ポポキラニは、埼玉県狭山市にある小さなメインクーンのキャッテリーです。2008年からブリードを始め、同年9月から主にTICAアジアのショーに参加しています。


Cattery POPOKILANI is a small Mainecoon cattery located in Sayama-shi, Saitama prefecture, which is quite famous by "Green Tea" field, about one hour far from Tokyo. Our cattery just started from April, year 2008. And started attending TICA Asia Region from Sep. 2008.

Sunday, May 26, 2013

Onocoon Don Juan of Popokilani / オノクーン・ドン・ファン




写真は、ドン・ファンです。
わが家で初めて一緒に暮らすようになった二頭のうちの一頭です。
わが家に来る前は、TICAのキャット・ショーにも出ていたので、もしかしたら覚えている方もいらっしゃるかもしれません。チャンピオン・クラスではQCGになって一歳になってからわが家に越して来てくれました。

3年ほど前に、二回だけショーに復帰して、アルタークラスでSGCAになりました。
そのドンちゃん、誕生日を迎える1ヶ月前にリンパ腫を患い、5月15日の朝に静かに息を引き取りました。 われわれが仕事に行く前でした。


水曜日に旅立ち、日曜日にわが家に戻って来ました。
姿は変わりましたが、これからもずっと一緒です。

“おかえりドンちゃん”、“お疲れさま”・・・

ショーに出ていたドンちゃんを譲ってくださったOnocoon様ご夫妻、ドンちゃんと最後の3ヶ月生活を共にしていたとしくん、ひろくんのママであるN様、ドンちゃんの診察を続けてくださった動物病院の皆様、そして心配してくださった方々、本当にありがとうございます。

ドンちゃんは、最後までわが家の王様でした。
子供を残すことはありませんでしたが、わが家の猫社会を取り仕切り、皆に愛され続けていたドン・ファン。
彼の猫としての精神は、血筋に関係無くわが家の猫達に受け継がれていると思います。

ドンちゃんを知って下さり、本当にありがとうございました。

えんどうやすゆき、由加里



To whom who knew our first Mainecoon Don Juan:


Don Juan closed his 8 years and a day long life on May 15th.
He was our very first Mainecoon that we had.
Lived with us as a pet and brought lots of joy, taught us how wonderful it is to live with a cat, especially Mainecoon.

We believe our member received the pride and faith that he had.



Thank you for remembering him.
And thank you Don Juan for sharing a wonderful time with us.

Yukari & Yasuyuki Endo




No comments:

Post a Comment

ページナビゲーション