natalie. (from Natarie Portman)
Looks like received a strong character of Cindy! lol




さて、スカーレットとアルフォンスの2匹の子供達。
こちらのカップルからはブラウンの男の子と女の子が生まれました。
女の子は、8月に新しいお家に引っ越して行きました。

Scarlet delivered 2 brown tabbie kittens.
One boy and one girl.
The girl moved to our breeder friend home in Japan where her uncle also lives.
She may attend the  TICA Show in the near future.


予定では、スカーレットもアルフォンスも引退。
彼らの最後の子供がわが家に残ることになります。
仮名”おおきいちゃん”の名前は現在思案中。
名前付け係は相方担当で、「アルフレッド・・・」、「アイザック・・・」などと横で呟いています。

Scarlet and Alphonse are now to retire by this year.
The boy form this couple is going to stay with us.
He yet has not have his name yet...
Yasuyuki is now thinking of the name now...
Alfred... Isaac... have to wait for his final decision...  


小柄な男の子ですが、手足は大きいので、ゆっくり大きくなっていくタイプかと思います。

He is not big at this moment but has a big hands.
Looks like just needs a bit longer time to develop his body. 

今年は現役を引退する子が何匹か出る予定です。
新しいご家族を募集する大人猫がいるかと思います。

※ アルフォンスはわが家で生まれた子なので、本来は新しいご家族を捜す所ですが、彼はアインの心の友なのでこのままわが家に住み続けてもらうことになっています。

大人猫にとって、新しい家を捜すのが良いのかどうかはその子の性格次第ですが、一番幸せで居続ける方法を考えなければと思っています。

ご興味のある方は、ご連絡ください。

This year we are planing to let some retire, a bit much more than usual.
But Alphonse will continue to stay with us for he is the soulmate of Ein.

No more available kittens  right now but may wait for the family looking for adults.



No comments:

Post a Comment

ページナビゲーション