ポポキラニは、埼玉県狭山市にある小さなメインクーンのキャッテリーです。2008年からブリードを始め、同年9月から主にTICAアジアのショーに参加しています。


Cattery POPOKILANI is a small Mainecoon cattery located in Sayama-shi, Saitama prefecture, which is quite famous by "Green Tea" field, about one hour far from Tokyo. Our cattery just started from April, year 2008. And started attending TICA Asia Region from Sep. 2008.

Sunday, September 7, 2014

Me Popokilani Herbert! / おいら、はーぶ!


こちら、はーぶと申します!
はーぶは、シンディとアルフォンスの5匹の子供達のうちの一匹で、レッド・シルバー・クラシック・タビーの男の子です。
祖父は、Chatile Edward of Popokilani(通称:エド)となります。

We would like to introduce our new face, Popokilani Herbert!

He is one of the son of Cindy & Alphonse litter.
This litter was the very last of Alphonse and also was a very successful one.
(I mean both health and personality)

He is a Red Silver Classic TabbyMC and very much like his mother Cindy and his grand father Chatile Edward of Popokilani.


こちらは、エド生後4ヶ月の時の写真。
Above is the photo of Chatile Edward, 4 months old.


で、これがエドの娘にしてはーぶの母親のシンディ、同じく4ヶ月の時。
And this one  is Cindy at same age as Herb.


これがアルフォンス。
This is Alphonse...

はーぶは、もらえる物を全てもらってくれたようです。
アルフォンスにとっての最後の子供達は、全員素晴らしく、それぞれに良い物をいっぱい持っていると思います。

We believe that Herb and all received as much as what they can.



そんなはーぶも、昨日福岡のショーのキツンクラスで無事デビューを果たしました。
これからも、ショーを楽しんでくれればと・・・

He has made a debut to the TICA Cat Show World!
Hope he shows what he has from now on!


No comments:

Post a Comment

ページナビゲーション