ポポキラニは、埼玉県狭山市にある小さなメインクーンのキャッテリーです。2008年からブリードを始め、同年9月から主にTICAアジアのショーに参加しています。


Cattery POPOKILANI is a small Mainecoon cattery located in Sayama-shi, Saitama prefecture, which is quite famous by "Green Tea" field, about one hour far from Tokyo. Our cattery just started from April, year 2008. And started attending TICA Asia Region from Sep. 2008.

Saturday, January 20, 2018

Don't Worry, Be Happy, I am Sun! / 燦(さん)君♪


遠いカナダから5月にわが家にやって来たレイラ。10月に三児の母となり、子供たちも無事に3ヶ月になりました。
まだまだ冬は続いていますが、巣立ちは季節を問わず…
きょう、トップバッターとして、仮名クッキーが新しいご家族の元に引っ越していきました。

Coon Amor Layla came to Japan in May last year and became a mother in October. She delivered 3 beautiful kittens and now they are 3 months old.
It is still winter but looks like graduation time does not care about seasons...
And today, our aka Cookie moved to his forever loving home.



「居なくなると淋しい?」
「…」

"Are you going to miss me?"
"..."


「大丈夫! もっと幸せになるからさ! そんな顔されると困っちゃうよ…」
「…」

"Don't worry, be happy, I am Sun"
"... :( "



お喋り上手で、甘えん坊で…
おっかないぷりたすにも何故か時たま可愛がられて居たヤンチャ坊主。
新しいお家の次男坊として無事に溶け込めますように。

ずっと傍にいてくれるような気がしていたのだけれども、わが家での滞在期間は3ケ月の限定だったようです。
新しいお家でのこれからの時間の方がずっと長いわけで。生まれてから3ヶ月で学んだねこ社会の経験がこの先の幸せに役に立ちますように!

燦君、幸せに!

Great talker, stalker and...
all of the girls loved him, even the "Fear Queen" Rosemary sometimes took very good care of this sweet red boy.
Hope him to fit into his new family quickly.

Felt like he was our's  but as a matter of fact, it was only 3 months that he stayed here. He chose his new family by himself. Yes, when his new dad came to see, he was stalking at him! LOL
His new life has just begun and it is going to be a very long one, long enough to forget the starting 3 months. Just wishing his days living with us will be a good help for him to start his own chapter!

Good luck my boy!




Wednesday, January 3, 2018

Layla babies/レイラの子猫の新しいお家を募集します

10月18生まれのレイラとアルフレッドの子猫の新しいお家を募集します。お問い合わせは http://www.popokilani.com/2010/09/e-mail.html からお願いします。

濃いブラウンタビーの女の子(仮名カカオ)。優しい性格で元気な女の子です。キリッとした美人さん。
わが家にに残ります。







明るいブラウントービーの女の子(仮名メープル)。好奇心旺盛で元気な女の子です。
新しいお家が決まりました!






レッドタビーの男の子(仮称クッキー)。
新しいお家が決まりました!







Monday, January 1, 2018

Happy New Year! / 明けましておめでとうございます!



明けましておめでとうございます!
本年も、ニャンコ共々よろしくお願いたします。


Happy New Year!
Wish another great year for you all!

Cattery Popokilani



新年明けてすでに2週間以上経過しておりますが、昨今ののスケジュール機能を用いて、日時を遡っての投稿です(汗)
ご挨拶遅れましたこと、ひらにご容赦ください…

Well, already more than 2 weeks has passed since New Year...
I am uploading this article (please don't say "Cheating" LOL) with the technology of SCHEDULE SETTINGS! LOL Thanks to the technique of Blogger!
Hope to upload the articles within a good manner this year...

ページナビゲーション