ポポキラニは、埼玉県狭山市にある小さなメインクーンのキャッテリーです。2008年からブリードを始め、同年9月から主にTICAアジアのショーに参加しています。


Cattery POPOKILANI is a small Mainecoon cattery located in Sayama-shi, Saitama prefecture, which is quite famous by "Green Tea" field, about one hour far from Tokyo. Our cattery just started from April, year 2008. And started attending TICA Asia Region from Sep. 2008.

Wednesday, October 26, 2011

New Kids on the Block! / 新顔登場!



やっと9月末生れのマギーとジュディスの子供達の生後約4週間のビデオと写真を撮りました。
まずは、動く彼、彼女達をご紹介!

Well, well, finally I succeeded to take video and some photos of Maggy and Judy's babies!
First please meet the moving kids!





マギーの子供達/Maggy's Babies:



マギーのブルーの娘。靴下履きさんです。
Maggy's Blue Classic w/white socks girl.



マギーのブラウンの息子。
Maggy's Brown Classic son.



マギーのブラウンの息子。写真ではわかりにくいのですが、靴下をはいています。
Maggy's Brown Classic w/white socks son.


上に同じ。
Same as above.



マギーのブルーの息子。写真ではわかりにくいのですが、靴下をはいています。
Maggy's Blue Classic w/white socks son.



ジュディの子供達/Judy's Babies:


ジュディの唯一の息子。ブラウン君です。
Judy's only son. Brown Classic kid.



ジュディの娘、トービーの"リーボック"(仮名)
Judy's Trobie girl "Reebok".


上に同じ。
Same as above.



ジュディの娘、トービーの"ナイキ"(仮名)ナイキのロゴに似た赤い模様が頭頂部にあります。

Judy's Trobie girl "Nike". Has a red color on the top of the head and it looks like Nike's logo.


上に同じ。
Same as above.



ジュディの娘、トービーの"カッパ"(仮名)カッパのお皿のような赤い模様が頭頂部にあります。

Judy's Trobie girl "Kappa". Has a coin sized red color circle on the top of the head.
In Japanese Kappa means "Water Sprite".



上に同じ。
Same as above.



ジュディのブルークラシックの女の子です。
Judy's Blue Classic girl.


撮影の際、子猫達は動き回っているは、マギーは子供達を取り返そうとするはで、今回も思うような写真が撮れませんでした。

During taking the photos, kids were creeping around and Maggy was trying to take back her kids from me.
It was a bit fight. Hope to take more better photos next time.

No comments:

Post a Comment

ページナビゲーション