ポポキラニは、埼玉県狭山市にある小さなメインクーンのキャッテリーです。2008年からブリードを始め、同年9月から主にTICAアジアのショーに参加しています。


Cattery POPOKILANI is a small Mainecoon cattery located in Sayama-shi, Saitama prefecture, which is quite famous by "Green Tea" field, about one hour far from Tokyo. Our cattery just started from April, year 2008. And started attending TICA Asia Region from Sep. 2008.

Friday, May 25, 2012

TICA RW SGC POPOKILANI Cynthia


今日TICAの2011-2012年度の正式なキャットショーの成績が発表され、わが家のシンシアことシンディがアジアの全猫種部門の第10位にランクインしました。
また、メインクーンとしては、アジアで2番目となりました。
成猫部門のメインクーンの女の子としては、快挙を成し遂げてくれたと思います。

そこで、シンディの成長を写真で簡単に振り返ってみたいと思います。

Today, TICA 2011-2012 Award results was issued and Cynthia became Regional winner.
She is the All Bread 10th Cat and the 2nd Best MC in Asia Region.
As a female, she did very well in Championship.

I would like to upload some photos to see how she has developed herself. 



生後3ヶ月。 生意気にポーズの取りかただけは一人前でした(笑)
Even at the age of 3 months, she new how to strike a pause. lol



この写真は、シンディが生後6ヶ月で、キツンクラスにデビューした時の物。
キツンクラスは、これが最初で最後のショーでした。
コートは短めで、目がやたらに目立ち、正直どんな大人になるのか・・・予想もつきませんでした。
The upper photo was taken by Tetsu during her Show debut to the kitten class at 6 months old.
This was her first and last show as a kitten.
Not much coat and I was not sure how she shall be...



生後8ヶ月になった2012年1月末にチャンピオンクラスにデビュー。
見事に大人の風格を漂わせています。
この時から3ヶ月、九州、名古屋を除くショーに11回連続で参加。
体調を壊すこと無く、女優魂全開で自分を見せてくれました。

After becoming 8 months old, she made a debut at the Champion class.
Now she turned to a real beauty.
From then, she attended 11 Shows held around in Kanto area.
She was healthy all the time and showed enough of what she has.



母親のコピーと言われるほど、あるいは一卵性親子と思えるほどそっくりな二匹。
シンディはウェンディの一粒種として、母親と毎日戦いながら育ちました。

This is Cindy with her mom Wendy.
Cindy looked like a clone of her mother or some times was said "Twins".
Cindy was a singleton of Wendy and they were always fighting from her baby's age.



3週間後に生まれた従妹と一緒のシンディ。
この頃は、よく従兄弟達をおもちゃがわりにやんちゃのし放題でした。

Cindy with her 3 weeks younger cousin.
She used to chase and did rough things to the young ones.



7匹の従兄弟達は、シンディの子分のような存在。
悪悪シンディと影で呼ばれてもいた時代です。

Her 7 little cousins were called "Cindy's pupil".
She was really a devil to them, I guess. lol



生まれた時はこんなに小さかったシンディ。
気が付けば生後一歳。

Tiny Cindy now is a year old lady.



立派な大人の女性に成長していました。

Now she is old enough to be called a lady.

ショーを楽しんでいたとは言え、よく頑張ってくれました。
お疲れさま、シンディ!

You did it very well, even you ere enjoying the Show.
Thank you Cindy for letting us share your time and plenty of memories!



No comments:

Post a Comment

ページナビゲーション