ポポキラニは、埼玉県狭山市にある小さなメインクーンのキャッテリーです。2008年からブリードを始め、同年9月から主にTICAアジアのショーに参加しています。


Cattery POPOKILANI is a small Mainecoon cattery located in Sayama-shi, Saitama prefecture, which is quite famous by "Green Tea" field, about one hour far from Tokyo. Our cattery just started from April, year 2008. And started attending TICA Asia Region from Sep. 2008.

Sunday, May 6, 2012

POPOKIILANI Bushido of ARGENCOON Mco Pro Shot!


武士道は、2011年9月30日に母ジュディスと父ヴィクターの間に生まれた5匹の子猫の中の一匹です。

ジュディスとヴィクターの子猫達を見ることは、私の抱き続けていた夢の一つです。
キャッテリーChatileのスカーレット、TICA RW SGCエドワード、Williamina Wendyの流れをくんだ子供達です。
ただ、この子達の中の誰を残すか、残したとして彼ら、彼女等のお嫁さん・お婿さん候補はもうわが家の中には居ない。
外から新しいラインを迎え入れなければ子孫を残すことのない、行き止まりの子供達でした。
この度、素晴らしいご縁をいただき、この5月1日に無事にアルゼンチンにお引越しました。

この武士道のプロショットは、今年の3月31日のアジア・リージョン・ショーで山崎哲、裕子夫妻に撮っていただいたものです。

わが家から初めて海を越えた子、アメリカのショーに初めて参加した子。
われわれの夢を見事に結実させて武士道は、次にArgencoonの新たな夢を実現するためにお引越していきました。

Bushido was born in Sep. 30th, 2011.
His Dam is Popokilani Judith and Sire is Popokilani Victor, and had 4 sisters/brothers.

Judith and Victors mating was my dream mating, which has the line of Chatile and Williamina.
Bushido carries the line of RW SGC Chatile Edward, Chatile Scarlet and Williamina Wendy.
But also this litter was the dead end litter to our cattery.
Without having a new blood, their was no one to mate with this litter.

And having a very reliable and wonderful offer, Bushido moved to Argentina on May 1st.

The pics on this page are taken by Tetsu & Hiroko Yamazaki on March 31st at the Asia Regional Show.

He is the very first kitten/cat of ours, who crossed the sea.
The very first one who attended the Show in US.
He made our dreams come true and now moved to Argentina to let his new mom, Oksana's dreams come true.



武士道の新しい歴史が始まりました。
たくさんのありがとうを込めて、彼の最後の紹介とさせていただきます。

日本で武士道を応援して下さった方々、本当にありがとうございます。
武士道は今アルゼンチンで幸せに暮らしています。

彼の移住にあたり、さまざまなアドバイス、お手伝いをしてくださった皆様、ショー会場等で応援して下さった方々にあらためてお礼申し上げます。

尚、彼の移住にあたり全ての書類を整え、飛行機内で一緒に移動できるようにフライトを手配してくださったコンチネンタルペットサービスの宇津木様にも、お礼申し上げます。

ありがとうございました。

Bushido's new life has just began.
I would like to upload the very last pics I have with many thanks.

Thank you to all who liked Bushido and always gave a cheer to him and us.
Bushido is now living in Argentina as the most happiest boy.

Thank you to all who gave us advise, help and cared about him.

Also would like to thank Mr. Utsuki of Continental  Pet Service, who prepared all the English/Spanish documents of him never to be sent back to Japan.
He was the one who figured out the very flight for Bushido to be with Yasuyuki alway to US.

Thank you very much, all of your help are to be kept in our memory with Bushido.

Sincerely,
Yasuyuki & Yukari





No comments:

Post a Comment

ページナビゲーション